perfect or idealistic, often in a romantic or nostalgic sense
идиллический
Они провели идиллическое лето в деревне.
(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess
калорийный
Этот трёхслойный шоколадный мусс невероятно калорийный, но невозможно устоять.
conveying something whilst using a very small number of words
немногословный
Его лаконичный ответ заставил всех задуматься о его истинных чувствах.
(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements
прозаичный, платонический
У них была платоническая дружба, основанная на взаимном уважении и понимании.
lacking excitement or imagination
прозаический
Прозаические описания в романе сделали историю безжизненной.
relating or resembling the angles of the highest order
серафический, ангельский
(of a novel, etc.) written or made in a spooky and mysterious way and often focus on creepy places like old castles or haunted houses, with themes of darkness and the supernatural
готский, готический
Готические истории переносят читателей в древние замки и проклятые особняки, где разворачиваются жуткие атмосферы и таинственные события.
intended for or understood by only a small, specialized group, often due to complexity
тайный
Эзотерическая лекция профессора по философии была трудной для понимания большинством студентов.
causing one to become sleepy and mentally inactive
снотворный
Лекция была настолько усыпляющей, что нескольким студентам было трудно не заснуть.
relating to or causing improvements of the properties of seeds or infants
евгенический
having a lot of energy
динамичный
С его динамичной личностью он приносит энтузиазм и энергию в любую ситуацию.
relating to a disease or condition that is commonly found in a specific area or group of people
эндемичный
Малярия является эндемичной для тропических регионов, где климат обеспечивает подходящую среду для передачи болезни.
serving to aid memory by using patterns, associations, or devices that make recall easier
мнемонический
Она использовала мнемоническое стихотворение, чтобы запомнить порядок планет.
relating to the sudden, reflective, and involuntary movement or contraction of muscles
спазматический
relating to actors, acting, or the theater
театральный
Режиссер похвалил ее гистрионические инстинкты во время репетиции.
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
деревенский
Деревенская гостиница имела каменные стены, деревянные балки и уютный камин.
showing a mixture of confusion, curiosity, or mild disbelief
насмешливый
Она бросила на него недоумевающий взгляд, не зная, серьезно он или шутит.
relating to government revenue or public money, especially taxes
фискальный
Правительство сталкивается с трудностями в балансировании фискальных приоритетов при удовлетворении социальных потребностей.
