a specific manner of considering something
punkt widzenia, perspektywa
quick to understand and judge people, things, and situations accurately
przenikliwy, bystry
Przenikliwy konsultant przedstawił cenne spostrzeżenia, pomagając firmie usprawnić swoje operacje w celu zwiększenia efektywności.
the skill to understand and handle complex situations with clear understanding and cleverness
przenikliwość, bystrość
Przenikliwość CEO w ocenie ryzyka i możliwości przyczyniła się do trwałego sukcesu firmy.
(of speaking or writing) explained clearly without any confusions
jasny, zrozumiały
Jasna prezentacja prelegenta na temat naukowy sprawiła, że stała się ona dostępna dla niewykwalifikowanej publiczności.
to reveal information that was kept secret to someone
ujawniać, zdradzać
Urzędnik rządowy wahał się ujawniać szczegóły dotyczące tajnej operacji.
the action of revealing secret information to others
ujawnienie, wyjawienie
Detektyw starannie ocenił potencjalne konsekwencje przed dokonaniem jakiegokolwiek ujawnienia podczas przesłuchania.
to thoroughly examine one's own thoughts, feelings, etc.
introspekcja, badać własne myśli
W terapii jednostki uczą się technik introspekcji swoich emocji.
(psychology) a person who is preoccupied with their own thoughts and feelings rather than the external world
introwertyk, osoba introwertyczna
Jako introwertyk, znajduje pocieszenie w czytaniu.
belonging to something or someone's character and nature
wewnętrzny, nieodłączny
Wewnętrzna ciekawość dziecka poprowadziła je do odkrywania i uczenia się o otaczającym je świecie.
(of an argument, idea, etc.) having a strong logical foundation or reasoning
ważny, uzasadniony
Jej propozycja została uznana za ważną, ponieważ była poparta dokładnymi badaniami i dowodami.
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
walidować, potwierdzać
Jeśli eksperyment jest przeprowadzany zgodnie z protokołem, powinien potwierdzić hipotezę.
to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable
poprawiać, łagodzić
Wdrażanie nowych polityk ma na celu poprawę warunków pracy dla pracowników.
the improvement of a bad situation or condition
poprawa
Wprowadzenie innowacyjnych technologii wspiera poprawę usług zdrowotnych.
to separate one thing from another
odłączyć, rozłączyć
Proszę odłączyć wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed próbą naprawy.
to carefully free something from knots or twists
rozplątać, rozsupłać
Kot starał się uwolnić z nici włóczki, z którymi się bawił.
a feeling of not liking or rejecting someone or something
niełaska, dezaprobata
Osoby publiczne często spotykają się z niełaską, gdy ich działania są sprzeczne z wartościami społecznymi.
to seriously damage the way something looks, especially a person's body or face
zniekształcać, okaleczać
Operacja zakończyła się sukcesem w korygowaniu zniekształcenia spowodowanego wadą wrodzoną.
based on reasonable and practical considerations rather than theory
pragmatyczny, praktyczny
Lider społeczności podkreślił pragmatyczną odpowiedź na pilne problemy, rozwiązując bezpośrednie potrzeby praktycznymi rozwiązaniami.
someone who follows a practical approach to problem-solving and is primarily concerned with the effectiveness and outcomes of their actions
pragmatyk, osoba praktyczna
CEO, znany jako pragmatyk, podejmował decyzje w oparciu o dane i mierzalne wyniki, a nie teoretyczne zasady.
a practical attitude that prioritizes real-world effectiveness over theoretical considerations
pragmatyzm
Jego pragmatyzm, odzwierciedlony w jego podejściu do niepowodzeń, pozwolił mu szybko się dostosować i znaleźć praktyczne rozwiązania nieprzewidzianych problemów.
