a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg

kalhoty, nohavice
cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

látka, textilie
a period of time when one is free from duties and can do fun activities or relax

volný čas, odpočinek
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely
(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

volný, pohodlný
all of the clothes that someone owns

šatník, skříň
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganci
suitable or acceptable for a given situation or purpose

vhodný, případný
the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide, encompassing aspects such as bodily integrity, freedom from sexual violence, voting, equal pay, reproductive rights, and education

práva žen, ženská práva
related to or characteristic of society and its members as a whole

společenský, sociální
a standard or expectation that guides behavior within a group or society

norma, standard
causing a lot of strong public disagreement or discussion

kontroverzní, sporný
to wear formal clothes for a special occasion or event

obléci se slavnostně, vystrojit se
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

oblékat se neformálně, oblékat se casual
a person who designs stylish clothes

módní návrhář, stylista
having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

výstřední, originální
an individual or entity that is influential in setting or popularizing new styles, behaviors, ideas, or products

tvůrce trendů, průkopník
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

blazer, sportovní sako
(of a person or appearance) characterized by a high standard of competence, skill, and appropriate conduct, especially in a work or formal setting, conveying respect, seriousness, and expertise

profesionální, kompetentní
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

pohodlný, útulný
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

prodyšný, vzduchopropustný
having little weight or mass, making it easy to carry or move

lehký, málo vážící
showing elegance and sophistication

elegantní, důmyslný
a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines

manšestr, kord
a pleasure or educational trip that may last a day

výlet, exkurze
used to say something surprising compared to the main idea

ačkoli, přestože
as time passes or progresses

časem, s postupem času
an essential item that is regularly used or needed

základní produkt, hlavní potravina
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

vyvíjet se, evolvovat
used to describe a specific point or period of time that extends until a certain moment or event

až do, až do chvíle
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

univerzálnost, přizpůsobivost
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

ikonský, symbolický
to design, arrange, or present something in a particular way

stylizovat, navrhnout
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

spárovat, kombinovat
(of paper or cloth) stiff and uncreased

křupavý, čerstvý
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

na druhé straně, naopak
designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight

přiléhavý
having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure

těsný, pohodlný
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

hladký, hedvábný
designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

rovný, s rovnými nohavicemi
without taking into consideration or being influenced by a particular factor or condition

bez ohledu na, aniž by se bral v úvahu
to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something

padnout jako ulitý, sednout dokonale
to increase or enhance the amount, level, or intensity of something

zvýšit, posílit
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
to try to behave in the best way possible so as to make a good impression or gain approval

chovat se co nejlépe, udělat dobrý dojem
to spend much time in a specific place or with someone particular

potloukat se, trávit čas
to appear or happen unexpectedly

objevit se, vyskočit
a prominent or sensational but short-lived news event

splash, výrazná nebo senzacechtivá
Rigid, overly formal, or lacking in freshness or creativity

strnulý, formální
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention

nenápadně, nenápadný způsob
to emerge as a particular outcome

ukázat se, dopadnout
a return by a renowned person to their former popular or successful state

návrat, comeback
| Klíčová Slovní Zásoba Trendových Kalhot | |||
|---|---|---|---|
| Pencil Skirt | Palazzo Pants | Flares | Bermuda Shorts |
| Harem Pants | Sukně A-Line | Jumpsuit | Slacks |
| Overalls | Skort | ||
