Domov a Zahrada - Nádobí

a heat-resistant stand or mat used to protect a table or countertop from hot dishes or cookware

podložka pod horké, trivet

the objects such as spoons, forks, and knives that are used for serving or eating food

příbor

the plates, bowls, cups, and other serving pieces that are used to set the table for a meal

nádobí, stolní souprava

a round, deep container with an open top, used for holding food or liquid

miska, číslo

a flat, typically round dish that we eat from or serve food on

talíř, mísu

a small dish used for serving desserts or small appetizers

dezertní talíř, talíř na dezert

a small plate typically used for serving bread and butter alongside a meal

talíř na chléb a máslo, máslový talíř

a type of dishware designed to serve the main course of a meal

večeřovací talíř, hlavní talíř

a small plate which is used for serving bread or other items of food during a meal

malý talíř, přílohový talíř

a smaller-sized plate used for serving salads or appetizers

talíř na salát, salátový talíř

a small pitcher or jug, usually with a spout and a handle, used for serving cream or milk alongside coffee or tea

kadería na smetanu, džbánek na smetanu

a small container for liquids, typically oil and vinegar, or seasonings, such as salt or pepper, used for serving on a table during a meal

karaffa, lahvička

a small cup or bowl, usually made of ceramic or porcelain, used to hold a boiled egg upright

vejce šálek, košíček na vejce

a set of matching plates, bowls, and other dishes used for serving and eating meals

občerstvovací servis, nádobí na večeři

a flat, shallow container for cooking food in or serving it from

miska, talíř

a small pitcher or container with a spout and handle, used for serving gravy or sauce

jmenovec na omáčku, omáčková nádoba

a small, decorative item used to hold a folded napkin in place on a table setting

kroužek na ubrousky, kroužek na servítky

a container with holes in the top used for dispensing salt

soľnička, nádoba na sůl

a container with perforations on the top used for storing and dispensing ground pepper

pepřenka, ochucovač

the set of dishes, utensils, and glassware arranged on a dining table for an individual person

servírování stolu, nastavení stolu

a deep plate or bowl with a wide rim used for serving soup

soupová talíř, hluboký talíř

a protective covering placed on a dining table to protect it from spills, stains, or scratches caused by plates, glasses, or utensils

ubrousek, podložka na stůl

a set of matching pieces used for serving tea, which typically includes a teapot, sugar bowl, creamer, and tea cups and saucers

čajový servis, čajová souprava

a container used to package leftovers or food for take-out from a restaurant or other food establishment

krabička na jídlo, krabička na odnesení

a deep, rounded dish used for serving salads or other mixed dishes, typically made of glass, ceramic, or wood

salátová mísa, mísa na salát

a container, typically made of ceramic or glass, that is used to store and display cookies or other baked goods

sklenice na sušenky, nádoba na sušenky

a small-sized dish typically used to serve sandwiches, often accompanied by sides such as chips or fruits

talíř na sendviče, mísu na sendviče

a bowl of small size filled with water that is used for washing one's fingers after or during a meal

misky na prsty, miska na umývání prstů

a large, flat serving dish used for presenting food, often used for serving meat, cheese, fruit, or vegetables

talíř, servírovací tácek

a large bowl that is used for serving mixed beverages, such as punch, sangria, or other alcoholic or non-alcoholic drinks

punchová mísa, miska na punč

a deep dish with a lid, used for serving soup

polévková mísa, miska na polévku

a flat tray, often made of silver, that is used for serving food or drinks

servírovací tác, podnos

a shallow round plate of small size used for placing a cup

miska, talířek

a container with a lid, used to store and serve sugar

cukřenka, nádoba na cukr

a large, flat decorative plate that is used as a base for other smaller plates and bowls during formal dining occasions

podnos, slavnostní talíř

a small to medium-sized bowl, typically made of ceramic or plastic, used for serving breakfast cereals

misky na cereálie, miska na snídani

a container used for serving butter, which typically consists of a base and a lid

máslenka, nádoba na máslo

a flat object with elevated edges, often used for holding or carrying food and drink

tácek, podnos

a square piece of cloth or paper we use to protect our clothes and clean our mouth or hands while eating

ubrousek, čistící ubrousek

a small, flat mat placed on a dining table to protect the surface and mark a spot for each person’s plate and utensils

podložka pod talíř, ubrousek

a cloth used for covering a table, particularly before having a meal

ubrus, plátno na stůl

a utensil used for serving food or transferring food from a cooking container to a plate or bowl

servírovací nástroj, nádoba na servírování

a shallow, decorative dish or bowl mounted on a pedestal or foot

miska, podšálek