جامعه، قانون و سیاست - بیعدالتی
کشف امثال انگلیسی که بیعدالتی را به تصویر میکشند، از جمله "برخی برابرتر از دیگران هستند" و "عدالت به تأخیر افتاده عدالت انکار شده است".
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to emphasize the idea that life is not always fair, and that people may not always receive the recognition or reward that they deserve

آدمها همیشه پاداش و قدردانی متناسب با شایستگیشان دریافت نمیکنند
used to emphasize the unevenness or randomness of fortune, where valuable opportunities or possessions may be bestowed upon those who are unable to fully enjoy or utilize them

بخت و فرصت همیشه به کسانی نمیرسد که بتوانند از آن بهترین استفاده را ببرند
used to suggest that laws are often more effective at punishing small offenses and less influential individuals, while powerful or influential individuals may escape punishment

قانون گاهی افراد ضعیف را مجازات میکند، اما قدرتمندان از مجازات میگریزند
used to suggest that the legal system is often biased in favor of the wealthy and influential, allowing them to receive special treatment or avoid punishment

نظام قانونی ممکن است با ثروتمندان و فقرا به یک شکل رفتار نکند
used to imply that in certain situations, equality is not applied consistently or fairly, and that certain individuals or groups may receive better treatment or privileges than others

برابری همیشه بهطور یکسان اجرا نمیشود و بعضیها امتیاز بیشتری میگیرند
used to imply that conflicts between powerful entities can have serious consequences for those who are caught in the middle or who are weaker and more vulnerable

درگیری قدرتمندان اغلب به افراد ضعیفتر و بیدفاع آسیب میزند
used to imply that the best things in life are often obtained at the expense of others

بهترین منافع گاهی به بهای زیان یا زحمت دیگران به دست میآیند
used to stress the importance of timely delivery of justice, as any delay can render it ineffective and meaningless

تأخیر طولانی در اجرای عدالت میتواند آن را بیاثر کند
used to imply that those who commit minor offenses are punished harshly, while those who commit more serious crimes or who have more power and influence often escape punishment

مجرمان کوچک گاهی سخت مجازات میشوند، در حالی که مجرمان قدرتمندتر میگریزند
used to imply that people who behave immorally or wickedly may be rewarded or protected while those who behave honestly may face difficulties or adversity

آدمهای بدکار ممکن است بیدلیل پاداش بگیرند یا از پیامد کارشان در امان بمانند
used to suggest that one side has an overwhelming advantage or that the competition is unfairly skewed in favor of one party

وقتی یک طرف برتری بسیار بزرگی دارد، رقابت عادلانه نیست
| جامعه، قانون و سیاست | |||
|---|---|---|---|
| جامعه و سیاست | وحدت | عدالت | بیعدالتی |
| قانون و مجازات | اقتدار و رهبری | قدرت | گمرک و انطباق اجتماعی |
