pattern

خانه و باغ - باغچه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به باغ ها مانند "آبپاش"، "گنوم" و "خانه پرنده" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
bird table
bird table
[اسم]

a wooden platform that is located in a garden on which one can put food for birds

دان‌خوری پرنده

دان‌خوری پرنده

Ex: The bird table is full of seeds, and the birds are enjoying their meal. 

میز پرنده پر از دانه است، و پرندگان از غذای خود لذت می‌برند.

بستن
ورود
border
border
[اسم]

a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants

ردیف (گل)

ردیف (گل)

Ex: She planted roses in the border beside the fence. 
بستن
ورود
compost pile
compost pile
[اسم]

a place in a garden where leaves, plants, etc. are stored, so that they can be turned to compost after they decay

کپه کود

کپه کود

Ex: The compost pile in the corner of the yard was filled with food waste, grass clippings, and coffee grounds. 

توده کمپوست در گوشه حیاط پر از زباله های غذایی، چمن های چیده شده و تفاله قهوه بود.

بستن
ورود
flowerpot
flowerpot
[اسم]

a container, made of plastic or clay, in which one can grow a wide variety of plants

گلدان

گلدان

Ex: The flowerpot on the patio was filled with vibrant geraniums. 

گلدان در حیاط پر از شمعدانی های پر جنب و جوش بود.

بستن
ورود
flower bed
flower bed
[اسم]

an area of ground planted with flowers or plants, often arranged in a decorative or artistic pattern

باغچه, گلشن

باغچه, گلشن

Ex: She spent the afternoon planting new flowers in the flower bed by the porch. 

او بعد از ظهر را به کاشت گل‌های جدید در باغچه گل کنار ایوان گذراند.

بستن
ورود
sprinkler
sprinkler
[اسم]

a small device with holes that is put on the end of a hose, used for watering soil or lawns; a piece of equipment that is utilized in case a building is on fire

آب‌پاش (خودکار)

آب‌پاش (خودکار)

Ex: The sprinkler covered the entire lawn, ensuring every part got watered. 

آبپاش تمام چمن را پوشاند، اطمینان حاصل کرد که هر قسمت آبیاری شود.

بستن
ورود
shrub
shrub
[اسم]

a large woody plant with several main stems emerging from the ground

بوته, درختچه

بوته, درختچه

Ex: She trimmed the shrubs along the driveway to keep them neat and tidy. 

او بوته‌ها را در امتداد راهرو هرس کرد تا آنها را تمیز و مرتب نگه دارد.

بستن
ورود
garden bed
garden bed
[اسم]

a defined area of soil, typically raised and enclosed, that is used for planting and growing plants

باغچه, تخت گل

باغچه, تخت گل

Ex: The garden bed was full of ripe tomatoes and lettuce ready for harvest. 

باغچه پر از گوجه‌فرنگی‌های رسیده و کاهوی آماده برداشت بود.

بستن
ورود
watering can
watering can
[اسم]

a portable vessel with a long tube and a handle, used for sprinkling water on plants

آب‌پاش

آب‌پاش

Ex: The children took turns using the watering can to help their mother in the garden. 

کودکان به نوبت از آبپاش استفاده کردند تا به مادرشان در باغ کمک کنند.

بستن
ورود
fountain
fountain
[اسم]

a structure, often placed in a pool or lake, that pumps a long, narrow stream of water up into the air for decorative purposes

فواره, آب‌نما

فواره, آب‌نما

Ex: Coins glistened at the bottom of the wishing fountain. 

سکه‌ها در ته فواره آرزوها می‌درخشیدند.

بستن
ورود
gnome
gnome
[اسم]

a decorative stone or plastic figure of a dwarfish creature with a pointed hat

مجسمه کوتوله (برای تزئین باغچه)

مجسمه کوتوله (برای تزئین باغچه)

بستن
ورود
sprinkler system

an automated network of pipes and sprinkler heads used to water plants and vegetation in a designated area

سیستم آب‌پاشی خودکار

سیستم آب‌پاشی خودکار

Ex: We installed a sprinkler system to keep our lawn green during the dry summer months. 

ما یک سیستم آبیاری نصب کردیم تا چمنمان در ماه‌های خشک تابستان سبز بماند.

بستن
ورود
raised bed
raised bed
[اسم]

a raised area in a garden surrounded by a wooden or stone frame, used for growing plants in

بستر برجسته

بستر برجسته

Ex: The raised bed helped the plants grow better by allowing the soil to drain properly. 

بستر مرتفع با اجازه دادن به خاک برای زهکشی مناسب، به رشد بهتر گیاهان کمک کرد.

بستن
ورود
garden pest
garden pest
[اسم]

any organism, such as insects, rodents, or other animals, that causes damage or harm to plants or crops in a garden or agricultural setting

*آفت باغ

*آفت باغ

Ex: To protect the flowers, she used a natural spray to keep the garden pests away. 

برای محافظت از گلها، او از یک اسپری طبیعی برای دور نگه داشتن آفات باغ استفاده کرد.

بستن
ورود
garden stake
garden stake
[اسم]

a long, thin, pointed rod, usually made of wood or metal, that is used to support and train plants, such as tomato plants or climbing vines, to grow in a certain direction or stay upright

نگهدارنده گیاه

نگهدارنده گیاه

Ex: She placed a garden stake next to each flower to help them grow tall and straight. 

او یک چوب باغچه در کنار هر گل قرار داد تا به آنها کمک کند بلند و صاف رشد کنند.

بستن
ورود
grass
grass
[اسم]

grass-covered area of ground, often used for lawns or fields

چمن

چمن

Ex: The children sat on the grass during lunch. 
بستن
ورود
gravel
gravel
[اسم]

small stones or fragments of rock, often mixed with sand and used for roads, paths, or construction

شن, ریگ

شن, ریگ

Ex: His shoes crunched loudly on the gravel. 
بستن
ورود
hedge
hedge
[اسم]

a row of closely planted bushes or small trees forming a boundary or barrier

پرچین, حصار بوته‌ای

پرچین, حصار بوته‌ای

Ex: Emma planted a hedge along the edge of the garden. 
بستن
ورود
shrubbery
shrubbery
[اسم]

an area, often in a garden, where a large number of shrubs are thickly planted

بوته‌زار, درختچه‌زار

بوته‌زار, درختچه‌زار

بستن
ورود
water feature

an artificial pond or a fountain that is placed in some parks or gardens to provide decoration

آب‌نما

آب‌نما

Ex: The park’s new water feature includes a gentle waterfall surrounded by flowers and trees. 

ویژگی آبی جدید پارک شامل یک آبشار ملایم است که با گل‌ها و درختان احاطه شده است.

بستن
ورود
birdhouse
birdhouse
[اسم]

a small, man-made structure designed to provide a nesting place for birds

*لانه پرنده

*لانه پرنده

Ex: The children enjoyed watching the birds fly in and out of the birdhouse. 

کودکان از تماشای پرندگان که به داخل و خارج از لانه پرنده پرواز می‌کردند لذت بردند.

بستن
ورود
hose
hose
[اسم]

a lengthy, flexible tube, made of plastic or rubber, often used in firefighting and gardening, that can direct the flow of water to the direction it is pointed at

شلنگ

شلنگ

بستن
ورود
lawn
lawn
[اسم]

an area of short, regularly cut grass, especially beside a house or in a park

چمن, چمن‌زار

چمن, چمن‌زار

Ex: The children were playing on the lawn behind the house. 
بستن
ورود
bee house
bee house
[اسم]

a man-made structure that provides a safe habitat for solitary bee species to nest

*محل دستشاز لانه‌های زنبور

*محل دستشاز لانه‌های زنبور

Ex: The carpenter built a beautiful bee house that became a favorite spot for local bees. 

نجار یک خانه زنبور زیبا ساخت که به محل مورد علاقه زنبورهای محلی تبدیل شد.

بستن
ورود
garden ornament

a decorative object or structure that is placed in a garden or outdoor area to enhance its aesthetic appeal

*وسیله تزئینی باغچه

*وسیله تزئینی باغچه

Ex: She placed a stone frog as a garden ornament near the flower bed to brighten the area. 

او یک قورباغه سنگی را به عنوان تزئین باغ نزدیک بستر گل قرار داد تا منطقه را روشن کند.

بستن
ورود
rain barrel
rain barrel
[اسم]

a large outdoor container that can collect and store rainwater running off rooftops

مخزن آب باران

مخزن آب باران

Ex: They decided to buy a rain barrel to make their garden more sustainable. 

آنها تصمیم گرفتند یک بشکه باران بخرند تا باغشان را پایدارتر کنند.

بستن
ورود
compost bin
compost bin
[اسم]

a container placed in an outdoor garden for storing organic waste so it can be turned to compost later

سطل بازیافت

سطل بازیافت

Ex: By using a compost bin, they were able to create healthy soil for their flower beds. 

با استفاده از سطل کمپوست، آنها توانستند خاک سالمی برای بسترهای گل خود ایجاد کنند.

بستن
ورود
vegetable garden

an area of land where edible plants, such as vegetables and herbs, are grown for personal use or sale

*باغچه کاشت سبزی

*باغچه کاشت سبزی

Ex: After weeks of work, their vegetable garden was full of ripe tomatoes and peppers. 

پس از هفته‌ها کار، باغ سبزیجات آنها پر از گوجه‌فرنگی و فلفل رسیده بود.

بستن
ورود
picket
picket
[اسم]

a slender, vertical wooden piece used as one of the upright components of a fence

چوب پرچین

چوب پرچین

Ex: He replaced the broken picket in the fence to restore its neat appearance. 

او پیکت شکسته در حصار را جایگزین کرد تا ظاهر مرتب آن را بازگرداند.

بستن
ورود
post
post
[اسم]

a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something

تیرک, تیر، چوبه

تیرک, تیر، چوبه

Ex: He tied the horse to a post. 
بستن
ورود
trellis
trellis
[اسم]

a framework made of metal or wood bars for supporting climbing plants or fruit trees

داربست باغی, داربست تزیینی

داربست باغی, داربست تزیینی

بستن
ورود
outdoor shower

a plumbing fixture designed for use outdoors, typically found in gardens, near pools, or in beach houses, that allows people to shower outside, often using natural light and air

*دوش فضای باز

*دوش فضای باز

Ex: The garden had an outdoor shower, perfect for cleaning up after gardening. 

باغ یک دوش فضای باز داشت، که برای تمیز کردن بعد از باغبانی عالی بود.

بستن
ورود
garden shed
garden shed
[اسم]

a small structure typically located in a backyard or garden area, used for storing gardening tools, equipment, supplies, and other items related to gardening or outdoor activities

کلبه باغ, انبار باغ

کلبه باغ, انبار باغ

Ex: The garden shed was filled with bags of soil, pots, and watering cans. 

کلبه باغی پر از کیسه‌های خاک، گلدان‌ها و آبپاش‌ها بود.

بستن
ورود
arbor
arbor
[اسم]

a shelter in a park or garden, that is surrounded by plants, such as climbing shrubs or vines, that people can sit under and relax

آلاچیق (پوشیده از گیاهان), سایبان

آلاچیق (پوشیده از گیاهان), سایبان

Ex: Grapevines climbed all over the arbor at the end of the driveway, signaling visitors had arrived at the farmhouse. 

تاک‌های انگور در سراسر آلاچیق در انتهای راه‌رو بالا رفته بودند، نشان می‌داد که بازدیدکنندگان به خانه مزرعه رسیده‌اند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek