pattern

Gedrag, Houding en Benadering - Openheid

Ontdek hoe Engelse spreekwoorden als 'de zee weigert geen rivier' en 'een riet voordat de wind voortleeft' openheid in het Engels uitbeelden.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
believe nothing of what you hear, and only half of what you see

used to warn against blindly accepting information as true, advising that one should be skeptical and verify before accepting it

geloof niets van wat je hoort, en slechts de helft van wat je ziet

geloof niets van wat je hoort, en slechts de helft van wat je ziet

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance

used to emphasize the importance of being open-minded, receptive to new knowledge, and seeking guidance to enhance one's wisdom and understanding

laat de wijzen luisteren en hun kennis vergroten, en laat de scherpzinnigen leiding krijgen

laat de wijzen luisteren en hun kennis vergroten, en laat de scherpzinnigen leiding krijgen

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a reed before the wind lives on

used to highlight the importance of being flexible and adaptable in difficult or changing circumstances, as it can help one to survive and thrive

een riet voordat de wind voortleeft

een riet voordat de wind voortleeft

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a wise man changes his mind, a fool never

used to imply that a wise person is willing to admit their mistakes and change their opinion, while a foolish person is too stubborn or prideful to do so

een wijze man verandert van gedachten, een dwaas nooit

een wijze man verandert van gedachten, een dwaas nooit

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
the sea refuses no river

used to suggest that people should be open and accepting of others despite their differences

de zee weigert geen rivier

de zee weigert geen rivier

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
if all you have is a hammer, everything looks like a nail

used to convey If one's only tool is one narrow skill or way of thinking, one will tend to try to use that single approach for everything, even when it is not the most appropriate solution

als je alleen maar een hamer hebt, lijkt alles op een spijker

als je alleen maar een hamer hebt, lijkt alles op een spijker

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
you cannot teach an old dog new tricks

used to imply that older people are less adaptable to change and new ideas than younger people, as it is difficult or impossible to change someone's old behaviors or habits

je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren

je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a closed mind is like a closed book (, just a block of wood)

used to imply that when someone is not open to new ideas or experiences, they are limiting their own personal and intellectual growth

een gesloten geest is als een gesloten boek, slechts een blok hout

een gesloten geest is als een gesloten boek, slechts een blok hout

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
when a twig grows hard, it is difficult to twist (it)

used to imply that it is easier to influence and shape someone's character and behavior when they are young, as it is difficult to change once they become set in their ways

als een takje hard wordt, is het moeilijk om hem te draaien

als een takje hard wordt, is het moeilijk om hem te draaien

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
you cannot shift an old tree without it dying

used to highlight the challenges and risks associated with attempting to disrupt or change long-standing or deeply rooted aspects of a person or system

je kunt een oude boom niet verplaatsen zonder dat hij doodgaat

je kunt een oude boom niet verplaatsen zonder dat hij doodgaat

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden