pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 351 - 375 افعال

در اینجا بخش 15 از لیست رایج‌ترین افعال انگلیسی مانند "کشیدن"، "ریختن"، و "محدود کردن" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to drag
[فعل]

to pull something with effort along a surface

کشیدن (چیزی روی زمین)

کشیدن (چیزی روی زمین)

Ex: The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop .کمک‌کش در حال **کشیدن** ماشین معیوب به تعمیرگاه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expose
[فعل]

to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk

به خطر انداختن

به خطر انداختن

Ex: The controversial decision exposes the company to potential legal challenges .تصمیم جنجالی شرکت را در معرض چالش‌های قانونی بالقوه **قرار می‌دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to consume
[فعل]

to use a supply of energy, fuel, etc.

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

Ex: Efficient appliances and lighting systems can significantly lower the amount of electricity consumed in homes .وسایل و سیستم‌های روشنایی کارآمد می‌توانند میزان برق **مصرفی** در خانه‌ها را به میزان قابل توجهی کاهش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to paint
[فعل]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

رنگ کردن, رنگ زدن ،نقاشی کردن

رنگ کردن, رنگ زدن ،نقاشی کردن

Ex: They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow .آنها تصمیم گرفتند نمای خارجی خانه‌شان را به رنگ زرد شادی **رنگ** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dig
[فعل]

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

کندن

کندن

Ex: The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector .گنج‌یاب با دقت **حفاری** کرد تا گنج دفن شده را با استفاده از دستگاه فلزیاب پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to locate
[فعل]

to discover the exact position or place of something or someone

مکان‌یابی کردن, موقعیت‌یابی کردن, پیدا کردن

مکان‌یابی کردن, موقعیت‌یابی کردن, پیدا کردن

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .او از جی‌پی‌اس برای **یافتن** نزدیک‌ترین پمپ بنزین استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to store
[فعل]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

ذخیره کردن, انبار کردن

ذخیره کردن, انبار کردن

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .موزه آثار ارزشمند خود را در اتاق‌های کنترل‌شده آب و هوا **ذخیره** می‌کند تا از آسیب جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to limit
[فعل]

to not let something increase in amount or number

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The teacher asked students to limit their essays to 500 words .معلم از دانش‌آموزان خواست که مقالات خود را به 500 کلمه **محدود** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pour
[فعل]

to make a container's liquid flow out of it

ریختن

ریختن

Ex: She poured sauce over the pasta before serving it .او سس را روی پاستا **ریخت** قبل از سرو کردن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pronounce
[فعل]

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

تلفظ کردن, ادا کردن

تلفظ کردن, ادا کردن

Ex: She learned to pronounce difficult words with ease .او یاد گرفت که کلمات سخت را به راحتی **تلفظ** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to belong
[فعل]

to be one's property

تعلق داشتن, مال کسی بودن

تعلق داشتن, مال کسی بودن

Ex: This house no longer belongs to the previous owner; it has been sold.این خانه دیگر به مالک قبلی **تعلق** ندارد؛ فروخته شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to refuse
[فعل]

to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked

امتناع کردن, نپذیرفتن

امتناع کردن, نپذیرفتن

Ex: He had to refuse the invitation due to a prior commitment .او مجبور شد دعوت را به دلیل تعهد قبلی **رد کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang
[فعل]

to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely

آویزان کردن

آویزان کردن

Ex: They hung string lights around the patio for decoration .آنها چراغ‌های رشتهای را برای تزئین در اطراف پاسیو **آویزان کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pray
[فعل]

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

دعا کردن

دعا کردن

Ex: The community gathers to pray during religious festivals .جامعه برای **نماز** خواندن در جشنواره‌های مذهلی گرد هم می‌آیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to block
[فعل]

to stop the flow or movement of something through somewhere

مسدود کردن, بند آوردن

مسدود کردن, بند آوردن

Ex: The debris from the storm blocked the entrance to the harbor , preventing ships from docking .آوارهای طوفان ورودی بندر را **مسدود** کردند و از پهلو گرفتن کشتی‌ها جلوگیری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convince
[فعل]

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

متقاعد کردن, مجاب کردن

متقاعد کردن, مجاب کردن

Ex: Despite his fear of flying , she managed to convince her husband to accompany her on a trip to Europe .با وجود ترسش از پرواز، او توانست شوهرش را **متقاعد** کند که در سفر به اروپا همراهی‌اش کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ignore
[فعل]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

Ex: Over the years , he has successfully ignored unnecessary criticism to focus on his goals .در طول سال‌ها، او با موفقیت انتقادات غیرضروری را **نادیده گرفته** تا بر اهدافش تمرکز کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to update
[فعل]

to make something more useful or modern by adding the most recent information to it, improving its faults, or making new features available for it

به‌روزرسانی کردن, به‌روز کردن، آپدیت کردن

به‌روزرسانی کردن, به‌روز کردن، آپدیت کردن

Ex: The article was updated to include new research findings .مقاله **به‌روزرسانی** شد تا یافته‌های جدید تحقیقاتی را شامل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to evolve
[فعل]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

تکامل یافتن, دگرگون شدن

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .نظریه‌های علمی **تکامل می‌یابند** با ظهور شواهد و درک جدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to melt
[فعل]

(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat

آب شدن, ذوب شدن

آب شدن, ذوب شدن

Ex: The forecast predicts that the ice cream will melt in the afternoon sun .پیش‌بینی می‌کند که بستنی در آفتاب بعدازظهر **ذوب** خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dream
[فعل]

to experience something in our mind while we are asleep

خواب دیدن

خواب دیدن

Ex: She dreamt of being able to breathe underwater .او **رویا** می‌دید که بتواند زیر آب نفس بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to organize
[فعل]

to make the necessary arrangements for an event or activity to take place

ترتیب دادن, برپا کردن، برگزار کردن

ترتیب دادن, برپا کردن، برگزار کردن

Ex: The committee is organizing the agenda for the upcoming summit .کمیته در حال **سازماندهی** دستور کار برای اجلاس آینده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to attract
[فعل]

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

جذب کردن, به سمت خود کشیدن

جذب کردن, به سمت خود کشیدن

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .شرکت مزایای کارمندی را برای **جذب** و حفظ استعدادهای برتر در بازار کار رقابتی اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to confirm
[فعل]

to show or say that something is the case, particularly by providing proof

تأیید کردن, اثبات کردن

تأیید کردن, اثبات کردن

Ex: His research confirmed the hypothesis he had proposed earlier .تحقیقات او فرضیه‌ای را که قبلاً پیشنهاد کرده بود **تأیید** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spin
[فعل]

to turn around over and over very fast

چرخیدن, به دور خود چرخیدن

چرخیدن, به دور خود چرخیدن

Ex: He spun the basketball on his finger effortlessly .او توپ بسکتبال را به راحتی روی انگشتش **چرخاند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek