500 فعل رایج انگلیسی - 351 - 375 فعل برتر

to pull something with effort along a surface

کشیدن (چیزی روی زمین)

to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk

به خطر انداختن

to use a supply of energy, fuel, etc.

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

رنگ کردن, رنگ زدن ،نقاشی کردن

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

کندن

to discover the exact position or place of something or someone

مکان‌یابی کردن, یافتن، پیدا کردن

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

ذخیره کردن, انبار کردن

to not let something increase in amount or number

محدود کردن

to make a container's liquid flow out of it

ریختن

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

تلفظ کردن, ادا کردن

to be one's property

مال (کسی) بودن, تعلق داشتن

to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked

امتناع کردن, نپذیرفتن

to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely

آویزان کردن

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

دعا کردن

to stop the flow or movement of something through somewhere

مسدود کردن, بند آوردن

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

متقاعد کردن, مجاب کردن

to intentionally pay no or little attention to someone or something

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

to make something more useful or modern by adding the most recent information to it, improving its faults, or making new features available for it

به‌روزرسانی کردن, به‌روز کردن، آپدیت کردن

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat

آب شدن, ذوب شدن

to experience something in our mind while we are asleep

خواب دیدن, رؤیا دیدن

to make the necessary arrangements for an event or activity to take place

ترتیب دادن, برپا کردن، برگزار کردن

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

جذب کردن, به سمت خود کشیدن

to show or say that something is the case, particularly by providing proof

تأیید کردن, اثبات کردن

to turn around over and over very fast

چرخیدن, به دور خود چرخیدن