Iniciar sesión
Rasgos y Cualidades Humanas - Rasgos y tendencias naturales
Descubra cómo proverbios ingleses como "la naturaleza pasa a la crianza" y "un leopardo no puede cambiar sus manchas" describen rasgos y tendencias naturales en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try
Un leopardo no puede cambiar sus manchas
used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status
un simio es un simio, un varlet es un varlet, aunque estén vestidos de seda o escarlata
used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors
El lobo podrá perder los dientes, pero nunca su naturaleza.
used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience
El zorro puede volverse gris, pero nunca bueno.
used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education
nacido, no hecho
used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it
No se puede hacer un bolso de seda con la oreja de una cerda.
used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment
la naturaleza pasa a la crianza
used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior
Un cuervo nunca es más blanco por lavarse a menudo.
used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have
envía un tonto al mercado y un tonto volverá
used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about
una vaca que brama pronto olvida a su ternero
used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment
Nacemos llorando, vivimos quejándonos y morimos decepcionados.
used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change
lo que se cría en los huesos saldrá en la carne
