perfect or idealistic, often in a romantic or nostalgic sense
عالی (از همه نظر)
روستا جذابیت آرمانی داشت.
(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess
پرکالری
سیبزمینیهای سرخکرده فستفود بهطور بدنامی پرکالری هستند و باید یک خوراکی گاهبهگاه باشند.
conveying something whilst using a very small number of words
مختصر, کوتاه، موجز
او توضیحی کوتاه و گویا داد که مختصر اما واضح بود.
(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements
عشق افلاطونی
علیرغم پیوند نزدیکشان، رابطهشان کاملاً افلاطونی باقی ماند.
lacking excitement or imagination
عاری از تخیل, کسلکننده
توضیحات پیش پا افتاده رمان داستان را بیجان کرد.
(of a novel, etc.) written or made in a spooky and mysterious way and often focus on creepy places like old castles or haunted houses, with themes of darkness and the supernatural
گوتیک (اثر هنری), سبکی مذهبی، ترسناک یا غمگین با جنبههای اسرارآمیز که در تماماً در خدمت کلیسا بود
در دنیای ادبیات گوتیک، مناظر متروکه به عنوان پسزمینهای برای داستانهای ترسناک پر از مضامین تاریک و پدیدههای فراطبیعی عمل میکنند.
intended for or understood by only a small, specialized group, often due to complexity
قابل درک توسط عدهی معدودی, رمزی، سری، داخلی
کتاب به بررسی مفاهیم خفیّهای پرداخت که تنها تمرینکنندگان پیشرفته میتوانستند قدردانی کنند.
causing one to become sleepy and mentally inactive
کرختکننده, دارای اثر خوابآور
دارو اثر خوابآور داشت، که باعث میشد برای او سخت باشد که در طول روز هوشیار بماند.
having a lot of energy
پرانرژی, پرتکاپو
حضور پویا او روی صحنه تماشاگران را مجذوب خود میکند و آنها را به اجرایش میکشاند.
relating to a disease or condition that is commonly found in a specific area or group of people
مربوط به بیماری بومگیر, وابسته به بیماری بومی
ملت جزیرهای برای دههها با فقر بومی دست و پنجه نرم کرده است، با دسترسی محدود به آموزش و بهداشت که مشکل را تشدید میکند.
serving to aid memory by using patterns, associations, or devices that make recall easier
حفظی, وابسته به قوه حافظه
آن آهنگ احمقانه به طور شگفتانگیزی یادآور است — من هنوز حقایقی را که آموزش داده به یاد دارم.
relating to the sudden, reflective, and involuntary movement or contraction of muscles
تشنجی, همراه با انقباضات
relating to actors, acting, or the theater
نمایشی, تئاتری، وابسته به بازیگری
آموزش نمایشی او به او کمک کرد تا یک مونولوگ قدرتمند ارائه دهد.
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
روستایی
آنها آخر هفته را در یک روستای روستایی محصور در تپههای نوردیده گذراندند.
showing a mixture of confusion, curiosity, or mild disbelief
هاجوواج, شگفتزده، پرسان، مبهوت
او ابروی متعجب خود را بالا برد، به وضوح منطق وضعیت را زیر سوال برد.
