pattern

کتاب 'هدوی' مبتدی - واحد 9

در اینجا واژگان واحد 9 از کتاب درسی Headway Beginner را پیدا خواهید کرد، مانند "عصبانی"، "چک کردن"، "مخترع"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Beginner
grandmother
[اسم]

the woman who is our mom or dad's mother

مادربزرگ

مادربزرگ

Ex: You should call your grandmother and wish her a happy birthday .شما باید به **مادربزرگ** خود زنگ بزنید و به او تولدت مبارک بگویید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grandson
[اسم]

the son of our son or daughter

نوه (مرد)

نوه (مرد)

Ex: The proud grandparents cheered on their grandson at his baseball game .پدربزرگ و مادربزرگ مغرور از **نوه** خود در بازی بیسبالش حمایت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
housework
[اسم]

regular work done in a house, especially cleaning, washing, etc.

کار خانه (نظافت، آشپزی و غیره)

کار خانه (نظافت، آشپزی و غیره)

Ex: They often listen to music while doing housework to make the tasks more enjoyable .آنها اغلب هنگام انجام **کارهای خانه** به موسیقی گوش می‌دهند تا کارها را لذت‌بخش‌تر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an electric machine used for washing clothes

ماشین لباس‌شویی

ماشین لباس‌شویی

Ex: The washing machine's spin cycle helps remove excess water from the clothes .چرخه چرخش **ماشین لباسشویی** به حذف آب اضافی از لباس‌ها کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
newsagent
[اسم]

a shop that sells newspapers, magazines, and other items related to reading materials, such as stationery, cards, and sometimes snacks

دکه روزنامه‌فروشی, کیوسک روزنامه

دکه روزنامه‌فروشی, کیوسک روزنامه

Ex: He went to the newsagent to grab the latest sports weekly .او به **دکه روزنامه‌فروشی** رفت تا آخرین هفته‌نامه ورزشی را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lottery
[اسم]

a game of chance where tickets with numbers or symbols are purchased, and a random selection of numbers or symbols determines the winners

قرعه‌کشی, بخت‌آزمایی

قرعه‌کشی, بخت‌آزمایی

Ex: Playing the lottery is a popular pastime , despite the low odds of winning .بازی **لاتاری** یک سرگرمی محبوب است، علیرغم شانس کم برنده شدن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jackpot
[اسم]

the top prize or highest amount of money that can be won in a game of chance or a lottery

جایزه بزرگ بخت‌آزمایی

جایزه بزرگ بخت‌آزمایی

Ex: The jackpot winner chose to remain anonymous after the big win .برنده **جکپات** پس از برد بزرگ ترجیح داد ناشناس بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
million
[عدد]

the number 1 followed by 6 zeros

یک میلیون

یک میلیون

Ex: The author 's best-selling novel sold over a million copies worldwide , captivating readers across cultures .رمان پرفروش نویسنده بیش از **یک میلیون** نسخه در سراسر جهان فروخت و خوانندگان از فرهنگ‌های مختلف را مجذوب خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thousand
[عدد]

the number 1 followed by 3 zeros

هزار

هزار

Ex: They embarked on a road trip , driving through picturesque landscapes for a journey of a thousand miles .آنها به یک سفر جاده‌ای رفتند، از میان مناظر دیدنی رانندگی کردند برای سفری به مسافت **هزار** مایل.
daily words
wordlist
بستن
ورود
angry
[صفت]

feeling very annoyed because of something that we do not like

عصبانی, خشمگین

عصبانی, خشمگین

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .تن **عصبانی** او همه را ناراحت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
amazed
[صفت]

feeling or showing great surprise

شگفت‌زده, متحیر، حیرت‌زده

شگفت‌زده, متحیر، حیرت‌زده

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .او از آخرین تردست جادوگر **شگفت‌زده** شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
explorer
[اسم]

a person who visits unknown places to find out more about them

سیاح, مکتشف

سیاح, مکتشف

Ex: She dreamed of becoming an explorer and traveling to remote islands .او رویای تبدیل شدن به یک **کاشف** و سفر به جزایر دورافتاده را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inventor
[اسم]

someone who makes or designs something that did not exist before

مخترع

مخترع

Ex: Alexander Graham Bell , the inventor of the telephone , forever changed the way people communicate over long distances .الکساندر گراهام بل، **مخترع** تلفن، برای همیشه روش ارتباط مردم در فواصل طولانی را تغییر داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
astronaut
[اسم]

someone who is trained to travel and work in space

فضانورد

فضانورد

Ex: He wrote a memoir detailing his experiences as an astronaut, including his spacewalks and scientific research .او یک خاطره‌نوشت نوشت که تجربیاتش به عنوان یک **فضانورد**، از جمله راهپیمایی‌های فضایی و تحقیقات علمی را به تفصیل شرح می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
politician
[اسم]

someone who works in the government or a law-making organization

سیاست‌مدار

سیاست‌مدار

Ex: Voters expect honesty from their politicians.رأی‌دهندگان از **سیاستمداران** خود انتظار صداقت دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
princess
[اسم]

a female member of a royal family, typically the daughter of a king or queen

شاهدخت, پرنسس

شاهدخت, پرنسس

Ex: The documentary followed the life of a modern-day princess and her role in various public engagements .مستند زندگی یک **شاهدخت** مدرن و نقش او در تعهدات عمومی مختلف را دنبال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
boxer
[اسم]

a person who participates in a combat sport involving punches and strikes with the fists

بوکسور

بوکسور

Ex: The young boxer celebrated his first victory in the ring .بوکسور جوان اولین پیروزی خود را در رینگ جشن گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scientist
[اسم]

someone whose job or education is about science

دانشمند

دانشمند

Ex: Some of the world 's most important discoveries were made by scientists.برخی از مهم‌ترین اکتشافات جهان توسط **دانشمندان** انجام شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
singer
[اسم]

someone whose job is to use their voice for creating music

خواننده

خواننده

Ex: The singer performed her popular songs at the music festival .**خواننده** آهنگ‌های محبوب خود را در جشنواره موسیقی اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
writer
[اسم]

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

نویسنده

نویسنده

Ex: The writer signed books for her fans at the event .**نویسنده** برای طرفدارانش در این رویداد کتاب‌ها را امضا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put
[فعل]

to move something or someone from one place or position to another

قرار دادن, جایی گذاشتن

قرار دادن, جایی گذاشتن

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?می‌توانید مواد غذایی را در یخچال **بگذارید**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run
[فعل]

to move using our legs, faster than we usually walk, in a way that both feet are never on the ground at the same time

دویدن

دویدن

Ex: The children love to run around in the park after school.بچه‌ها دوست دارند بعد از مدرسه در پارک **بدوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.کره اسب تازه **متولد شده** اولین قدم‌های لرزان خود را برداشت، مشتاق برای کشف محیط اطرافش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
birthday
[اسم]

the day and month of your birth in every year

روز تولد

روز تولد

Ex: Today is my birthday, and I 'm celebrating with my family .امروز **تولد** من است، و با خانواده ام جشن می گیرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to find
[فعل]

to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected

یافتن, پیدا کردن

یافتن, پیدا کردن

Ex: We found a beautiful view on a hike we randomly went on.ما یک منظره زیبا را در یک پیاده‌روی که به طور تصادفی رفتیم **پیدا کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to check
[فعل]

to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating

بررسی کردن, تحقیق کردن

بررسی کردن, تحقیق کردن

Ex: Can you please check whether the documents are in the file cabinet ?
daily words
wordlist
بستن
ورود
to see
[فعل]

to notice a thing or person with our eyes

دیدن

دیدن

Ex: They saw a flower blooming in the garden.آنها یک گل در حال شکوفه زدن در باغ را **دیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make
[فعل]

to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials

درست کردن, ساختن

درست کردن, ساختن

Ex: By connecting the wires , you make the circuit and allow electricity to flow .با اتصال سیم‌ها، شما مدار را **می‌سازید** و اجازه می‌دهید برق جریان یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sit
[فعل]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

