a specific manner of considering something
point de vue, perspective
quick to understand and judge people, things, and situations accurately
perspicace
Les conseils perspicaces de grand-père nous ont aidés à éviter les embouteillages en prenant un raccourci à travers le quartier calme.
the skill to understand and handle complex situations with clear understanding and cleverness
finesse
La perspicacité de l'entrepreneur n'était pas seulement une question d'intelligence; c'était une compétence magique qui transformait chaque défi en un jeu d'échecs qu'il était destiné à gagner.
(of speaking or writing) explained clearly without any confusions
clair
La carte a fourni des directions claires, guidant les voyageurs sans heurts vers leur destination.
to reveal information that was kept secret to someone
divulguer, révéler
Le détective a soigneusement choisi quand divulguer les preuves cruciales pour éviter de compromettre l'enquête.
the action of revealing secret information to others
divulgation
La société a maintenu une politique de stricte confidentialité, interdisant la divulgation des secrets commerciaux.
to thoroughly examine one's own thoughts, feelings, etc.
faire une introspection, pratiquer une introspection
Introspecter vos forces et vos faiblesses est essentiel pour le développement personnel.
(psychology) a person who is preoccupied with their own thoughts and feelings rather than the external world
introverti, introvertie
Après une semaine chargée, l'introverti a apprécié une soirée tranquille à la maison, en lisant un livre.
belonging to something or someone's character and nature
intrinsèque, propre
Sa gentillesse était intrinsèque ; elle se souciait sincèrement d'aider les autres.
(of an argument, idea, etc.) having a strong logical foundation or reasoning
valable, valide
La décision de mettre en œuvre la nouvelle politique semblait valide après une analyse minutieuse de ses avantages potentiels.
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
confirmer, valider
Les recherches de marché en cours aident à valider la demande pour des produits durables.
to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable
améliorer
Prendre des médicaments contre la douleur peut améliorer l'inconfort après une chirurgie.
the improvement of a bad situation or condition
amélioration
Planter plus d'arbres dans les zones urbaines peut contribuer à l'amélioration de la qualité de l'air.
to separate one thing from another
dégager
L'astronaute a dû désengager la gâche de sécurité pour ouvrir l'écoutille du vaisseau spatial.
to carefully free something from knots or twists
démêler
Il a fallu un certain temps pour démêler les fils des écouteurs après qu'ils se soient emmêlés dans le sac.
a feeling of not liking or rejecting someone or something
désapprobation
Ses actions ont entraîné la défaveur de ses collègues et de ses supérieurs.
to seriously damage the way something looks, especially a person's body or face
défigurer
Le feu a défiguré le bâtiment historique au point de le rendre méconnaissable.
based on reasonable and practical considerations rather than theory
pragmatique
L'équipe a adopté une stratégie pragmatique, en se concentrant sur des objectifs pratiques et réalisables pour respecter les délais du projet.
someone who follows a practical approach to problem-solving and is primarily concerned with the effectiveness and outcomes of their actions
personne pragmatique
Lors des négociations, le pragmatiste de l'équipe a mis l'accent sur le compromis et les objectifs réalistes pour parvenir à un accord mutuellement bénéfique.
a practical attitude that prioritizes real-world effectiveness over theoretical considerations
pragmatisme
Le pragmatisme de Mary dans la gestion du projet a permis de respecter les délais sans compromettre la qualité du travail.
