pattern

Slovní zásoba pro IELTS Academic (Skóre 5) - Řeč Těla a Gesta

Zde se naučíte některá anglická slova související s řečí těla a gesty, která jsou nezbytná pro základní akademickou zkoušku IELTS.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulary for IELTS Academic (Band 5)
to embrace
to embrace
[sloveso]

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

obejmout, přitisknout

obejmout, přitisknout

Ex: After a heartfelt apology, they reconciled and chose to embrace each other, putting their differences behind them. 

Po upřímné omluvě se usmířili a rozhodli se obejmout, přičemž své rozdíly nechali za sebou.

to gesture
to gesture
[sloveso]

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

gestikulovat, udělat gesto

gestikulovat, udělat gesto

Ex: The coach gestured for the player to come off the field for a substitution. 

Trenér pokynul hráči, aby opustil hřiště pro střídání.

to nod
to nod
[sloveso]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

přikývnout, kývat hlavou

přikývnout, kývat hlavou

Ex: He nodded to greet his neighbor as he walked by. 

Přikývl, aby pozdravil svého souseda, když procházel kolem.

to shake
to shake
[sloveso]

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting

potřást rukou, podat ruku

potřást rukou, podat ruku

Ex: In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party. 

Při tradičním obřadu si novomanželé potřásli rukou s každým členem svatebního průvodu.

to smile
to smile
[sloveso]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

usmívat se

usmívat se

Ex: She couldn't help but smile when she received a compliment. 

Nemohla si pomoct a usmála se, když dostala kompliment.

to wave
to wave
[sloveso]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

mávat, zamávat rukou

mávat, zamávat rukou

Ex: From the ship, the sailors waved to the people on the shore. 

Z lodi námořníci mávali lidem na břehu.

to hug
to hug
[sloveso]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

obejmout, přitisknout

obejmout, přitisknout

Ex: Feeling grateful, she hugged the person who returned her lost belongings. 

Cítíc vděčnost, objala osobu, která jí vrátila její ztracené věci.

to kiss
to kiss
[sloveso]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

líbat, políbit

líbat, políbit

Ex: The grandparents kissed each other on their 50th wedding anniversary. 

Dědeček a babička se políbili při příležitosti jejich 50. výročí svatby.

to high-five
to high-five
[sloveso]

to enthusiastically slap someone's raised palm with your own as a celebration, greeting, or show of agreement

plácnout si, dát high-five

plácnout si, dát high-five

Ex: The coach high-fived each player as they left the field. 

Trenér plácl si s každým hráčem, když opouštěli hřiště.

to laugh
to laugh
[sloveso]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

smát se, rozchechtat se

smát se, rozchechtat se

Ex: Their playful teasing made her laugh in delight. 

Jejich hravé škádlení ji rozesmálo radostí.

to greet
to greet
[sloveso]

to give someone a sign of welcoming or a polite word when meeting them

pozdravit, uvítat

pozdravit, uvítat

Ex: Last week, the team greeted the new manager with enthusiasm. 

Minulý týden tým nadšeně přivítal nového manažera.

to frown
to frown
[sloveso]

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

mračit se, svraštit čelo

mračit se, svraštit čelo

Ex: The child frowned when told it was bedtime  and she couldn't stay up longer. 

Dítě se zamračilo, když mu bylo řečeno, že je čas jít spát a že nemůže zůstat déle vzhůru.

to lower
to lower
[sloveso]

to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression

snížit, sklonit

snížit, sklonit

Ex: She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence. 

Ona sklopila pohled, její výraz se stal zamračeným, když seděla v tichu.

to incline
to incline
[sloveso]

to bend one's head downward, particularly as an act of agreement, greeting, etc.

naklonit, sklonit

naklonit, sklonit

Ex: In the traditional custom of the culture, he inclined his head as a gesture of politeness. 

V tradičním zvyku kultury sklonil hlavu jako gesto zdvořilosti.

to tap
to tap
[sloveso]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

lehce udeřit, poklepat

lehce udeřit, poklepat

Ex: The drummer taps the snare drum softly during the ballad. 

Bubeník jemně ťuká na malý buben během balady.

thumbs up
thumbs up
[fráze]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

palec nahoru, souhlasné gesto

palec nahoru, souhlasné gesto

Ex: A thumbs up from the editor meant the article was ready to publish. 

Palec nahoru od editora znamenal, že článek je připraven k vydání.

thumbs down
thumbs down
[Podstatné jméno]

used to indicate failure or disapproval

palec dolů, jasné ne

palec dolů, jasné ne

Ex: My idea got a thumbs down, so I went back to the drawing board. 

Můj nápad dostal palec dolů, tak jsem začal znovu od nuly.

to cringe
to cringe
[sloveso]

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

svraštit se, ucuknout

svraštit se, ucuknout

Ex: Witnessing the accident made bystanders cringe in horror at the impact. 

Svědkové nehody se při nárazu otřásli hrůzou.

to [blow] {sb} a kiss

to make a kissing gesture with one's hand or lips and send it toward another person as a sign of affection

Ex: While talking on the phone, they couldn't see each other, but they blew virtual kisses as a sign of love. 
to [cross] {one's} fingers

to hope for good luck or a positive outcome, often literally or symbolically overlapping the middle finger over the index finger

Ex: She crossed her fingers and blew out the birthday candles, wishing for a new bike. 
to giggle
to giggle
[sloveso]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

chichotat se, smát se

chichotat se, smát se

Ex: The students giggled at the teacher’s accidental mispronunciation. 

Studenti se chichotali nad učitelovou náhodnou špatnou výslovností.

to [bite]  {one's} lip

to press one's teeth against the lip as a reaction to emotion, pain, or to prevent oneself from saying something

Ex: Even though she was nervous, she bit her lip and gave a confident speech. 
to yawn
to yawn
[sloveso]

to unexpectedly open one's mouth wide and deeply breathe in because of being bored or tired

zívat, otevřít ústa ze znudění

zívat, otevřít ústa ze znudění

Ex: She yawned loudly, not able to hide her exhaustion. 

Hlasitě zívla, nemohla skrýt své vyčerpání.

to [hold] hands

to link hands with someone as an expression of affection, unity, or support

Ex: Grandparents and grandchildren enjoy holding hands as they stroll in the park. 
to signal
to signal
[sloveso]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

signalizovat, dát znamení

signalizovat, dát znamení

Ex: The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures. 

Trenér dal znamení hráčům, aby provedli konkrétní hru pomocí pohybů rukou.

to [raise] (some|a few|many|) eyebrows

to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial

vzbudit pozdvižení, vyvolat údiv

vzbudit pozdvižení, vyvolat údiv

Ex: His friendship with the rival candidate raised some eyebrows. 

Jeho přátelství s konkurenčním kandidátem vzbudilo určité pozdvižení.

to welcome
to welcome
[sloveso]

to meet and greet someone who has just arrived

vítat, přivítat

vítat, přivítat

Ex: They went to the airport to welcome their relatives from abroad. 

Šli na letiště, aby uvítali své příbuzné ze zahraničí.

to point
to point
[sloveso]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

ukazovat, poukazovat

ukazovat, poukazovat

Ex: Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming. 

Minulý týden plavčík ukázal na nejbezpečnější oblast pro plavání.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek