a specific manner of considering something
άποψη, προοπτική
quick to understand and judge people, things, and situations accurately
οξυδερκής, διακριτικός
Ο οξυδερκής δάσκαλος ξέρει πώς κάθε μαθητής μαθαίνει καλύτερα.
the skill to understand and handle complex situations with clear understanding and cleverness
οξυδέρκεια, διαύγεια
Με αξιοσημείωτη οξυδέρκεια, ο ντετέκτιβ έλυσε γρήγορα την περίπλοκη υπόθεση.
(of speaking or writing) explained clearly without any confusions
σαφής, κατανοητός
Το σαφές στυλ γραφής του συγγραφέα έκανε το μυθιστόρημα ευχάριστο για αναγνώστες όλων των ηλικιών.
to reveal information that was kept secret to someone
αποκαλύπτω, γνωστοποιώ
Η Mary ένιωσε μια αίσθηση ανακούφισης αφού αποφάσισε να αποκαλύψει τα πραγματικά της συναισθήματα στον στενό της φίλο.
the action of revealing secret information to others
αποκάλυψη, γνωστοποίηση
Η Σάρα μετάνιωσε για την αποκάλυψη των προσωπικών της αγώνων κατά τη συναισθηματική συζήτηση.
to thoroughly examine one's own thoughts, feelings, etc.
εσωτερική έρευνα, εξετάζω τις δικές μου σκέψεις
Κατά τη μετάβαση σταδιοδρομίας, τα άτομα συχνά αναλογίζονται τα πάθη τους.
(psychology) a person who is preoccupied with their own thoughts and feelings rather than the external world
εσωστρεφής, εσωστρεφές άτομο
Η Mary, μια περήφανη εσωστρεφής, λατρεύει να περνά ήσυχα βράδια πλέκοντας.
belonging to something or someone's character and nature
εγγενής, φυσικός
Η εσωτερική κίνηση προέρχεται από μέσα και ωθεί τους ανθρώπους να επιτύχουν προσωπικούς στόχους.
(of an argument, idea, etc.) having a strong logical foundation or reasoning
έγκυρος, θεμελιωμένος
Η απόφαση να εφαρμοστεί η νέα πολιτική φαινόταν έγκυρη μετά από προσεκτική ανάλυση των πιθανών οφελών της.
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
επικυρώνω, επιβεβαιώνω
Η προτεινόμενη έρευνα έχει σχεδιαστεί για να επικυρώσει τη δημόσια γνώμη για τη νέα πολιτική.
to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable
βελτιώνω, κατευνάζω
Κοινοτικές πρωτοβουλίες ξεκίνησαν για να βελτιώσουν τα βιοτικά επίπεδα σε φτωχές περιοχές.
the improvement of a bad situation or condition
βελτίωση
Μια ισορροπημένη διατροφή είναι το κλειδί για τη βελτίωση της προσωπικής υγείας.
to separate one thing from another
αποσυνδέω, αποσπώ
Το πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης απαιτεί οι πιλότοι να αποσυνδέσουν τον αυτόματο πιλότο σε ορισμένες καταστάσεις.
to carefully free something from knots or twists
ξεμπλέκω, ξετυλίγω
Οι διασώστες εργάστηκαν γρήγορα για να ξεμπλέξουν το παγιδευμένο πουλί από το δίχτυ.
a feeling of not liking or rejecting someone or something
δυσμένεια, αποδοκιμασία
Η λήψη πιστώσεων για τη δουλειά των άλλων μπορεί να οδηγήσει σε δυσμένεια μεταξύ των μελών της ομάδας.
to seriously damage the way something looks, especially a person's body or face
παραμορφώνω, ακρωτηριάζω
Ο καλλιτέχνης παραμόρφωσε σκόπιμα το γλυπτό για να μεταδώσει μια αίσθηση ατέλειας.
based on reasonable and practical considerations rather than theory
πραγματικός, πρακτικός
Αντιμετωπίζοντας ένα πολύπλοκο πρόβλημα, ο μηχανικός πρότεινε μια πραγματιστική λύση που λαμβάνε υπόψη τόσο την αποτελεσματικότητα όσο και τη σκοπιμότητα.
someone who follows a practical approach to problem-solving and is primarily concerned with the effectiveness and outcomes of their actions
πραγματιστής, πρακτικός άνθρωπος
Η φήμη του πολιτικού ηγέτη ως πραγματιστή αυξήθηκε καθώς ακολουθούσε σταθερά πολιτικές που αντιμετώπιζαν άμεσα ζητήματα και απέφεραν συγκεκριμένα αποτελέσματα.
a practical attitude that prioritizes real-world effectiveness over theoretical considerations
πραγματισμός
Στην αντιμετώπιση των οικονομικών προκλήσεων, η δέσμευση στον πραγματισμό συνεπάγεται την περικοπή μη απαραίτητων δαπανών και την εστίαση στις βασικές προτεραιότητες.
