having abundant fabric that creates a large silhouette
prostorný, objemný
Vybral si objemný šat, který se elegantně skláněl přes jeho ramena.
the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist
živůtek, horní část šatů
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
vzpoura, rebelie
Jeho rozhodnutí opustit korporátní práci bylo činem osobní vzpoury.
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
oděv, šat
Vybrala si lehký oděv pro svou cestu do tropů, upřednostňovala pohodlí v teplém podnebí.
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
šňůra, provaz
Utáhla šňůrku na své mikině, aby se chránila před větrem.
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.
len, lněné plátno
Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.
a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders
peplos, peplum
Archeologové objevili pozůstatky peplosu, což poskytuje vhled do starověkých textilních technik.
a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts
stola, tradiční dlouhé šaty
Její kostým zahrnoval pečlivě vyrobenou stolu pro historickou hru.
a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them
farthingale, krinolína
Malíři té doby často zobrazovali urozené ženy, které na svých portrétech nosily farthingale.
abundance of money, property or valuable possessions
bohatství, majetek
a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt
krinolína, spodnička z koňských žíní
Módní návrhář začlenil krinolínu do svatebních šatů, přidáním vrstev tylu pro romantický a éterický efekt.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
bojová umění, bojové sporty
Turnaje v bojových uměních přitahují soutěžící z celého světa, aby předvedli své dovednosti a techniky.
a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands
kilt, skotská sukně
a large group of people who are related to each other
klan, velká rodina
Svatba byla velkolepá událost, které se zúčastnili členové klanu z celé země.
a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland
tartan, skotská látka
(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds
nařasený, skládaný
Ubrus měl nařasené rohy, což dodalo prostírání stolu ušlechtilý vzhled.
material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.
látka, tkanina
Použili jemnou hedvábnou látku k vytvoření elegantních večerních šatů.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely
Její šatník obsahuje univerzální kousky, které lze obléknout formálně pro práci nebo neformálně pro příležitostné výlety.
to cover an object in paper, soft fabric, etc.
zabalit, zabalený
Během svátků se rodiny často scházejí, aby zabalily dárky a sdílely radost z jejich dávání.
the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned
pas, boky
Utáhla si opasek pevně kolem pasu, aby zdůraznila svou postavu ve tvaru přesýpacích hodin.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Pokud budete dodržovat novou dietu, postupem času si všimnete změn ve svém zdraví.
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
vyvíjet se, evolvovat
Internet se vyvinul ze základního komunikačního nástroje na složitou síť informací.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
pocházet z, datovat se do
Stavba historického sídla sahá do počátku 19. století.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
oděv, oblečení
Téma večírku bylo 'vintage Hollywood' a všichni přišli v oblečení, které připomínalo zlatou éru filmu.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
being determined by conditions or circumstances that follow
závislý na, podle
used to introduce an example of something mentioned
například, kupříkladu
V tropických oblastech je k dispozici mnoho exotických plodů, například, manga a papáje.
to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object
přehodit, umělecky uspořádat
Umělec přehodil plátno přes stojan předtím, než začal malovat.
![to [come] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40389/thumb/350?type=jpeg "to [come] a long way")
to have achieved great success or made great progress
ujít dlouhou cestu, hodně pokročit
Od svých začátečních problémů ušla dlouhou cestu.
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
propracovaný, detailní
to act in a way that is intended to impress others
chlubit se, vystavovat se
Ona vystavovala své nové šaty na večírku.
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
natáhnout, nabídnout
Natáhla ruku a nabídla návštěvníkovi teplé potřesení ruky na přivítanou.
toward or in the direction of one side
do strany, bokem
Auto se otočilo do strany, když klouzalo po zledovatělé silnici.
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
vyžadovat, požadovat
Dokončení pokročilého kurzu vyžaduje pevné pochopení základů.
used to indicate the outcome of a preceding action or situation
jako výsledek, v důsledku toho
V důsledku toho byli nuceni snížit své operace.
to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running
zakopnout, klopýtnout
Účastník musel dávat pozor, aby ne zakopl o dráty na jevišti.
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
skok, přeskok
Udělala skok z amatéra na profesionála přes noc.
the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions
postoj, myšlení
Postoj může mít velký vliv na týmovou dynamiku.
original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow
převratný, revoluční
Převratný design architekta pro novou budovu získal několik ocenění za svůj inovativní přístup.
the state of being free from the control of others
nezávislost, autonomie
Mnoho lidí usiluje o nezávislost ve své kariéře, usiluje o soběstačnost.
a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show
podium, módní molo
Pódium bylo obklopeno dychtivými fanoušky a designéry.
fitting for celebrations or cheerful occasions
slavnostní, veselý
Dům byl vyzdoben slavnostním způsobem, s barevnými světly a ozdobami během sváteční sezóny.
having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with
složitý, podrobný
Projekt vyžadoval složitou strategii, aby zajistil jeho úspěch.
by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved
(of wind or an air current) to move or be in motion
foukat, vát
Vítr začal silně foukat, třásl větvemi stromů.
a drastic and sudden rush of wind
poryv, náraz
S každým poryvem podzimní listí tancovalo a točilo se v barevném víru, než se znovu usadilo na zemi.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special
pamětihodný, nezapomenutelný
Projev, který pronesl na promoci, byl tak inspirativní, že se stal nej pamětihodnější částí obřadu.
a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization
pověst, status
Společnost tvrdě pracovala na zlepšení své pověsti po období špatných výsledků a negativní publicity.
a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements
made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole
tkaný, spletený
the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats
sláma, pleva
Naplnila ptačí budku čerstvou slámou, aby udržela mláďata v teple.
suitable for wear or able to be worn
nositelný, vhodný k nošení
even now or continuing up to the present time
dodnes, stále
Dodnes nikdo přesně neví, co se stalo.
to decide to separate from a group, system, or tradition
odtrhnout se, odloučit se
something that causes a person or group to feel proud
| Základní Slovní Zásoba Casual Kalhot | |||
|---|---|---|---|
| Kalhoty | Džíny | Sukně | Kraťasy |
| Legíny | Cargo Kalhoty | Kalhoty Chinos | Culottes |
| Tepláky | Capri kalhoty | ||
