a style of clothing that is not tight and hangs away from the body, providing comfort and ease of movement
volný střih, pohodlné padnutí
Dávám přednost volnému střihu, když kupuji džíny na každodenní nošení.
the armed forces of a country
armáda, ozbrojené síly
strongly built or solid in nature
pevný, odolný
Pevná finanční pozice společnosti jí umožnila snadno překonat ekonomické poklesy.
bullets, shells, or other projectiles used in firearms
munice, náboje
Munice byla skladována v zesílených bunkrech.
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
univerzálnost, přizpůsobivost
Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.
a piece of cloth that is put around a wound to prevent infections
obvaz, obvazový materiál
Po zranění mu lékař nařídil denně měnit obvaz, aby zajistil správné hojení.
equipment, tools, or clothing used for a particular activity or purpose
vybavení, výstroj
relating to people or activities that are not part of the armed forces
civilní, nevojenský
used to suggest that what is considered worthless by one person may be valuable to another, as value is subjective and varies from person to person
Co je pro jednoho bezcenné, může být pro druhého cenné
an interest, activity, or style that becomes popular for a short time and is followed with exaggerated enthusiasm
móda, šílenství
Náhlé šílenství pro virtuální domácí mazlíčky byla klasická móda.
lasting or existing for only a short time
pomíjivý, chvilkový
to complete a short and often minor task
the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration
trvanlivost, odolnost
Odolnost spotřebičů z nerezové oceli z nich činí oblíbenou volbu pro kuchyně.
an area of land, particularly in reference to its physical or natural features
terén, krajina
Zemědělci přizpůsobili své pěstitelské techniky různorodému terénu svých pozemků, využívali terasování na svazích a zavlažovací systémy v nížinách k optimalizaci zemědělské produktivity.
harsh natural forces such as wind, rain, or storms
živly, nepřízeň počasí
Zvířata nacházejí úkryt, aby přežila živly v zimě.
possessing a great deal of space
prostorný, rozlehlý
Skříň byla dostatečně prostorná, aby se do ní pohodlně vešlo všechno jejich oblečení a boty.
to surpass or outdo someone or something
překonat, porazit
done with little attention to detail or precision
nedbalý, ledabylý
Zpráva byla nedbalá, s několika faktickými chybami a nekonzistentním formátováním.
not having undergone processing or purification
nerafinovaný, surový
Dává přednost použití nerafinované soli pro její přírodní minerály a chuť.
not fashionable or popular at the moment; outdated
nemoderní, zastaralý
Tyto boty, ačkoli pohodlné, jsou docela nemoderní.
used to introduce a contrasting aspect of a situation
na druhou stranu, naopak
Investování do akcií má potenciál vysokých výnosů, ale na druhou stranu nese také riziko finanční ztráty.
to have more value, effect or importance than other things
převážit, mít větší váhu než
Radost a naplnění z následování své vášně mohou převážit finanční oběti, které to může přinést.
used to indicate something unexpected or contrary to what was anticipated
nakonec, přesto
Myslel jsem, že dnes dokončím projekt, ale, nakonec, to zabere více času, než jsem očekával.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
to nejlepší z obou světů, dvě výhody najednou
Nový telefon nabízí uživatelům to nejlepší z obou světů: velký displej a kompaktní design.
![to [make] {one's} mark](https://cdn.langeek.co/photo/40487/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mark")
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive
prosadit se, získat uznání
Její jedinečný styl jí pomohl prosadit se v hudbě.
to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger
cementovat, upevnit
Podpora vlivné osobnosti pomohla utvrdit jeho pověst v oboru.
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
přijmout, osvojit si
sturdily constructed and able to endure harsh treatment or challenging environments
odolný, pevný
Hasič měl na sobě odolné ochranné vybavení, které ho chránilo před intenzivním žárem a nebezpečími práce.
used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time
od té doby co
Od té doby, co se přestěhovala do města, se cítí více naživu.
always relied on or preferred for a particular need or situation
oblíbený, důvěryhodný
Oblíbená aplikace pro sledování fitness je v mém telefonu.
a piece of clothing for a particular event or purpose
oblečení, oděv
something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself
módní prohlášení, stylové potvrzení
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
pocházet z, datovat se do
Stavba historického sídla sahá do počátku 19. století.
(of a room, house, etc.) large with a lot of space inside
prostorný, rozlehlý
Konferenční místnost byla prostorná, schopná pořádat schůzky s velkými skupinami lidí.
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
volný, dostupný
to understand a concept
pochopit určitý pojem, konečně pochopit smysl nebo způsob fungování něčeho
Děti byly zmatená pravidly hry, ale po několika kolech začaly chápat a hrát s nadšením.
a fashion or style that is popular at a particular time
trend, móda
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself
odolat, vydržet
Látka používaná v zahradním nábytku je navržena tak, aby odolala vystavení drsnému počasí.
unpleasantly strong, bright, loud, bitter, or otherwise offensive to the senses
drsný, ostrý
characterized by a harsh or aggressive attitude or actions
hrubý, agresivní
the manner or method of managing or dealing with something or someone
zacházení, způsob řízení
something essential or required for living or for a particular purpose
nezbytnost, potřeba
in a way that involves no exception; to a degree that is absolute
přísně, absolutně
Přísně dodržuje vegetariánskou stravu a vyhýbá se všem živočišným produktům.
having a design that prioritizes practicality and usefulness over aesthetics
utilitární, funkční
Místnost byla řídká, ale utilitární, vybavená pouze nezbytnostmi.
to willingly accept, adopt, or begin supporting an idea, belief, practice, or way of life
(of clothes) loose and not fitting the body tightly
volný, pytlovitý
Volné kalhoty byly v 90. letech v hip-hopové scéně velmi populární.
relaxed, casual, or informal in style or feeling
uvolněný, klidný
to develop or change gradually over time into a different form
designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight
přiléhavý
Slim-fit sako dodalo outfitu ostřejší vzhled.
to include something as part of a larger whole or system
začlenit, zařadit
a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience
móló, dráha
Designeři často zkouší s modely, aby zdokonalili svou přítomnost na módiové přehlídce.
(of clothes) well-cut and fitted
ušitý na míru, padnoucí
Vypadal ostře ve svém ušitém na míru obleku, sako a kalhoty mu seděly dokonale.
characterized by a high level of speed, activity, or excitement
rychlý, vzrušující
Rychle tempovaný akční film udržel diváky v napětí.
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
nadšenec, milovník
Je nadšenec do fotografie, který tráví víkendy zachycováním krajiny.
the ability of something to perform its intended purpose, especially in terms of efficiency, practicality, or usability
funkčnost
Funkčnost zařízení zajišťuje plynulý provoz za různých podmínek.
someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works
kritik
items supplied as part of an official or regular set, especially by an organization or authority
standardní výbava, standardní výdej
Sada obsahovala standardní vybavení spolu s volitelnými vylepšeními.
official or informal endorsement or approval of something
very widespread and ordinary
velmi rozšířený, běžný jako bláto
Porušené sliby se staly tak běžnými jako špína v tom prostředí.
| Základní Slovní Zásoba Casual Kalhot | |||
|---|---|---|---|
| Kalhoty | Džíny | Sukně | Kraťasy |
| Legíny | Cargo Kalhoty | Kalhoty Chinos | Culottes |
| Tepláky | Capri kalhoty | ||
