pattern

특성 - 이중성 및 대비

"모든 빛에는 그림자가 있다", "의사가 최악의 환자를 만든다"와 같은 속담을 통해 이중성과 대조를 묘사하는 영어 속담을 살펴보세요.

review-disable

리뷰

flashcard-disable

플래시카드

quiz-disable

퀴즈

학습 시작
Qualities
clergymen's sons always turn out badly

used to imply that the burden of high expectations placed on the children of successful or accomplished individuals can be damaging and lead to rebellion or negative behavior

[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
doctors make the worst patients

used to imply that those who work in a certain profession may be difficult clients or recipients of services related to that profession due to their preconceived notions and knowledge of the field

의사가 최악의 환자를 만든다

의사가 최악의 환자를 만든다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
every light has its shadow

used to imply that in any situation or experience, there are both positive and negative aspects that coexist

모든 빛에는 그림자가 있다

모든 빛에는 그림자가 있다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
every white has its black, and every sweet its sour

used to emphasize that every positive or desirable thing is accompanied by its contrasting or negative counterpart

모든 흰색에는 검은색이 있고 모든 단맛에는 신맛이 있습니다

모든 흰색에는 검은색이 있고 모든 단맛에는 신맛이 있습니다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
extremes meet

used to suggest that two seemingly opposite or extreme things or people can actually have some common ground or similarity, despite their apparent differences

극단이 만나다

극단이 만나다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
from the sublime to the ridiculous is only a step

used to imply that it is possible for something that is very serious or profound to quickly and easily become something trivial or absurd, often with little warning or explanation

숭고한 것에서 우스꽝스러운 것으로 가는 것은 단지 한 걸음에 불과하다

숭고한 것에서 우스꽝스러운 것으로 가는 것은 단지 한 걸음에 불과하다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
honey is sweet, but the bee stings

used for saying that something may appear pleasant or desirable on the surface, but it can have negative or harmful consequences as well

[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
one cannot love and be wise

used to imply the idea that love is often associated with strong emotions and impulsive behavior, which can cloud a person's judgment and lead them to behave foolishly or make unwise decisions

사람은 사랑할 수도 없고 현명할 수도 없다

사람은 사랑할 수도 없고 현명할 수도 없다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
opposites (often) (tend to) attract

used to suggest that people are often drawn to those who are different from themselves in terms of personality, interests, or other characteristics

반대되는 사람들이 종종 끌리는 경향이 있다

반대되는 사람들이 종종 끌리는 경향이 있다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
the road to hell is paved with good intentions

used to imply that even if one's intentions are good, one's actions may still lead to negative consequences, and that one must be mindful of the impact of one's actions on others

지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다

지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
the shoemaker's son always goes barefoot

used to imply that professionals or experts in a particular field may neglect to use their skills or services for their own benefit or that of their family members

제화공의 아들은 항상 맨발로 다닙니다.

제화공의 아들은 항상 맨발로 다닙니다.

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
the spirit is willing, but the flesh is weak

used to suggest that even though a person may have the desire or intention to do something, their physical weakness or limitations may prevent them from actually carrying it out

마음에는 원이로되 육신이 약하도다

마음에는 원이로되 육신이 약하도다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
there is no joy without alloy

used to suggest that even the happiest experiences in life come with some negative aspects or challenges

합금 없이는 기쁨이 없습니다

합금 없이는 기쁨이 없습니다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
wanton kittens make sober cats

used to describe the behavior of young people, who may be impulsive and reckless in their youth but become more responsible and sensible as they get older

변덕스러운 새끼 고양이가 냉정한 고양이를 만든다

변덕스러운 새끼 고양이가 냉정한 고양이를 만든다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
where God builds a church, the devil will build a chapel

used to suggest that wherever there is progress or success, there will always be those who seek to exploit or corrupt it

하나님이 교회를 세우시는 곳에 마귀도 예배당을 세우리라

하나님이 교회를 세우시는 곳에 마귀도 예배당을 세우리라

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
God sends meat and the devil sends cooks

used to warn against being misled by tempting but ultimately harmful or unnecessary things, emphasizing that God provides what we need while the devil tempts us with what we want

신은 고기를 보내고 악마는 요리사를 보낸다

신은 고기를 보내고 악마는 요리사를 보낸다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
fire is a good servant but a bad master

used to imply that while certain things can be beneficial when used properly, they can become harmful or dangerous if they are not controlled or managed effectively

불은 좋은 종이지만 나쁜 주인이다

불은 좋은 종이지만 나쁜 주인이다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
go abroad and you will hear news of home

used to suggest that being away from home can make a person more interested in news from their home and family, as they are no longer directly involved in the daily events

외국에 나가면 고향 소식을 듣게 될 것이다

외국에 나가면 고향 소식을 듣게 될 것이다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
one man's loss is another man's gain

used to imply that resources and opportunities are finite, and that one person's loss can create an opportunity for someone else to succeed

한 사람의 손실은 다른 사람의 이득이다

한 사람의 손실은 다른 사람의 이득이다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
the cobbler's wife is the worst shod

used to suggest that professionals or experts in a particular field may neglect to apply their skills or services to their own lives or those of their immediate family

구두수선공의 아내는 최악의 신발이다

구두수선공의 아내는 최악의 신발이다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die

used to suggest that people often desire the rewards or benefits of a particular goal but are not willing to take the necessary steps or make the necessary sacrifices to achieve it

모두가 천국에 가고 싶어하지만 죽고 싶은 사람은 아무도 없습니다.

모두가 천국에 가고 싶어하지만 죽고 싶은 사람은 아무도 없습니다.

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
the weakness of the enemy makes our strength

used to suggest that the vulnerabilities of one's opponent can provide an opportunity for one's own strength or power to be demonstrated

적의 약함이 우리의 강함을 만든다

적의 약함이 우리의 강함을 만든다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
every rose has its thorn

used to imply that every good thing in life has its own negative aspects or challenges

모든 장미는 가시가있다

모든 장미는 가시가있다

Google Translate
[문장]
daily words
wordlist
닫기
로그인
dictionary link
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드