the inability or limitation to perform physical tasks or activities due to physical disabilities, injuries, or impairments

ناتوانی, عجز، عدم صلاحیت
حادثه آسیب شدیدی به اندامهای او وارد کرد و منجر به ناتوانی در استفاده از آنها برای کارهای روزمره شد.
to make something unable to work properly

ناتوان ساختن, بینیرو ساختن
بحران مالی شرکت را ناتوان کرد و آن را از انجام تعهدات مالی خود ناتوان ساخت.
preventing someone or something from functioning properly

ناتوانکننده
پرسنل امنیتی آموزشهایی در زمینه تکنیکهای غیرفعالسازی برای خنثیسازی ایمن تهدیدات در محیطهای پرخطر دریافت کردند.
suitable or acceptable for a given situation or purpose

مناسب, درست
شرکت منابع مناسب را برای کارمندان جدید فراهم کرد.
official approval or agreement

موافقت, تقدیر
پس از بررسی دقیق، کمیته تصویب خود را به بودجه پیشنهادی اعطا کرد، و برنامهریزی مالی صحیح و تخصیص منابع آن را به رسمیت شناخت.
to notify someone about a situation, event, or information

اطلاع دادن, آگاه کردن
او وکیل خود را از شواهد جدید در پرونده مطلع کرد.
providing evidence or related to it

مرتبط با شواهد و مدارک, وابسته به شاهد، متکی به مدرک و دلیل
پشتیبانی شده توسط دادههای مستند قوی، دانشمند با اطمینان نظریه انقلابی را در کنفرانس ارائه داد.
to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

بروز دادن, نمایاندن
کودک هنگام شروع توفان ترس ابراز کرد.
consisting of fundamental and basic principles

مقدماتی, اصولی، بنیادی
راهنمای بقا به کوهنوردان مهارتهای اولیه مانند ساختن پناهگاه و یافتن آب آشامیدنی در طبیعت را آموزش داد.
the earlier versions of something that are not fully developed

مقدمات
با تنها مبانی یک طرح، آنها سفر کارآفرینی خود را آغاز کردند، پر از عزم و دیدگاهی برای موفقیت.
not able to be reached or entered, usually due to obstacles or restrictions

غیر قابل دسترس
جاده پس از بارندگی شدید که باعث سیل شد، غیرقابل دسترس بود.
not precise or correct

نادرست, غلط
روایت او از حادثه نادرست بود، زیرا او چندین جزئیات کلیدی را از قلم انداخت.
not engaging in chemical reactions with other substances

غیرفعال (شیمی)
حلالهای غیرفعال، مانند هگزان یا بنزن، معمولاً در شیمی آلی برای حل کردن یا رقیق کردن ترکیبات بدون اینکه خودشان تحت واکنشهای شیمیایی قرار گیرند، استفاده میشوند.
not meeting the expected level of quality, skill, or ability

ناکافی, نامناسب
توضیح او برای پیچیدگی مسئله ناکافی بود.
not legally recognized, especially in a court of law

غیرقابلاستناد, غیرقابلقبول
دادستان بیانه شاهد را غیرقابل قبول دانست زیرا بر اساس حدس و گمان به جای دانش مستقیم بود.
occurring unintentionally or without deliberate thought or planning

ناخواسته
او یک نظر ناخواسته داد که دوستش را آزرد، هرچند که قصدش این نبود.
mental communication without using any physical method

تلهپاتی, دوهماندیشی
شخصیت اصلی رمان تلپاتی پنهان خود را کشف کرد، افکار اطرافیانش را میشنید.
the process or activity of using telephones for communication

فن دورگویی, علم مکالمه و مخابره با تلفن
ظهور تلفن همراه این امکان را برای افراد فراهم کرده است که در حال حرکت نیز متصل بمانند، که راحتی و انعطافپذیری را فراهم میکند.
