خانه و باغ - ظروف سفره

a heat-resistant stand or mat used to protect a table or countertop from hot dishes or cookware

سه‌پایه (ظرف)

the objects such as spoons, forks, and knives that are used for serving or eating food

کارد و چنگال

the plates, bowls, cups, and other serving pieces that are used to set the table for a meal

*سرویس غذاخوری

a round, deep container with an open top, used for holding food or liquid

کاسه

a flat, typically round dish that we eat from or serve food on

بشقاب

a small dish used for serving desserts or small appetizers

*بشقاب دسر

a small plate typically used for serving bread and butter alongside a meal

*بشقاب نان و کره

a type of dishware designed to serve the main course of a meal

*بشقاب غذای اصلی

a small plate which is used for serving bread or other items of food during a meal

پیش‌دستی (بشقاب کوچک)

a smaller-sized plate used for serving salads or appetizers

*بشقاب سالادخوری

a small pitcher or jug, usually with a spout and a handle, used for serving cream or milk alongside coffee or tea

*ظرف شیر یا خامه

a small container for liquids, typically oil and vinegar, or seasonings, such as salt or pepper, used for serving on a table during a meal

ظرف روغن

a small cup or bowl, usually made of ceramic or porcelain, used to hold a boiled egg upright

فنجان تخم‌مرغ

a set of matching plates, bowls, and other dishes used for serving and eating meals

*سرویس غذاخوری

a flat, shallow container for cooking food in or serving it from

ظرف, بشقاب

a small pitcher or container with a spout and handle, used for serving gravy or sauce

سس‌خوری

a small, decorative item used to hold a folded napkin in place on a table setting

حلقه دستمال سفره

a container with holes in the top used for dispensing salt

نمکدان

a container with perforations on the top used for storing and dispensing ground pepper

فلفل‌پاش

the set of dishes, utensils, and glassware arranged on a dining table for an individual person

*سرویس غذاخوری تک‌نفره

a deep plate or bowl with a wide rim used for serving soup

*کاسه سوپ‌خوری

a protective covering placed on a dining table to protect it from spills, stains, or scratches caused by plates, glasses, or utensils

زیرقابلمه‌ای

a set of matching pieces used for serving tea, which typically includes a teapot, sugar bowl, creamer, and tea cups and saucers

*سرویس چای‌خوری

a container used to package leftovers or food for take-out from a restaurant or other food establishment

*ظرف یکبار مصرف غذا

a deep, rounded dish used for serving salads or other mixed dishes, typically made of glass, ceramic, or wood

*کاسه سرو سالاد

a container, typically made of ceramic or glass, that is used to store and display cookies or other baked goods

*ظرف نگهداری کوکی

a small-sized dish typically used to serve sandwiches, often accompanied by sides such as chips or fruits

سینی ساندویچ

a bowl of small size filled with water that is used for washing one's fingers after or during a meal

تاس انگشت‌شویی (برای شستن انگشتان سر میز غذا)

a large, flat serving dish used for presenting food, often used for serving meat, cheese, fruit, or vegetables

دیس

a large bowl that is used for serving mixed beverages, such as punch, sangria, or other alcoholic or non-alcoholic drinks

*کاسه پاچ

a deep dish with a lid, used for serving soup

سوپ‌خوری

a flat tray, often made of silver, that is used for serving food or drinks

دیس

a shallow round plate of small size used for placing a cup

نعلبکی, بشقاب کوچک

a container with a lid, used to store and serve sugar

*جاشکری

a large, flat decorative plate that is used as a base for other smaller plates and bowls during formal dining occasions

پلاک‌چین, پلاک تزیینی

a small to medium-sized bowl, typically made of ceramic or plastic, used for serving breakfast cereals

*کاسه غلات صبحانه

a container used for serving butter, which typically consists of a base and a lid

کره‌خوری

a flat object with elevated edges, often used for holding or carrying food and drink

سینی

a square piece of cloth or paper we use to protect our clothes and clean our mouth or hands while eating

دستمال سفره

a small, flat mat placed on a dining table to protect the surface and mark a spot for each person’s plate and utensils

زیربشقابی

a cloth used for covering a table, particularly before having a meal

رومیزی

a utensil used for serving food or transferring food from a cooking container to a plate or bowl

*وسیله سرو غذا

a shallow, decorative dish or bowl mounted on a pedestal or foot

شیرینی‌خوری پایه‌دار