perfect or idealistic, often in a romantic or nostalgic sense
ειδυλλιακός, ιδανικός
Ο πίνακας απέδωσε μια ιδεώδη αγροτική σκηνή.
(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess
θερμιδικός, ενεργειακός
Τα γλυκά σε αυτό το φούρνο είναι φρέσκα και φυλλώδη αλλά επίσης πολύ θερμιδικά.
conveying something whilst using a very small number of words
λακωνικός, συνοπτικός
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τα λακωνικά σχόλιά της είχαν ισχυρή επίδραση.
(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements
πλατωνικός, ανιδιοτελής
Η φιλία τους βασίστηκε σε μια πλατωνική στοργή ο ένας για τον άλλον.
lacking excitement or imagination
πεζός, κοινότοπος
Οι προσαϊκές λεπτομέρειες της αναφοράς δεν ήταν σχεδόν καθόλου ελκυστικές.
(of a novel, etc.) written or made in a spooky and mysterious way and often focus on creepy places like old castles or haunted houses, with themes of darkness and the supernatural
γοτθικό, μυστηριώδες και σκοτεινό
intended for or understood by only a small, specialized group, often due to complexity
εσωτερικός, ερμητικός
Η συζήτηση έγινε εσωτεριστική, εμβαθύνοντας σε θέματα που μόνο οι ειδικοί μπορούσαν να κατανοήσουν πλήρως.
causing one to become sleepy and mentally inactive
υπνωτικός, νηπτικός
Το χαμηλό φωτισμό και οι απαλές φωνές δημιούργησαν μια υπνωτική ατμόσφαιρα στο δωμάτιο.
relating to or causing improvements of the properties of seeds or infants
ευγενικός, σχετικός με την ευγονική
having a lot of energy
ενεργητικός, δυναμικός
Η δυναμική ατμόσφαιρα στη συναυλία ενέπνευσε το πλήθος, δημιουργώντας μια αξέχαστη εμπειρία.
relating to a disease or condition that is commonly found in a specific area or group of people
ενδημικός
Η κυβέρνηση εφάρμοσε εκστρατείες εμβολιασμού για την αντιμετώπιση ενδημικών ασθενειών όπως η ιλαρά και η πολιομυελίτιδα, με στόχο την επίτευξη ανοσίας της αγέλης στον πληθυσμό.
serving to aid memory by using patterns, associations, or devices that make recall easier
μνημονικός, βοηθητικός για τη μνήμη
Οι κάρτες με μνημονικές ενδείξεις έκαναν τη μελέτη πιο αποτελεσματική.
relating to the sudden, reflective, and involuntary movement or contraction of muscles
σπασμωδικός, σπαστικός
relating to actors, acting, or the theater
θεατρικός, δραματικός
Οι ιστριονικές χειρονομίες του ηθοποιού γοήτευσαν το κοινό.
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
αγροτικός, απλός και ζεστός
Ο πίνακας απέδωσε μια ρουστίκ σκηνή με βοσκούς και πρόβατα που βόσκουν.
showing a mixture of confusion, curiosity, or mild disbelief
αμήχανος, ερωτηματικός
Σήκωσε ένα απορημένο φρύδι, αμφισβητώντας ξεκάθαρα τη λογική της κατάστασης.
