a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg
kalhoty, nohavice
V horkých letních měsících raději nosí kalhoty z prodyšné látky.
cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes
látka, textilie
Přejet rukou po vzorcích látky, cítit rozdíl mezi hladkým saténem a hrubým pytlovinou.
a period of time when one is free from duties and can do fun activities or relax
volný čas, odpočinek
Muzeum je skvělé místo k návštěvě ve vašem volném čase o víkendu.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely
Její šatník obsahuje univerzální kousky, které lze obléknout formálně pro práci nebo neformálně pro příležitostné výlety.
(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely
volný, pohodlný
Volný župan byl ideální pro odpočinek doma.
all of the clothes that someone owns
šatník, skříň
Miluje aktualizaci svého šatníku každou sezónu, aby držela krok s nejnovějšími módními trendy.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
suitable or acceptable for a given situation or purpose
vhodný, případný
Společnost poskytla vhodné zdroje pro nové zaměstnance.
the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide, encompassing aspects such as bodily integrity, freedom from sexual violence, voting, equal pay, reproductive rights, and education
práva žen, ženská práva
Práva žen zahrnují schopnost volit, kandidovat na funkce a aktivně se podílet na utváření politik a správy.
related to or characteristic of society and its members as a whole
společenský, sociální
Organizace pracuje na řešení společenských výzev prostřednictvím advokacie a vzdělávání.
a standard or expectation that guides behavior within a group or society
norma, standard
Práce z domova se stala normou v mnoha odvětvích.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
kontroverzní, sporný
Udělala kontroverzní tvrzení o zdravotních výhodách diety.
to wear formal clothes for a special occasion or event
obléci se slavnostně, vystrojit se
Na svatbě se od hostů očekávalo, že se obléknou do poloformálního oblečení.
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code
oblékat se neformálně, oblékat se casual
V posledních týdnech se kvůli letnímu vedru oblékala více neformálně.
a person who designs stylish clothes
módní návrhář, stylista
Návrhář módy čerpá inspiraci z přírody pro své návrhy.
having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing
výstřední, originální
Podivínské postavy filmu přidaly do děje nádech humoru.
an individual or entity that is influential in setting or popularizing new styles, behaviors, ideas, or products
tvůrce trendů, průkopník
Disruptivní přístup startupu k podnikání jej umístil jako tvůrce trendů v ekosystému technologických startupů.
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.
blazer, sportovní sako
Sako je ideální pro obchodní neformální dress code.
(of a person or appearance) characterized by a high standard of competence, skill, and appropriate conduct, especially in a work or formal setting, conveying respect, seriousness, and expertise
profesionální, kompetentní
Profesionální chování týmu zajistilo úspěch projektu.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
pohodlný, útulný
Pohodlná podšívka bundy ji činí ideální pro chladné počasí.
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry
prodyšný, vzduchopropustný
Bavlna je prodyšnější než syntetické tkaniny.
having little weight or mass, making it easy to carry or move
lehký, málo vážící
Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.
showing elegance and sophistication
elegantní, důmyslný
Jeho vyleštěné způsoby z něj učinily oblíbence na společenských setkáních.
a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines
manšestr, kord
a pleasure or educational trip that may last a day
výlet, exkurze
V rámci svého letního táborového programu se děti vydaly na výlet na nedalekou farmu, aby se dozvěděly o zemědělství a komunikovaly se zvířaty.
used to say something surprising compared to the main idea
ačkoli, přestože
Ačkoli je alergická na kočky, adoptovala jednu, protože potřebovala domov.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Projekt se v průběhu času stal úspěšnějším.
an essential item that is regularly used or needed
základní produkt, hlavní potravina
Kancelář vždy skladuje základní potřeby jako papír a tužky.
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
vyvíjet se, evolvovat
Vědecké teorie se vyvíjejí, jak se objevují nové důkazy a porozumění.
used to describe a specific point or period of time that extends until a certain moment or event
až do, až do chvíle
Restaurace podává snídani až do 11 hodin dopoledne.
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
univerzálnost, přizpůsobivost
Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
ikonský, symbolický
Eiffelova věž je ikonickým symbolem Paříže a francouzské kultury.
to design, arrange, or present something in a particular way
stylizovat, navrhnout
Grafický designér se snažil stylizovat rozhraní webových stránek moderním a uživatelsky přívětivým rozložením.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
spárovat, kombinovat
Spojili tradiční hudbu s moderními nástroji pro jedinečný zvuk.
(of paper or cloth) stiff and uncreased
křupavý, čerstvý
Zabalila dárek do křupavého balicího papíru ozdobeného jasnou mašlí.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight
having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure
těsný, pohodlný
Těsné víko na sklenici udržovalo obsah čerstvý déle.
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
hladký, hedvábný
Hladká srst psa ukazovala, jak dobře byl opečováván.
designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle
without taking into consideration or being influenced by a particular factor or condition
bez ohledu na, aniž by se bral v úvahu
Bez ohledu na náklady, jsou odhodláni zrekonstruovat svůj domov.
to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something
to increase or enhance the amount, level, or intensity of something
zvýšit, posílit
Zvyšuje svou produktivitu efektivním organizováním svých úkolů.
![to [make] (a|the) difference](https://cdn.langeek.co/photo/40411/thumb/350?type=jpeg "to [make] (a|the) difference")
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
![to [put] {one's} best foot forward](https://cdn.langeek.co/photo/42370/thumb/350?type=jpeg "to [put] {one's} best foot forward")
to try to behave in the best way possible so as to make a good impression or gain approval
to spend much time in a specific place or with someone particular
potloukat se, trávit čas
Chceš po škole zůstat a něco sníst?
to appear or happen unexpectedly
objevit se, vyskočit
Občas se v našich rozhovorech objevila vzpomínka na náš výlet.
a prominent or sensational but short-lived news event
splash, výrazná nebo senzacechtivá
Rigid, overly formal, or lacking in freshness or creativity
strnulý, formální
Upjatá prezentace muzea učinila fascinující historii bez života.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention
to emerge as a particular outcome
ukázat se, dopadnout
Navzdory jejich počátečním obavám se projekt ukázal být dokončen včas a pod rozpočtem.
no longer popular or fashionable
a return by a renowned person to their former popular or successful state
návrat, comeback
Neočekávaný návrat politika ve volbách překvapil mnoho pozorovatelů a přetvořil politickou scénu.
| Klíčová Slovní Zásoba Trendových Kalhot | |||
|---|---|---|---|
| Pencil Skirt | Palazzo Pants | Flares | Bermuda Shorts |
| Harem Pants | Sukně A-Line | Jumpsuit | Slacks |
| Overalls | Skort | ||
