perfect or idealistic, often in a romantic or nostalgic sense
sielankowy, idealny
Para cieszyła się sielankowym odpoczynkiem nad morzem.
(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess
kaloryczny, energetyczny
Domowa granola może być zaskakująco kaloryczna, gdy weźmie się pod uwagę orzechy i miód.
conveying something whilst using a very small number of words
lakoniczny, zwięzły
Jego lakoniczne wiadomości tekstowe były często interpretowane jako brak zainteresowania.
(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements
platoniczny, bezinteresowny
Cenił ich platoniczną relację, znajdując pocieszenie w ich głębokich rozmowach.
lacking excitement or imagination
prozaiczny, banalny
Ich rozmowa pozostała prozaiczna, pozbawiona kreatywnych lub stymulujących tematów.
(of a novel, etc.) written or made in a spooky and mysterious way and often focus on creepy places like old castles or haunted houses, with themes of darkness and the supernatural
gotycki, tajemniczy i mroczny
Od złowrogich złoczyńców czających się w ciemnych zakątkach po upiorne zjawy nawiedzające starożytne ruiny, opowieści gotyckie są przepełnione elementami, które wywołują poczucie niepokoju i złowieszczych przeczuć.
intended for or understood by only a small, specialized group, often due to complexity
ezoteryczny, hermetyczny
Praca artysty była wypełniona ezoterycznymi symbolami znanymi tylko nielicznym.
causing one to become sleepy and mentally inactive
soporowy, nasenny
Długa, monotonna jazda miała senną jakość, powodując, że zasnął za kierownicą.
relating to or causing improvements of the properties of seeds or infants
eugeniczny, związany z eugeniką
having a lot of energy
energiczny, dynamiczny
Dynamiczny lider inspiruje swój zespół swoją nieograniczoną energią i pasją.
relating to a disease or condition that is commonly found in a specific area or group of people
endemiczny
Pomimo wysiłków mających na celu kontrolowanie rozprzestrzeniania się wirusa, COVID-19 pozostaje endemiczny w wielu krajach, wymagając ciągłych środków zdrowia publicznego w celu złagodzenia jego wpływu.
serving to aid memory by using patterns, associations, or devices that make recall easier
mnemoniczny, pomocny w zapamiętywaniu
Nauczyciel wprowadził mnemoniczne zdanie do literowania trudnych słów.
relating to the sudden, reflective, and involuntary movement or contraction of muscles
spazmatyczny, konwulsyjny
relating to actors, acting, or the theater
teatralny, dramatyczny
Studiowała techniki histrioniczne w klasycznej akademii dramatycznej.
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
rustykalny, wiejski
Wesele miało rustykalny temat, z bieżnikami stołowymi z juty i dekoracjami centralnymi w słoikach Mason.
showing a mixture of confusion, curiosity, or mild disbelief
zaskoczony, pytający
Zdziwione spojrzenie detektywa wskazywało na jego rosnące wątpliwości co do historii.
relating to government revenue or public money, especially taxes
fiskalny, budżetowy
Deficyt fiskalny powiększył się z powodu zwiększonych wydatków na projekty infrastrukturalne.
