pattern

Comportamento, Atteggiamento e Approccio - Apertura

Scopri come i proverbi inglesi come 'il mare non rifiuta nessun fiume' e 'una canna davanti al vento sopravvive' raffigurano l'apertura in inglese.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
Behavior, Attitude, & Approach
believe nothing of what you hear, and only half of what you see

used to warn against blindly accepting information as true, advising that one should be skeptical and verify before accepting it

Non credere a tutto senza verificare

Non credere a tutto senza verificare

Ex: In today's world of fake news and misinformation, it's more important than ever to believe nothing of what you hear, and only half of what you see. 
Chiudi
Accedi
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance

used to emphasize the importance of being open-minded, receptive to new knowledge, and seeking guidance to enhance one's wisdom and understanding

Il saggio è sempre disposto a imparare

Il saggio è sempre disposto a imparare

Ex: The most successful leaders are those who are humble and willing to learn from others, as they say, let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance. 
Chiudi
Accedi
a reed before the wind lives on

used to highlight the importance of being flexible and adaptable in difficult or changing circumstances, as it can help one to survive and thrive

La flessibilità aiuta a sopravvivere

La flessibilità aiuta a sopravvivere

Ex: Just as a reed before the wind lives on, a resilient person can weather any storm. 
Chiudi
Accedi
a wise man changes his mind, a fool never

used to imply that a wise person is willing to admit their mistakes and change their opinion, while a foolish person is too stubborn or prideful to do so

Il saggio cambia idea davanti alle prove

Il saggio cambia idea davanti alle prove

Ex: The arrogant CEO refused to alter his unrealistic deadline despite mounting evidence of its impracticality, demonstrating that he was a fool, as a wise man changes his mind, a fool never. 
Chiudi
Accedi
the sea refuses no river

used to suggest that people should be open and accepting of others despite their differences

Accetta le differenze degli altri

Accetta le differenze degli altri

Ex: In today's diverse world, it's important to remember that the sea refuses no river and be accepting of different cultures and beliefs. 
Chiudi
Accedi
if all you have is a hammer, everything looks like a nail

used to convey that if one's only tool is one narrow skill or way of thinking, one will tend to try to use that single approach for everything, even when it is not the most appropriate solution

Un solo metodo non va bene per ogni problema

Un solo metodo non va bene per ogni problema

Ex: I've noticed that my coworker tends to approach every issue in the same way.  It's like the proverb says, if all you have is a hammer, everything looks like a nail. 
Chiudi
Accedi
you cannot teach an old dog new tricks

used to imply that older people are less adaptable to change and new ideas than younger people, as it is difficult or impossible to change someone's old behaviors or habits

Le vecchie abitudini sono difficili da cambiare

Le vecchie abitudini sono difficili da cambiare

Ex: I wish my boss would be more open to new ideas, but he's been doing things the same way for years.  You know what they say, you cannot teach an old dog new tricks. 
Chiudi
Accedi
a closed mind is like a closed book (, just a block of wood|)

used to imply that when someone is not open to new ideas or experiences, they are limiting their own personal and intellectual growth

Una mente chiusa impedisce di crescere

Una mente chiusa impedisce di crescere

Ex: Thomas remained willfully ignorant on the matter due to his unwillingness to consider evidence that challenged his beliefs, showing that in his case a closed mind is like a closed book. 
Chiudi
Accedi
when a twig grows hard, it (is|becomes) difficult to twist (it|)

used to imply that it is easier to influence and shape someone's character and behavior when they are young, as it is difficult to change once they become set in their ways

Le abitudini si formano più facilmente da giovani

Le abitudini si formano più facilmente da giovani

Ex: The parent realized that their child had developed negative habits and attitudes, but was determined to correct them early on, knowing that when a twig grows hard it is difficult to twist. 
Chiudi
Accedi
you cannot shift an old tree without it dying

used to highlight the challenges and risks associated with attempting to disrupt or change long-standing or deeply rooted aspects of a person or system

Cambiare qualcosa di radicato è difficile e rischioso

Cambiare qualcosa di radicato è difficile e rischioso

Ex: I know you want to make changes to the education system, but you cannot shift an old tree without it dying.  We need to approach this carefully and thoughtfully. 
Chiudi
Accedi
a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners

used to suggest that while the new may bring efficiency, the old has valuable experience and knowledge, and so combining both can lead to optimal outcomes

Novità ed esperienza sono entrambe preziose

Novità ed esperienza sono entrambe preziose

Ex: The new executive director had big plans for the organization, but it was the long-time volunteers who knew the community and its needs.  A new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek