(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body
přiléhavý, těsně přiléhající
Přiléhavý oblek mu dodal ostrý a profesionální vzhled.
capable of being stretched or extended without breaking
pružný, natahovací
Košile byla vyrobena z pružného materiálu, který hezky obepínal její postavu.
a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing
spandex, lycra
Směs látek zahrnuje spandex, díky čemuž je oblečení pružné a prodyšné.
a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry
polyester, polyester
cloth made from the fibers of the cotton plant
bavlna, bavlněná tkanina
the armed forces of a country
armáda, ozbrojené síly
material made from animal skin that has been treated to preserve it and make it suitable for use
kůže
a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place
popruh, řemen
a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern
krajka
a piece of clothing for a particular event or purpose
oblečení, oděv
(of colors) bright and strong
živý, zářivý
Abstraktní malby umělce byly známé svými živými kompozicemi a odvážným použitím barev.
a person who is good at sports and physical exercise, and often competes in sports competitions
atlet, sportovec
Mladý atlet toužil reprezentovat svou zemi na olympijských hrách.
a type of exercise that is designed to make one's lungs and heart stronger, often performed with music
aerobik
Rutiny aerobiku často kombinují skákání, protahování a běh na místě.
the presence of liquid, typically water, in a state of wetness or dampness
vlhkost, mokrost
Mlha vytvořila závoj vlhkosti, který zakryl výhled na městskou siluetu.
the salty liquid produced by glands in the skin, especially when the body is hot, active, or under stress
pot, pocení
an increase in density or compactness of a substance, structure, or material
komprese, zhutnění
Vědci analyzují kompresi ledových vrstev, aby pochopili historii klimatu.
the continuous movement of blood through the heart and blood vessels around the body
cirkulace, krevní oběh
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
containing what is best of various ideas, styles, methods, beliefs, etc.
eklektický
Univerzitní učební plán byl eklektický, zahrnující prvky z různých akademických oborů.
a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk
samet, plyš
Zpěvácký hlas jemně odrážel od sametových stěn nahrávacího studia.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
zip, zdrhovadlo
Zapojila se do vytahování zipu na své nové šaty, když si uvědomila, že jsou trochu těsné.
a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it
knoflík, knoflík
a design or pattern applied to fabric using techniques such as screen printing, digital printing, or block printing
potisk, potištěný vzor
extremely interesting or captivating
fascinující, poutavý
Kouzelnické triky jsou fascinující na pohled a nechávají publikum očarované.
to identify the origin or source of something by following its history or development
vystopovat, návrat ke kořenům
Vědci vystopovávají migrační vzorce starověkých lidí.
an item of women’s clothing that tightly covers the lower part of the body, from the waist to the toes, usually worn under dresses and skirts
punčocháče, legíny
Punčocháče se často nosí pod šaty nebo sukněmi.
the act of troops walking with regular, disciplined steps, often over a distance or as part of maneuvers
pochod, přehlídka
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
kousnutí, bodnutí
having a refined and graceful appearance or style
elegantní, rafinovaný
Na ples si oblékla elegantní šaty a přitáhla pozornost svou nadčasovou krásou.
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
nadšenec, milovník
Je nadšenec do fotografie, který tráví víkendy zachycováním krajiny.
the ability to change or adapt easily to different needs, conditions, or circumstances
flexibilita, přizpůsobivost
an essential item that is regularly used or needed
základní produkt, hlavní potravina
Rýže je základní potravinou v mnoha asijských stravovacích návycích.
to provide someone with support, hope, or confidence
povzbudit, podpořit
considered highly desirable, essential, or especially worth having
nezbytný, nutný
Průvodce zahrnuje nezbytné aplikace pro pracovníky na dálku.
only for one certain type of person or thing
konkrétně, výhradně
Šéfkuchař konkrétně připravil jídelníček pro hosty s dietními omezeními.
designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry
odvádějící vlhkost, rychleschnoucí
Vlhkost odvádějící základní vrstva je užitečná v chladném počasí.
something that is very common and therefore, not very high on price and value
tuctová záležitost, běžný a málo cenný
Skutečná odbornost je vzácná; internetové názory jsou tuctová záležitost.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
spárovat, kombinovat
a hip-length loose-fitting blouse that women wear with pants or a skirt
tunika, dlouhá halenka
the art of creating arrangements of flowers, foliage, and other natural materials in various styles and designs
květinový design, floristika
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely
Její šatník obsahuje univerzální kousky, které lze obléknout formálně pro práci nebo neformálně pro příležitostné výlety.
to wear formal clothes for a special occasion or event
obléct se slavnostně, vyparádit se
Na svatbě se od hostů očekávalo, že se obléknou do poloformálního oblečení.
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code
oblékat se neformálně, oblékat se casual
V posledních týdnech se kvůli letnímu vedru oblékala více neformálně.
expensive, stylish clothing produced by leading fashion designers, often associated with luxury and exclusivity
vysoká móda, luxusní móda
Časopis pokrývá svět high fashion a couture.
having a much higher quality and price than the rest of their kind
vysoce kvalitní, exkluzivní
Prodejce luxusních automobilů prodává high-end vozidla s špičkovou technologií a řemeslným zpracováním.
a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience
móló, dráha
Designeři často zkouší s modely, aby zdokonalili svou přítomnost na módiové přehlídce.
(of a system, device, or technique) intricately developed to a high level of complexity
sofistikovaný, pokročilý
Nový smartphone disponuje sofistikovanou technologií, včetně pokročilého rozpoznávání obličeje a schopností rozšířené reality.
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
navzdory, přestože
to cause a reaction, activity, or event to begin
vyvolat, podnítit
to officially forbid a particular action, item, or practice
zakázat, vyloučit
not suitable or acceptable for a certain situation or context
nevhodný, nepřístojný
Dělat hlasité zvuky v tiché knihovně je považováno za nevhodné chování.
used to introduce a condition or stipulation that must be met for something else to happen or be true
dokud, za předpokladu
Můžeš zůstat vzhůru dlouho do noci, pokud dokončíš svůj domácí úkol.
![to [make] {one's} mark](https://cdn.langeek.co/photo/40487/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mark")
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive
prosadit se, získat uznání
Její jedinečný styl jí pomohl prosadit se v hudbě.
regularly and with short time in between
častě, pravidelně
Software je často aktualizována, aby opravila chyby a zlepšila výkon.
![to [do] {one's} own thing](https://cdn.langeek.co/photo/39675/thumb/350?type=jpeg "to [do] {one's} own thing")
to do whatever makes one happy or satisfied, without caring about other's opinions
dělat si svoje, jít si vlastní cestou
Přestěhovala se na venkov, aby si mohla dělat svoje.
to fit extremely closely and comfortably, following the shape of the body
something or someone that is highly versatile and able to perform many different functions
švýcarský nůž, multifunkční nástroj
Tento nástroj slouží jako švýcarský nůž pro majitele malých podniků.
completely different from each other in appearance, character, behavior, or quality
| Základní Slovní Zásoba Casual Kalhot | |||
|---|---|---|---|
| Kalhoty | Džíny | Sukně | Kraťasy |
| Legíny | Cargo Kalhoty | Kalhoty Chinos | Culottes |
| Tepláky | Capri kalhoty | ||