نشستن

نشستن

Ex: She found a bench and sat there to rest .او یک نیمکت پیدا کرد و آنجا **نشست** تا استراحت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
yesterday
[اسم]

the 24-hour period immediately preceding the current day

دیروز

دیروز

Ex: She saved yesterday's newspaper for the coupons .او روزنامه **دیروز** را برای کوپن‌ها نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
year
[اسم]

a period of time that is made up of twelve months, particularly one that starts on January first and ends on December thirty-first

سال

سال

Ex: The year is divided into twelve months , with each month having its own unique characteristics .**سال** به دوازده ماه تقسیم می‌شود، هر ماه ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
January
[اسم]

the first month of the year, after December and before February

ژانویه

ژانویه

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .بسیاری از خرده‌فروشان در **ژانویه** حراجی‌های پس از تعطیلات را ارائه می‌دهند، که آن را به زمان ایده‌آلی برای خرید لباس‌های زمستانی و کالاهای فصلی تبدیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
February
[اسم]

the second month of the year, after January and before March

فوریه

فوریه

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .همان‌طور که **فوریه** به پایان می‌رسد، افکار به سوی انتظار روزهای طولانی‌تر و رسیدن بهار می‌چرخد، که پس از ماه‌های زمستان، امید و تجدید را به همراه می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
March
[اسم]

the third month of the year, after February and before April

مارس

مارس

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.در **مارس**، مدارس اغلب تعطیلات بهاری دارند، که به دانش‌آموزان و خانواده‌ها فرصتی برای استراحت و تجدید قوا قبل از پایان سال تحصیلی می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
April
[اسم]

the fourth month of the year, after March and before May

آوریل

آوریل

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .روز مالیات در ایالات متحده معمولاً در 15 **آوریل** است، مهلت افراد برای ارائه اظهارنامه مالیات بر درآمد سال قبل.
daily words
wordlist
بستن
ورود
May
[اسم]

the fifth month of the year, after April and before June

ماه مه, ماه مِی

ماه مه, ماه مِی

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.**مه** همچنین با روز یادبود در ایالات متحده مرتبط است، یک تعطیلات فدرالی که به پرسنل نظامی که در خدمت به کشورشان جان باخته‌اند ادای احترام می‌کند، در آخرین دوشنبه ماه مشاهده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
June
[اسم]

the sixth month of the year, after May and before July

ژوئن

ژوئن

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .مراسم فارغ‌التحصیلی معمولاً در **ژوئن** برگزار می‌شود و دستاوردهای دانشجویانی که تحصیلات خود را در سطوح مختلف، از دبیرستان تا دانشگاه به پایان می‌رسانند را به رسمیت می‌شناسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
July
[اسم]

the seventh month of the year, after June and before August

ژوئیه

ژوئیه

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .جشنواره‌ها و رویدادهای مختلف در **ژوئیه** در سراسر جهان برگزار می‌شوند، که فرهنگ، موسیقی، غذا و سنت‌ها را جشن می‌گیرند و هم locals و هم گردشگران را به مشارکت در جشن‌ها جذب می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
August
[اسم]

the eighth month of the year, after July and before September

ماه اوت

ماه اوت

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.**اوت** به خاطر آماده‌سازی‌های بازگشت به مدرسه شناخته می‌شود، جایی که والدین و دانش‌آموزان در انتظار سال تحصیلی آینده، لوازم مدرسه، لباس و کوله‌پشتی می‌خرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
September
[اسم]

the ninth month of the year, after August and before October

سپتامبر

سپتامبر

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .**سپتامبر** می‌تواند ماهی شلوغ برای کسب‌وکارها باشد زیرا آنها برای فصل تعطیلات آماده می‌شوند، با خرده‌فروشان که قفسه‌ها را با کالاهای پاییزی پر می‌کنند و برای جذب مشتریان برنامه‌های تبلیغاتی برنامه‌ریزی می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
October
[اسم]

the tenth month of the year, after September and before November

اکتبر

اکتبر

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .بسیاری از مردم از نوشیدنی‌های گرم مانند سیب‌شراب یا شکلات داغ در **اکتبر** لذت می‌برند، در حالی که به استقبال تغییر فصل به پاییز می‌روند و برای فصل تعطیلات پیش رو آماده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
November
[اسم]

the 11th month of the year, after October and before December

نوامبر

نوامبر

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .**نوامبر** همچنین به دلیل رویدادهایی مانند روز کهنه‌سربازان، روز یادبود و جمعه سیاه شناخته می‌شود که به ترتیب از کهنه‌سربازان یاد می‌کنند، یاد سربازان کشته شده را گرامی می‌دارند و فصل خرید تعطیلات را آغاز می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
December
[اسم]

the 12th and last month of the year, after November and before January

دسامبر

دسامبر

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .در برخی کشورها، ۳۱ **دسامبر** به عنوان شب سال نو جشن گرفته می‌شود، شبی از جشن‌ها، آتش‌بازی و شمارش معکوس برای استقبال از آغاز سالی جدید با امید و خوش‌بینی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a number that indicates the position of something in a sequence or series

عدد ترتیبی

عدد ترتیبی

Ex: The manual uses ordinal numbers to list the steps , starting with " first . "دفترچه از **اعداد ترتیبی** برای فهرست کردن مراحل استفاده می‌کند، که با "اول" شروع می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
first
[صفت]

(of a person) coming or acting before any other person

اول, اولین

اول, اولین

Ex: She is the first runner to cross the finish line.او **اولین** دونده‌ای است که از خط پایان عبور می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
second
[صفت]

being number two in order or time

دوم, دومین

دوم, دومین

Ex: He was second in line after Mary .او **دومین** نفر در صف بعد از مری بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
third
[صفت]

coming after the second in order or position

سوم, سومین

سوم, سومین

Ex: We live on the third floor of the apartment building .ما در طبقه **سوم** ساختمان آپارتمان زندگی می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fourth
[صفت]

coming or happening just after the third person or thing

چهارم, چهارمین

چهارم, چهارمین

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .طبقه **چهارم** موزه به نمایشگاه‌های هنر مدرن اختصاص دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fifth
[صفت]

coming or happening just after the fourth person or thing

پنجم, پنجمین

پنجم, پنجمین

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .این **پنجمین** تلاش من برای حل معما چالش برانگیز است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sixth
[صفت]

coming or happening right after the fifth person or thing

ششم, ششمین

ششم, ششمین

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .هانا به پایان رساندن در جایگاه **ششم** در مسابقات شطرنج منطقه‌ای افتخار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seventh
[صفت]

coming or happening just after the sixth person or thing

هفتم, هفتمین

هفتم, هفتمین

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .در مسابقه، اثر هنری امیلی برجسته شد و به او جایگاه **هفتم** را در میان هنرمندان بااستعداد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eighth
[صفت]

coming or happening right after the seventh person or thing

هشتم, هشتمین

هشتم, هشتمین

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .در طول بازی، مارک **هشتمین** گل فصل خود را به ثمر رساند و پیروزی را برای تیمش تضمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ninth
[صفت]

coming or happening just after the eighth person or thing

نهم, نهمین

نهم, نهمین

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .فصل **نهم** رمان فانتزی شخصیتی مرموز را معرفی کرد که خوانندگان را مجذوب خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tenth
[صفت]

coming or happening right after the ninth person or thing

دهم, دهمین

دهم, دهمین

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.هر سال، مدرسه مراسم ویژه‌ای را برای تجلیل از دانش‌آموزان کلاس **دهم** که در فعالیت‌های تحصیلی و فوق‌برنامه برتری دارند، برگزار می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pocket
[اسم]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

جیب

جیب

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .شلوار دارای **جیب**‌های پشتی است که می‌توانید کیف پول خود را در آنجا نگه دارید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
story
[اسم]

a description of events and people either real or imaginary

روایت, داستان

روایت, داستان

Ex: The novel tells a gripping story of love and betrayal .رمان یک **داستان** جذاب از عشق و خیانت را روایت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' مبتدی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek