Nitelikler - Dualite ve Kontrast
'Her ışığın bir gölgesi vardır' ve 'doktorlar en kötü hastalardır' gibi sözlerle ikiliği ve tezatlığı betimleyen İngiliz atasözlerini keşfedin.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
used to imply that the burden of high expectations placed on the children of successful or accomplished individuals can be damaging and lead to rebellion or negative behavior

Yüksek beklentilerin baskısı çocukları olumsuz davranışlara itebilir
used to imply that those who work in a certain profession may be difficult clients or recipients of services related to that profession due to their preconceived notions and knowledge of the field

Uzmanlar bazen kendi alanlarında en zor danışanlar olur
used to imply that in any situation or experience, there are both positive and negative aspects that coexist

Her iyi şeyin olumsuz bir yanı da vardır
used to emphasize that every positive or desirable thing is accompanied by its contrasting or negative counterpart

Her iyi şeyin bir kusuru da vardır
used to suggest that two seemingly opposite or extreme things or people can actually have some common ground or similarity, despite their apparent differences

Zıt uçların bazen ortak yönleri olabilir
used to imply that it is possible for something that is very serious or profound to quickly and easily become something trivial or absurd, often with little warning or explanation

Çok ciddi bir şey bile hızla gülünçleşebilir
used for saying that something may appear pleasant or desirable on the surface, but it can have negative or harmful consequences as well

Hoş bir şeyin kötü sonuçları da olabilir
used to imply the idea that love is often associated with strong emotions and impulsive behavior, which can cloud a person's judgment and lead them to behave foolishly or make unwise decisions

Güçlü aşk muhakemeyi bulanıklaştırabilir
used to suggest that people are often drawn to those who are different from themselves in terms of personality, interests, or other characteristics

Farklı insanlar bazen birbirini çeker
used to imply that even if one's intentions are good, one's actions may still lead to negative consequences, and that one must be mindful of the impact of one's actions on others

İyi niyet doğru davranış olmadan kötü sonuçlar doğurabilir
used to imply that professionals or experts in a particular field may neglect to use their skills or services for their own benefit or that of their family members

Uzmanlar bazen kendi veya ailelerinin ihtiyaçlarını ihmal eder
used to suggest that even though a person may have the desire or intention to do something, their physical weakness or limitations may prevent them from actually carrying it out

İstek var ama fiziksel güç yetmiyor
used to suggest that even the happiest experiences in life come with some negative aspects or challenges

Hiçbir mutluluk tamamen zorluksuz değildir
used to describe the behavior of young people, who may be impulsive and reckless in their youth but become more responsible and sensible as they get older

Gençken düşüncesiz olanlar yaşlandıkça daha akıllı olabilir
used to suggest that wherever there is progress or success, there will always be those who seek to exploit or corrupt it

Her ilerlemenin yanında istismar veya yozlaşma olabilir
used to warn against being misled by tempting but ultimately harmful or unnecessary things, emphasizing that God provides what is needed while the devil tempts with what is wanted

Gerçek ihtiyacı aldatıcı arzudan ayır
used to imply that while certain things can be beneficial when used properly, they can become harmful or dangerous if they are not controlled or managed effectively

Faydalı bir şey kontrol edilmezse tehlikeli olabilir
used to suggest that being away from home can make a person more interested in news from their home and family, as they are no longer directly involved in the daily events

Evden uzakta olmak evden gelen haberlere ilgiyi artırır
used to imply that resources and opportunities are finite, and that one person's loss can create an opportunity for someone else to succeed

Birinin kaybı başkasının fırsatı olabilir
used to suggest that professionals or experts in a particular field may neglect to apply their skills or services to their own lives or those of their immediate family

Uzmanlar bazen becerilerini kendi aileleri için kullanmaz
used to suggest that people often desire the rewards or benefits of a particular goal but are not willing to take the necessary steps or make the necessary sacrifices to achieve it

Herkes sonucu ister ama herkes fedakârlığa hazır değildir, hiçkimse istediği şey için zorlanmayı göze almak istemez
used to suggest that the vulnerabilities of one's opponent can provide an opportunity for one's own strength or power to be demonstrated

Rakibin zayıflığı bizim gücümüz olabilir
used to imply that every good thing in life has its own negative aspects or challenges

Her iyi şeyin kendine özgü zorlukları vardır
