رفتار، نگرش و رویکرد - باز بودن

used to warn against blindly accepting information as true, advising that one should be skeptical and verify before accepting it

چیزی را که می شنوید باور نکنید و فقط نیمی از آنچه را می بینید باور کنید

used to emphasize the importance of being open-minded, receptive to new knowledge, and seeking guidance to enhance one's wisdom and understanding

خردمندان گوش فرا دهند و بر آموخته های خود بیفزایند و خردمندان هدایت شوند

used to highlight the importance of being flexible and adaptable in difficult or changing circumstances, as it can help one to survive and thrive

نی قبل از زنده ماندن باد

used to imply that a wise person is willing to admit their mistakes and change their opinion, while a foolish person is too stubborn or prideful to do so

یک مرد عاقل نظرش را عوض می کند، یک احمق هرگز

used to suggest that people should be open and accepting of others despite their differences

دریا هیچ رودخانه ای را رد نمی کند

used to convey If one's only tool is one narrow skill or way of thinking, one will tend to try to use that single approach for everything, even when it is not the most appropriate solution

اگر تنها چیزی که دارید یک چکش است، همه چیز شبیه یک میخ است

used to imply that older people are less adaptable to change and new ideas than younger people, as it is difficult or impossible to change someone's old behaviors or habits

شما نمی توانید به سگ پیر ترفندهای جدید بیاموزید

used to imply that when someone is not open to new ideas or experiences, they are limiting their own personal and intellectual growth

یک ذهن بسته مانند یک کتاب بسته است، فقط یک تکه چوب

used to imply that it is easier to influence and shape someone's character and behavior when they are young, as it is difficult to change once they become set in their ways

وقتی یک شاخه به سختی رشد می کند، پیچاندن آن دشوار است

used to highlight the challenges and risks associated with attempting to disrupt or change long-standing or deeply rooted aspects of a person or system

شما نمی توانید یک درخت کهنسال را بدون اینکه بمیرد جابجا کنید