pattern

Rasgos y Cualidades Humanas - Intereses y Preferencias

Sumérgete en los proverbios ingleses sobre intereses y preferencias, como "lo que es comida para uno es veneno para otro" y "los gustos difieren".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
Human Traits & Qualities
every man (has|hath) his hobby-horse

used to imply that a person has a particular interest or hobby that they enjoy discussing or pursuing whenever they have the opportunity

Cada persona tiene su interés particular

Cada persona tiene su interés particular

Ex: Whether it's collecting stamps or playing sports, every man has his own personal hobby-horse that brings them joy. 
(every man|everyone) to his taste

used to imply that people have different tastes and preferences, and that these differences should be respected, as what one person likes may not necessarily be liked by another

Cada uno tiene sus propios gustos

Cada uno tiene sus propios gustos

Ex: Mark likes to read science fiction, while Sarah prefers romance novels; every man to his taste. 
one man's meat is another man's poison

used for saying that what is enjoyable or beneficial for one person may be unappealing or harmful to another person due to individual differences, tastes, or preferences

Lo que es bueno para uno puede ser malo para otro

Lo que es bueno para uno puede ser malo para otro

Ex: To some, the idea of working remotely is a dream; to others, one man's meat is another man's poison. 
the heart wants what it wants

used to suggest that the heart, or one's emotions and desires, can sometimes overpower reason and practicality

Los sentimientos a veces superan a la razón

Los sentimientos a veces superan a la razón

Ex: Despite knowing that it was a bad idea, Emily couldn't help but give her ex-boyfriend another chance, as the heart wants what it wants. 
there [is] no accounting for [taste]

used to imply that one can never understand why people's personal preferences drastically differ from one another, especially when compared to that of one's own

Los gustos no siempre se pueden explicar

Los gustos no siempre se pueden explicar

Ex: Even though the painting was considered ugly by some, it was sold for millions of dollars, proving that there is no accounting for taste. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek