Eigenschaften - Dualität und Kontrast

used to imply that the burden of high expectations placed on the children of successful or accomplished individuals can be damaging and lead to rebellion or negative behavior

used to imply that those who work in a certain profession may be difficult clients or recipients of services related to that profession due to their preconceived notions and knowledge of the field

Ärzte machen die schlimmsten Patienten

used to imply that in any situation or experience, there are both positive and negative aspects that coexist

Jedes Licht hat seinen Schatten

used to emphasize that every positive or desirable thing is accompanied by its contrasting or negative counterpart

Jedes Weiß hat sein Schwarz und jedes Süße hat sein Saures

used to suggest that two seemingly opposite or extreme things or people can actually have some common ground or similarity, despite their apparent differences

Extreme treffen aufeinander

used to imply that it is possible for something that is very serious or profound to quickly and easily become something trivial or absurd, often with little warning or explanation

Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist es nur ein Schritt

used for saying that something may appear pleasant or desirable on the surface, but it can have negative or harmful consequences as well

used to imply the idea that love is often associated with strong emotions and impulsive behavior, which can cloud a person's judgment and lead them to behave foolishly or make unwise decisions

Man kann nicht lieben und weise sein

used to suggest that people are often drawn to those who are different from themselves in terms of personality, interests, or other characteristics

Gegensätze ziehen sich oft an

used to imply that even if one's intentions are good, one's actions may still lead to negative consequences, and that one must be mindful of the impact of one's actions on others

Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

used to imply that professionals or experts in a particular field may neglect to use their skills or services for their own benefit or that of their family members

Der Sohn des Schuhmachers geht immer barfuß

used to suggest that even though a person may have the desire or intention to do something, their physical weakness or limitations may prevent them from actually carrying it out

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

used to suggest that even the happiest experiences in life come with some negative aspects or challenges

Ohne Legierung gibt es keine Freude

used to describe the behavior of young people, who may be impulsive and reckless in their youth but become more responsible and sensible as they get older

mutwillige Kätzchen sind nüchterne Katzen

used to suggest that wherever there is progress or success, there will always be those who seek to exploit or corrupt it

Wo Gott eine Kirche baut, wird der Teufel eine Kapelle bauen

used to warn against being misled by tempting but ultimately harmful or unnecessary things, emphasizing that God provides what we need while the devil tempts us with what we want

Gott schickt Fleisch und der Teufel schickt Köche

used to imply that while certain things can be beneficial when used properly, they can become harmful or dangerous if they are not controlled or managed effectively

Feuer ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr

used to suggest that being away from home can make a person more interested in news from their home and family, as they are no longer directly involved in the daily events

Gehen Sie ins Ausland und Sie werden Nachrichten aus der Heimat hören

used to imply that resources and opportunities are finite, and that one person's loss can create an opportunity for someone else to succeed

Der Verlust eines Mannes ist der Gewinn eines anderen Mannes

used to suggest that professionals or experts in a particular field may neglect to apply their skills or services to their own lives or those of their immediate family

Die Frau des Schusters ist am schlechtesten beschlagen

used to suggest that people often desire the rewards or benefits of a particular goal but are not willing to take the necessary steps or make the necessary sacrifices to achieve it

Jeder möchte in den Himmel kommen, aber niemand möchte sterben

used to suggest that the vulnerabilities of one's opponent can provide an opportunity for one's own strength or power to be demonstrated

Die Schwäche des Feindes macht unsere Stärke aus

used to imply that every good thing in life has its own negative aspects or challenges

jede Rose hat Dornen