a specific manner of considering something
úhel pohledu, perspektiva
Dokument poskytl globální pohled na změnu klimatu a její dopad.
quick to understand and judge people, things, and situations accurately
bystrý, pronikavý
Prozíravý učitel ví, jak se každý student učí nejlépe.
the skill to understand and handle complex situations with clear understanding and cleverness
bystrost, prozíravost
S pozoruhodnou bystrostí detektiv rychle vyřešil složitý případ.
(of speaking or writing) explained clearly without any confusions
jasný, srozumitelný
Autorův jasný styl psaní učinil román příjemným pro čtenáře všech věkových kategorií.
to reveal information that was kept secret to someone
prozradit, odhalit
Mary pocítila úlevu poté, co se rozhodla prozradit své skutečné pocity svému blízkému příteli.
the action of revealing secret information to others
prozrazení, odhalení
Sarah litovala prozrazení svých osobních potíží během emocionálního rozhovoru.
to thoroughly examine one's own thoughts, feelings, etc.
introspekce, zkoumat své vlastní myšlenky
Během změny kariéry jedinci často introspektují o svých vášních.
(psychology) a person who is preoccupied with their own thoughts and feelings rather than the external world
introvert, introvertní osoba
Mary, hrdá introvertka, ráda tráví tiché večery pletením.
belonging to something or someone's character and nature
vnitřní, přirozený
Vnitřní motivace pochází zevnitř a pohání lidi k dosažení osobních cílů.
(of an argument, idea, etc.) having a strong logical foundation or reasoning
platný, opodstatněný
Jeho úvaha byla jak platná, tak logická, což ztěžovalo její vyvrácení.
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
ověřit, potvrdit
Navrhovaný průzkum je navržen tak, aby ověřil veřejné mínění o nové politice.
to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable
zlepšit, zmírnit
Byly zahájeny komunitní iniciativy k zlepšení životní úrovně v chudých oblastech.
the improvement of a bad situation or condition
zlepšení
Vyvážená strava je klíčem k zlepšení osobního zdraví.
to separate one thing from another
odpojit, oddělit
Nouzový protokol vyžaduje, aby piloti v určitých situacích vypnuli autopilota.
to carefully free something from knots or twists
rozmotat, rozplést
Záchranáři rychle pracovali na uvolnění ptáka uvězněného v síti.
a feeling of not liking or rejecting someone or something
nelibost, nesouhlas
Přivlastňování si zásluh za práci ostatních může vést k nemilosti mezi členy týmu.
to seriously damage the way something looks, especially a person's body or face
znetvořit, zmrzačit
Umělec záměrně znetvořil sochu, aby vyjádřil pocit nedokonalosti.
based on reasonable and practical considerations rather than theory
pragmatický, praktický
Tváří v tvář složitému problému navrhl inženýr pragmatické řešení, které zohlednilo jak efektivitu, tak proveditelnost.
someone who follows a practical approach to problem-solving and is primarily concerned with the effectiveness and outcomes of their actions
pragmatik, praktický člověk
Pověst politického vůdce jako pragmatika rostla, když důsledně prosazoval politiku, která řešila bezprostřední problémy a přinášela konkrétní výsledky.
a practical attitude that prioritizes real-world effectiveness over theoretical considerations
pragmatismus
Při překonávání finančních výzev závazek k pragmatismu znamená snížení zbytečných výdajů a zaměření se na základní priority.
