Książka Headway - Początkujący - Jednostka 9

Ex: You should call your grandmother and wish her a happy birthday .

Powinieneś zadzwonić do swojej babci i życzyć jej szczęśliwych urodzin.

Ex: The proud grandparents cheered on their grandson at his baseball game .

Dumni dziadkowie kibicowali swojemu wnukowi na meczu baseballowym.

Ex: They often listen to music while doing housework to make the tasks more enjoyable .

Często słuchają muzyki podczas wykonywania prac domowych, aby uczynić zadania przyjemniejszymi.

Ex: The washing machine's spin cycle helps remove excess water from the clothes .

Cykl wirowania pralki pomaga usunąć nadmiar wody z ubrań.

Ex: He went to the newsagent to grab the latest sports weekly .

Poszedł do kiosku, aby kupić najnowszy tygodnik sportowy.

Ex: Playing the lottery is a popular pastime , despite the low odds of winning .

Granie w loterię to popularna rozrywka, pomimo niskich szans na wygraną.

Ex: The jackpot winner chose to remain anonymous after the big win .

Zwycięzca jackpota postanowił pozostać anonimowy po wielkiej wygranej.

Ex: The author 's best-selling novel sold over a million copies worldwide , captivating readers across cultures .

Najlepiej sprzedająca się powieść autora sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie, urzekając czytelników z różnych kultur.

Ex: They embarked on a road trip , driving through picturesque landscapes for a journey of a thousand miles .

Wyruszyli w podróż samochodową, przejeżdżając przez malownicze krajobrazy w podróż na tysiąc mil.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Jego zły ton sprawił, że wszyscy czuli się niekomfortowo.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Była zdumiona ostatnią sztuczką magika.

Ex: She dreamed of becoming an explorer and traveling to remote islands .

Marzyła o zostaniu odkrywcą i podróżowaniu na odległe wyspy.

Ex: Alexander Graham Bell , the inventor of the telephone , forever changed the way people communicate over long distances .

Alexander Graham Bell, wynalazca telefonu, na zawsze zmienił sposób, w jaki ludzie komunikują się na duże odległości.

Ex: He wrote a memoir detailing his experiences as an astronaut, including his spacewalks and scientific research .

Napisał pamiętnik szczegółowo opisujący swoje doświadczenia jako astronauta, w tym spacery kosmiczne i badania naukowe.

Ex: Voters expect honesty from their politicians.

Wyborcy oczekują uczciwości od swoich polityków.

Ex: The documentary followed the life of a modern-day princess and her role in various public engagements .

Dokument śledził życie współczesnej księżniczki i jej rolę w różnych publicznych zaangażowaniach.

Ex: The young boxer celebrated his first victory in the ring .

Młody bokser świętował swoje pierwsze zwycięstwo na ringu.

Ex: Some of the world 's most important discoveries were made by scientists.

Niektóre z najważniejszych odkryć na świecie zostały dokonane przez naukowców.

Ex: The singer performed her popular songs at the music festival .

Piosenkarka wykonała swoje popularne piosenki na festiwalu muzycznym.

Ex: The writer signed books for her fans at the event .

Pisarz podpisywał książki dla swoich fanów na wydarzeniu.

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?

Czy możesz włożyć zakupy do lodówki?

Ex: The children love to run around in the park after school.

Dzieci uwielbiają biegać po parku po szkole.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Nowo urodzony źrebak postawił swoje pierwsze chwiejne kroki, chętny do odkrywania otoczenia.

Ex: Today is my birthday, and I 'm celebrating with my family .

Dzisiaj są moje urodziny, i świętuję z rodziną.

Ex: We found a beautiful view on a hike we randomly went on.

Znaleźliśmy piękny widok na wycieczce, na którą poszliśmy przypadkowo.

Ex: Can you please check whether the documents are in the file cabinet ?

Czy możesz proszę sprawdzić, czy dokumenty są w szafie aktowej?

Ex: They saw a flower blooming in the garden.

Zobaczyli kwiat kwitnący w ogrodzie.

Ex: By connecting the wires , you make the circuit and allow electricity to flow .

Łącząc przewody, tworzysz obwód i umożliwiasz przepływ prądu.

Ex: She found a bench and sat there to rest .

Znalazła ławkę i usiadła tam, aby odpocząć.

Ex: She saved yesterday's newspaper for the coupons .

Zachowała gazetę z wczoraj dla kuponów.

Ex: The year is divided into twelve months , with each month having its own unique characteristics .

Rok dzieli się na dwanaście miesięcy, każdy miesiąc ma swoje unikalne cechy.

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

Wiele sklepów oferuje wyprzedaże po świętach w styczniu, co czyni go idealnym czasem na zakup zimowych ubrań i przedmiotów sezonowych.

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

Gdy luty dobiega końca, myśli zwracają się ku oczekiwaniu dłuższych dni i nadejścia wiosny, przynoszącej nadzieję i odnowę po zimowych miesiącach.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

W marcu szkoły często mają wiosenną przerwę, dając uczniom i rodzinom szansę na relaks i naładowanie baterii przed ostatnim etapem roku szkolnego.

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

Dzień Podatków w Stanach Zjednoczonych zazwyczaj przypada na 15 kwietnia, termin składania zeznań podatkowych za poprzedni rok.

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

Maj jest również związany z Memorial Day w Stanach Zjednoczonych, federalnym świętem honorującym personel wojskowy, który zginął w służbie swojego kraju, obchodzonym w ostatni poniedziałek miesiąca.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

Uroczystości rozdania dyplomów odbywają się zazwyczaj w czerwcu, uznając osiągnięcia studentów kończących naukę na różnych poziomach, od szkoły średniej po uniwersytet.

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

Różne festiwale i wydarzenia odbywają się w lipcu na całym świecie, celebrując kulturę, muzykę, jedzenie i tradycje, przyciągając zarówno miejscowych, jak i turystów do udziału w uroczystościach.

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

Sierpień znany jest z przygotowań do powrotu do szkoły, podczas gdy rodzice i uczniowie kupują przybory szkolne, ubrania i plecaki w oczekiwaniu na nadchodzący rok szkolny.

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

Wrzesień może być pracowitym miesiącem dla firm przygotowujących się do sezonu świątecznego, gdy detaliści zapełniają półki jesiennymi towarami i planują promocje przyciągające klientów.

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

Wiele osób lubi przytulać się z ciepłymi napojami, takimi jak cydr jabłkowy lub gorąca czekolada w październiku, gdy witają przejście do jesieni i przygotowują się do nadchodzącego sezonu świątecznego.

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

Listopad znany jest również z takich wydarzeń jak Dzień Weteranów, Dzień Pamięci i Czarny Piątek, które odpowiednio upamiętniają weteranów, czczą pamięć poległych żołnierzy i rozpoczynają sezon zakupów świątecznych.

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

W niektórych krajach 31 grudnia obchodzony jest jako Sylwester, noc zabaw, fajerwerków i odliczania do nowego roku, aby przywitać początek nowego roku z nadzieją i optymizmem.

Ex: The manual uses ordinal numbers to list the steps , starting with " first . "

Instrukcja używa liczebników porządkowych do wymienienia kroków, zaczynając od "pierwszego".

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Ona jest pierwszą biegaczką, która przekroczyła linię mety.

Ex: He was second in line after Mary .

Był drugi w kolejce po Mary.

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

Mieszkamy na trzecim piętrze budynku mieszkalnego.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

Czwarte piętro muzeum poświęcone jest wystawom sztuki nowoczesnej.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

To moja piąta próba rozwiązania trudnej łamigłówki.

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .

Hannah była dumna, że zajęła szóste miejsce w regionalnych mistrzostwach szachowych.

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .

W konkursie praca Emily wyróżniała się, co przyniosło jej siódme miejsce wśród utalentowanych artystów.

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .

Podczas meczu Mark strzelił swoją ósmą bramkę w sezonie, zapewniając drużynie zwycięstwo.

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .

Dziewiąty rozdział powieści fantasy wprowadził tajemniczą postać, która urzekła czytelników.

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.

Co roku szkoła organizuje specjalną ceremonię, aby uhonorować uczniów dziesiątej klasy, którzy wyróżniają się w nauce i zajęciach pozalekcyjnych.

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .

Spodnie mają tylne kieszenie, w których możesz trzymać portfel.

Ex: The novel tells a gripping story of love and betrayal .

Powieść opowiada fascynującą historię o miłości i zdradzie.