pattern

واژگان پیشرفته برای GRE - صفات و رفتار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ویژگی‌ها و رفتارها، مانند "auspicious"، "pristine"، "hubris"، و غیره، که برای آزمون GRE مورد نیاز است، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Advanced Words Needed for the GRE
ambivalent
ambivalent
[صفت]

having contradictory views or feelings about something or someone

دو دل, مردد

دو دل, مردد

Ex: He was ambivalent about attending the party, torn between wanting to socialize and preferring to stay home. 

او در مورد شرکت در مهمانی دوگانه‌نگر بود، بین تمایل به معاشرت و ترجیح ماندن در خانه درگیر بود.

بستن
ورود
anomalous
anomalous
[صفت]

not consistent with what is considered to be expected

غیرعادی

غیرعادی

Ex: The report contained an anomalous figure that didn't match the others. 

گزارش شامل یک رقم غیرعادی بود که با بقیه مطابقت نداشت.

بستن
ورود
arch
arch
[صفت]

mischievous and playful either on purpose or pretending to be so

شرورانه

شرورانه

Ex: With an arch tone, she joked about his forgetfulness. 

با لحنی شیطنت‌آمیز، او درباره فراموشی‌اش شوخی کرد.

بستن
ورود
auspicious
auspicious
[صفت]

indicating that something is very likely to succeed in the future

خوش‌آیند, مساعد

خوش‌آیند, مساعد

Ex: Receiving a promotion at the start of the year was an auspicious beginning for Mark. 

دریافت ترفیع در ابتدای سال، شروع می‌مون‌کننده‌ای برای مارک بود.

بستن
ورود
churlish
churlish
[صفت]

rude, ill-mannered, or surly in behavior

گستاخانه, خشن، زمخت، خشن

گستاخانه, خشن، زمخت، خشن

Ex: Despite her churlish demeanor, she secretly appreciated the kindness of others. 

علیرغم رفتار بی‌ادبانه‌اش، او در خفا مهربانی دیگران را تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
crestfallen
crestfallen
[صفت]

feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

غمگین و ناامید, پکر، افسرده

غمگین و ناامید, پکر، افسرده

Ex: She looked crestfallen as she watched her dream of studying abroad slip away due to financial constraints. 

او نومید به نظر می‌رسید وقتی می‌دید رویای تحصیل در خارج از کشور به دلیل محدودیت‌های مالی از بین می‌رود.

بستن
ورود
demonstrative

showing no restraint in expressing one's feelings, particularly of love

برون‌گرا

برون‌گرا

Ex: He was always demonstrative with his praise for her achievements. 

او همیشه در ستایش از دستاوردهایش نمایشی بود.

بستن
ورود
discriminating

having great taste and the ability to judge something's quality

متمایز, خاص، نکته‌سنج، تیزبین، موشکاف

متمایز, خاص، نکته‌سنج، تیزبین، موشکاف

Ex: The gallery attracts discriminating art collectors who appreciate unique, high-quality pieces. 

گالری مجموعه‌داران هنر سخت‌گیر را جذب می‌کند که قطعات منحصر به فرد و باکیفیت را تقدیر می‌کنند.

بستن
ورود
effervescent
effervescent
[صفت]

behaving in an energetic, excited, and lively manner

سرزنده, پرانرژی

سرزنده, پرانرژی

Ex: The party was lively thanks to the effervescent host. 

مهمانی به لطف میزبان پرانرژی پر جنب و جوش بود.

بستن
ورود
elated
elated
[صفت]

excited and happy because something has happened or is going to happen

بسیار خوشحال

بسیار خوشحال

Ex: He was elated to be accepted into his dream college. 

او از پذیرفته شدن در دانشگاه رویایی‌اش بسیار خوشحال بود.

بستن
ورود
factitious
factitious
[صفت]

relating to something that is created artificially instead of naturally

ساختگی, مصنوعی

ساختگی, مصنوعی

Ex: The study relied on factitious data to make its conclusions appear more robust. 

این مطالعه به داده‌های ساختگی متکی بود تا نتیجه‌گیری‌هایش محکم‌تر به نظر برسند.

بستن
ورود
flippant
flippant
[صفت]

lacking seriousness and respect on a serious matter in an attempt to appear humorous or clever

مسخره, جلف

مسخره, جلف

Ex: The lawyer’s flippant attitude in court did not sit well with the judge. 

نگرش سبکسرانه وکیل در دادگاه با قاضی سازگار نبود.

بستن
ورود
imperious
imperious
[صفت]

having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience

متکبر, تحکم‌آمیز

متکبر, تحکم‌آمیز

Ex: Her imperious tone left no room for disagreement during the meeting. 

تن مستبدانه او در جلسه هیچ جایی برای مخالفت باقی نگذاشت.

بستن
ورود
nonchalant
nonchalant
[صفت]

behaving in an unconcerned and calm manner

مسامحه‌کار, اهمال‌کار

مسامحه‌کار, اهمال‌کار

Ex: Her nonchalant response to the unexpected news surprised everyone. 

پاسخ بی‌تفاوت او به خبر غیرمنتظره همه را متعجب کرد.

بستن
ورود
obstinate
obstinate
[صفت]

stubborn and unwilling to change one's behaviors, opinions, views, etc. despite other people's reasoning and persuasion

یک‌دنده, لجباز، خودرأی

یک‌دنده, لجباز، خودرأی

Ex: Despite clear evidence that she was wrong, she remained obstinate and refused to admit her mistake. 

علیرغم شواهد واضحی که نشان می‌داد او اشتباه می‌کند، سرسخت باقی ماند و از پذیرش اشتباه خود امتناع کرد.

بستن
ورود
perfidious
perfidious
[صفت]

relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal

خائن, سست‌پیمان

خائن, سست‌پیمان

Ex: Despite making promises of loyalty, the perfidious advisor betrayed the trust of the royal council. 

علیرغم وعده‌های وفاداری، مشاور خیانتکار اعتماد شورای سلطنتی را خیانت کرد.

بستن
ورود
presumptuous
presumptuous
[صفت]

failing to respect boundaries, doing something despite having no right in doing so

گستاخ

گستاخ

Ex: Her presumptuous behavior in the meeting made everyone uncomfortable. 

رفتار متکبرانه او در جلسه همه را ناراحت کرد.

بستن
ورود
pristine
pristine
[صفت]

having kept its original state, being clean and in great condition

دست‌نخورده, ناب، آکبند

دست‌نخورده, ناب، آکبند

Ex: He carefully maintained his collection of rare books, ensuring they remained in pristine condition. 

او با دقت از مجموعه کتاب‌های نادر خود مراقبت می‌کرد، مطمئن می‌شد که آن‌ها در شرایط دست‌نخورده باقی بمانند.

بستن
ورود
quotidian
quotidian
[صفت]

taking place every day and thus considered as an ordinary occurrence

روزانه, پیش‌پاافتاده

روزانه, پیش‌پاافتاده

Ex: The quotidian tasks of the office became monotonous over time. 

کارهای روزمره دفتر به مرور زمان یکنواخت شد.

بستن
ورود
reverent
reverent
[صفت]

feeling or displaying a great amount of admiration and respect

احترام‌آمیز, مؤدب، با احترام

احترام‌آمیز, مؤدب، با احترام

Ex: His tone was reverent when discussing his mentor’s achievements. 

وقتی در مورد دستاوردهای مربی‌اش صحبت می‌کرد، لحنش احترام‌آمیز بود.

بستن
ورود
self-effacing

trying to avoid drawing attention toward one's abilities or oneself, especially due to modesty

فروتن, متواضع، محجوب، خجالتی

فروتن, متواضع، محجوب، خجالتی

Ex: Despite his achievements, he remained self-effacing and avoided boasting. 

علیرغم دستاوردهایش، او فروتن باقی ماند و از خودستایی اجتناب کرد.

بستن
ورود
sagacious
sagacious
[صفت]

having keen, farsighted judgment and the ability to discern deeply and wisely

زیرک, باهوش، بافراست

زیرک, باهوش، بافراست

Ex: The sagacious judge quickly saw through the false testimony. 

قاضی زیرک به سرعت از میان شهادت دروغین گذشت.

بستن
ورود
sporadic
sporadic
[صفت]

occurring from time to time, in an irregular manner

تک‌وتوک, پراکنده، انفرادی

تک‌وتوک, پراکنده، انفرادی

Ex: Sporadic outbreaks of violence have been reported in the region. 

شیوع پراکنده خشونت در منطقه گزارش شده است.

بستن
ورود
succeeding
succeeding
[صفت]

taking something or someone's place or position by coming after them

متعاقب, بعدی

متعاقب, بعدی

Ex: Plans for the succeeding project were discussed in the meeting. 

برنامه‌های پروژه بعدی در جلسه مورد بحث قرار گرفت.

بستن
ورود
trenchant
trenchant
[صفت]

expressing something in a forceful, effective, and clear manner

قاطع

قاطع

Ex: The article provided a trenchant critique of modern society. 

مقاله نقدی تیزبین از جامعه مدرن ارائه داد.

بستن
ورود
ubiquitous
ubiquitous
[صفت]

seeming to exist or appear everywhere

همه جا حاضر, متداول

همه جا حاضر, متداول

Ex: The scent of fresh coffee is ubiquitous in cafes, enticing passersby to come in. 

بوی قهوه تازه در کافه‌ها همه‌جا است و رهگذران را به داخل می‌کشاند.

بستن
ورود
verbose
verbose
[صفت]

using or having an excessive number of words

مطول, طولانی، دارای اطناب

مطول, طولانی، دارای اطناب

Ex: The CEO's speech was too verbose, resulting in a lack of clarity and impact. 

سخنرانی مدیرعامل بیش از حد پرگویی بود، که منجر به عدم وضوح و تأثیر شد.

بستن
ورود
aberration
aberration
[اسم]

something that is different from what is expected and normal

نابهنجاری, انحراف

نابهنجاری, انحراف

Ex: His calm reaction was an aberration from his usual fiery temper. 

واکنش آرام او یک انحراف از خلق و خوی آتشین معمولش بود.

بستن
ورود
hubris
hubris
[اسم]

an unreasonably excessive amount of pride or arrogance

تکبر, غرور

تکبر, غرور

Ex: She was blinded by her own hubris, ignoring all warnings. 

او توسط غرور خود کور شده بود، همه هشدارها را نادیده گرفت.

بستن
ورود
inanity
inanity
[اسم]

words or actions that lack meaning, sense, or importance

چرند, چرت‌وپرت

چرند, چرت‌وپرت

Ex: She rolled her eyes at the inanity of the TV show. 

او چشمانش را به بی‌معنایی برنامه تلویزیونی چرخاند.

بستن
ورود
invective
invective
[اسم]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

پرخاش, طعنه، سخن حمله‌آمیز

پرخاش, طعنه، سخن حمله‌آمیز

Ex: The online comments section was flooded with invective from both sides. 

بخش نظرات آنلاین از هر دو طرف با فحش و ناسزا پر شد.

بستن
ورود
maverick
maverick
[اسم]

an individual who thinks and behaves differently and independently

آدم مستقل, آدم تک‌رو

آدم مستقل, آدم تک‌رو

Ex: The maverick refused to follow the conventional rules. 

مرد مستقل از پیروی از قوانین مرسوم امتناع کرد.

بستن
ورود
paragon
paragon
[اسم]

someone or something regarded as the perfect or ideal model of excellence

نمونه کامل

نمونه کامل

Ex: The painting is considered a paragon. 

نقاشی به عنوان یک الگوی عالی در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
probity
probity
[اسم]

the quality of abiding by the highest moral principles

درستکاری, پاک‌دامنی

درستکاری, پاک‌دامنی

Ex: Probity was the key reason he was chosen to lead the organization. 

درستکاری دلیل اصلی انتخاب او برای رهبری سازمان بود.

بستن
ورود
solicitude
solicitude
[اسم]

care or worry for a person's well-being

دلواپسی, نگرانی

دلواپسی, نگرانی

Ex: He expressed deep solicitude for his friend's health after the accident. 

او پس از حادثه نگرانی عمیقی برای سلامتی دوستش ابراز کرد.

بستن
ورود
to betray
to betray
[فعل]

to reveal something, such as thoughts, feelings, qualities, etc. unintentionally

لو دادن

لو دادن

Ex: His voice betrayed his excitement despite trying to stay calm. 

صدایش علی‌رغم تلاش برای آرام ماندن، هیجانش را لو داد.

بستن
ورود
to placate
to placate
[فعل]

to put a stop to someone's feelings of anger

تسکین دادن, آشتی کردن

تسکین دادن, آشتی کردن

Ex: The manager promised to address the issue to placate the frustrated customers. 

مدیر قول داد که مسئله را برای آرام کردن مشتریان ناراضی حل کند.

بستن
ورود
to importune
to importune
[فعل]

to request something in an annoyingly persistent way

به صورت مداوم التماس چیزی را کردن

به صورت مداوم التماس چیزی را کردن

Ex: The children would importune their parents for the latest toys they saw on TV. 

کودکان والدین خود را برای دریافت آخرین اسباب‌بازی‌هایی که در تلویزیون دیده بودند آزار می‌دادند.

بستن
ورود
prudent
prudent
[صفت]

showing sensibility and wisdom, especially in avoiding risks or making decisions

محتاط, بااحتیاط، معقول

محتاط, بااحتیاط، معقول

Ex: It’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage. 

عاقلانه است که از کرم ضد آفتاب استفاده کنید تا از آسیب پوستی جلوگیری کنید.

بستن
ورود
mettlesome
mettlesome
[صفت]

having a lot of energy and enthusiasm

سرزنده, قبراق، چالاک، بشاش

سرزنده, قبراق، چالاک، بشاش

Ex: The mettlesome dancer captivated the audience with her energy. 

رقاص پرانرژی تماشاگران را با انرژی خود مسحور کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek