Pokročilá Slovní Zásoba pro GRE - Vlastnosti a Chování

Ex: His ambivalent attitude towards his career reflected his uncertainty about his long-term goals .

Jeho ambivalentní postoj ke své kariéře odrážel jeho nejistotu ohledně dlouhodobých cílů.

Ex: The report contained an anomalous figure that did n't match the others .

Zpráva obsahovala anomální údaj, který neodpovídal ostatním.

Ex: The cat 's arch behavior included knocking things off the counter for fun .

Nezbedné chování kočky zahrnovalo strkání věcí z pultu pro zábavu.

Ex: Her promotion came on an auspicious date , signaling a bright future .

Její povýšení přišlo v příznivý den, což signalizovalo zářnou budoucnost.

Ex: The churlish attitude of the teenager towards his parents often caused tension in the household .

Nevychované chování teenagera vůči rodičům často způsobovalo napětí v domácnosti.

Ex: She became crestfallen upon discovering that her artwork had been vandalized .

Stala se sklíčenou, když zjistila, že její umělecké dílo bylo poškozeno.

Ex: She was quite demonstrative, often expressing her feelings openly in public .

Byla docela projevná, často otevřeně vyjadřovala své pocity na veřejnosti.

Ex: He made a discriminating choice when selecting a vintage car , opting for the rarest model .

Udělal výběrové rozhodnutí, když vybíral veterán, a rozhodl se pro nejvzácnější model.

Ex: The team's effervescent spirit helped them win the championship.

Bublající duch týmu jim pomohl vyhrát mistrovství.

Ex: She was elated when she found out she was going to be a parent .

Byla nadšená, když zjistila, že se stane rodičem.

Ex: He felt uncomfortable with the factitious behavior of his colleagues at the meeting .

Cítil se nepříjemně s umělým chováním svých kolegů na schůzce.

Ex: She avoided serious questions with flippant answers that did n’t address the concerns .

Vyhýbala se vážným otázkám lehkomyslnými odpověďmi, které neřešily obavy.

Ex: The manager ’s imperious demands created a tense atmosphere among the staff .

Panovačné požadavky manažera vytvořily mezi zaměstnanci napjatou atmosféru.

Ex: The nonchalant way he spoke about his recent promotion was unexpected .

Nezúčastněný způsob, jakým mluvil o svém nedávném povýšení, byl nečekaný.

Ex: The negotiators were frustrated by the obstinate refusal of the other party to compromise on any point.

Vyjednavači byli frustrováni tvrdohlavým odmítnutím druhé strany kompromisu v jakémkoli bodě.

Ex: The novel depicted a perfidious character who deceived everyone around him .

Román zobrazoval zrádného charakteru, který klamal všechny kolem sebe.

Ex: She felt it was presumptuous of him to assume she would join the team without asking first .

Připadalo jí domýšlivé, že předpokládal, že se připojí k týmu, aniž by se nejprve zeptal.

Ex: She treasured the pristine condition of her grandmother 's wedding gown , carefully stored in a protective box .

Vážila si neposkvrněného stavu svatebních šatů své babičky, pečlivě uložených v ochranné krabici.

Ex: The perfidious schemes of the antagonist were revealed in the final act.

Zrádné plány antagonisty byly odhaleny v závěrečném dějství.

Ex: He spoke in a reverent manner about the traditional practices .

Mluvil uctivě o tradičních praktikách.

Ex: In meetings , his self-effacing comments often downplayed his significant contributions .

Na schůzkách jeho skromné poznámky často zlehčovaly jeho významné příspěvky.

Ex: A sagacious mentor can provide invaluable guidance during challenging times .

Prozíravý mentor může poskytnout neocenitelné vedení během náročných období.

Ex: We experienced sporadic internet connectivity issues during the storm .

Během bouře jsme zažili sporadické problémy s připojením k internetu.

Ex: Her role in the organization was crucial for the succeeding phase of the project.

Její role v organizaci byla klíčová pro následující fázi projektu.

Ex: The speech was filled with trenchant observations on the state of politics .

Projev byl plný bystrých postřehů o stavu politiky.

Ex: The sound of car horns is ubiquitous in the bustling streets of the city .

Zvuk autoklaksonů je všudypřítomný v rušných ulicích města.

Ex: Her verbose speech at the conference lost the audience's attention quickly.

Její upovídaná řeč na konferenci rychle ztratila pozornost publika.

Ex: The peaceful protest turning violent was viewed as an aberration.

Mírový protest, který se změnil v násilí, byl považován za aberaci.

Ex: The hero ’s hubris ultimately led to his tragic end .

Hrdinova pýcha nakonec vedla k jeho tragickému konci.

Ex: She quickly grew tired of the inanity of their gossip .

Rychle se unavila z nesmyslnosti jejich klepů.

Ex: She responded to the criticism with invective rather than reason.

Na kritiku reagovala nadávkami místo rozumu.

Ex: In a room full of followers , he stood out as the maverick.

V místnosti plné následovníků vynikl jako individualista.

Ex: The painting is considered a paragon.

Obraz je považován za vzor.

Ex: His probity in handling the company ’s finances earned him widespread respect .

Jeho poctivost při zacházení s financemi společnosti mu získala široký respekt.

Ex: Despite his busy schedule , he always showed solicitude for his family .

Navzdory svému nabitému programu vždy projevoval péči o svou rodinu.

Ex: The look in his eyes betrayed a deep sense of guilt .

Pohled v jeho očích prozradil hluboký pocit viny.

Ex: The company placated the unhappy customer by offering a refund .

Společnost uklidnila nespokojeného zákazníka nabídkou vrácení peněz.

Ex: She importuned him for a loan until he finally agreed .

Dobíhala ho o půjčku, dokud konečně nesouhlasil.

Ex: It ’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage .

Je rozumné nosit opalovací krém, aby se zabránilo poškození pokožky.

Ex: The child’s mettlesome nature made him the leader of the playgroup.

Odvážná povaha dítěte z něj udělala vůdce herní skupiny.