pattern

Поводження, Ставлення та Підхід - Відкритість

Дізнайтеся, як такі англійські прислів’я, як «море не відмовляється від жодної річки» та «очерет, перш ніж живе вітер», зображують відкритість англійською мовою.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
believe nothing of what you hear, and only half of what you see

used to warn against blindly accepting information as true, advising that one should be skeptical and verify before accepting it

не вірте нічого з того, що чуєте, і лише половині того, що бачите

не вірте нічого з того, що чуєте, і лише половині того, що бачите

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance

used to emphasize the importance of being open-minded, receptive to new knowledge, and seeking guidance to enhance one's wisdom and understanding

Нехай мудрі слухають і доповнюють свою науку, а проникливі нехай отримають керівництво

Нехай мудрі слухають і доповнюють свою науку, а проникливі нехай отримають керівництво

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
a reed before the wind lives on

used to highlight the importance of being flexible and adaptable in difficult or changing circumstances, as it can help one to survive and thrive

очерет перед вітром живе

очерет перед вітром живе

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
a wise man changes his mind, a fool never

used to imply that a wise person is willing to admit their mistakes and change their opinion, while a foolish person is too stubborn or prideful to do so

мудрий передумає, а дурний ніколи

мудрий передумає, а дурний ніколи

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
the sea refuses no river

used to suggest that people should be open and accepting of others despite their differences

море не відмовляє жодній річці

море не відмовляє жодній річці

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
if all you have is a hammer, everything looks like a nail

used to convey If one's only tool is one narrow skill or way of thinking, one will tend to try to use that single approach for everything, even when it is not the most appropriate solution

якщо у вас є лише молоток, все виглядає як цвях

якщо у вас є лише молоток, все виглядає як цвях

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
you cannot teach an old dog new tricks

used to imply that older people are less adaptable to change and new ideas than younger people, as it is difficult or impossible to change someone's old behaviors or habits

не можна навчити старого пса новим трюкам

не можна навчити старого пса новим трюкам

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
a closed mind is like a closed book (, just a block of wood)

used to imply that when someone is not open to new ideas or experiences, they are limiting their own personal and intellectual growth

закритий розум схожий на закриту книгу, просто шматок дерева

закритий розум схожий на закриту книгу, просто шматок дерева

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
when a twig grows hard, it is difficult to twist (it)

used to imply that it is easier to influence and shape someone's character and behavior when they are young, as it is difficult to change once they become set in their ways

коли гілочка стає твердою, її важко скрутити

коли гілочка стає твердою, її важко скрутити

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
you cannot shift an old tree without it dying

used to highlight the challenges and risks associated with attempting to disrupt or change long-standing or deeply rooted aspects of a person or system

ви не можете зрушити старе дерево, щоб воно не загинуло

ви не можете зрушити старе дерево, щоб воно не загинуло

Google Translate
[речення]
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dictionary link
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek