pattern

Comportament, Atitudine și Abordare - Deschidere

Descoperiți cum proverbe englezești precum „marea nu refuză niciun râu” și „o stuf înainte ca vântul să trăiască mai departe” descriu deschiderea în engleză.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
believe nothing of what you hear, and only half of what you see

used to warn against blindly accepting information as true, advising that one should be skeptical and verify before accepting it

să nu crezi nimic din ceea ce auzi și doar jumătate din ceea ce vezi

să nu crezi nimic din ceea ce auzi și doar jumătate din ceea ce vezi

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance

used to emphasize the importance of being open-minded, receptive to new knowledge, and seeking guidance to enhance one's wisdom and understanding

cei înțelepți să asculte și să adauge la învățarea lor, iar cei cu discernământ să primească călăuzire

cei înțelepți să asculte și să adauge la învățarea lor, iar cei cu discernământ să primească călăuzire

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
a reed before the wind lives on

used to highlight the importance of being flexible and adaptable in difficult or changing circumstances, as it can help one to survive and thrive

o trestie înainte ca vântul să mai trăiască

o trestie înainte ca vântul să mai trăiască

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
a wise man changes his mind, a fool never

used to imply that a wise person is willing to admit their mistakes and change their opinion, while a foolish person is too stubborn or prideful to do so

un om înțelept se răzgândește, un prost niciodată

un om înțelept se răzgândește, un prost niciodată

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
the sea refuses no river

used to suggest that people should be open and accepting of others despite their differences

marea nu refuză niciun râu

marea nu refuză niciun râu

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
if all you have is a hammer, everything looks like a nail

used to convey If one's only tool is one narrow skill or way of thinking, one will tend to try to use that single approach for everything, even when it is not the most appropriate solution

dacă tot ce ai este un ciocan, totul arată ca un cui

dacă tot ce ai este un ciocan, totul arată ca un cui

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
you cannot teach an old dog new tricks

used to imply that older people are less adaptable to change and new ideas than younger people, as it is difficult or impossible to change someone's old behaviors or habits

nu poți învăța un câine vechi trucuri noi

nu poți învăța un câine vechi trucuri noi

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
a closed mind is like a closed book (, just a block of wood)

used to imply that when someone is not open to new ideas or experiences, they are limiting their own personal and intellectual growth

o minte închisă este ca o carte închisă, doar un bloc de lemn

o minte închisă este ca o carte închisă, doar un bloc de lemn

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
when a twig grows hard, it is difficult to twist (it)

used to imply that it is easier to influence and shape someone's character and behavior when they are young, as it is difficult to change once they become set in their ways

când o crenguță crește tare, este greu să o răsuciți

când o crenguță crește tare, este greu să o răsuciți

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
you cannot shift an old tree without it dying

used to highlight the challenges and risks associated with attempting to disrupt or change long-standing or deeply rooted aspects of a person or system

nu poți muta un copac bătrân fără ca acesta să moară

nu poți muta un copac bătrân fără ca acesta să moară

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek