روابط انسانی - اعتماد و قابلیت اطمینان
کاوش در امثال انگلیسی که اعتماد و قابلیت اطمینان را با گفتارهایی مانند 'سخن احمق حباب هواست' و 'حسابداری خوب دوستان خوب میسازد' به تصویر میکشد.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to advise against trusting or believing in someone or something without first verifying their reliability or effectiveness, as it may lead to regret or negative consequences in the future

پیش از اعتماد، از قابلاعتماد بودن مطمئن شو
used to advise patience and careful consideration in forming close relationships, indicating that trust and loyalty are built over time and through experience

اعتماد و وفاداری با گذشت زمان ساخته میشوند
used to imply that a person who shares gossip with one cannot be trusted, as they are likely to spread gossip about one as well

کسی که غیبت دیگران را میکند، از تو هم غیبت میکند
used to suggest that promises are often insincere or easily broken, and should not be relied upon too heavily

به قولها بیش از حد تکیه نکن
used to emphasize that one should not make promises lightly or without careful consideration, but once a promise is made, it should be fulfilled promptly and without delay

دیر قول بده، زود به آن عمل کن
used to caution people against being deceived or distracted by empty promises that offer future rewards or benefits that are not fulfilled in the present moment

وعدهٔ آینده بدون عمل امروز ارزشی ندارد
used to suggest that the words spoken by a fool lack substance or depth, and therefore should not be trusted or taken seriously

حرف نادان ارزش جدی گرفتن ندارد
used to suggest that people or things that seem harmless or kind may conceal hidden dangers or harmful intentions, advising one to be wary and cautious of potential risks or threats

ظاهر مهربان میتواند خطری پنهان کند
used to imply when people are honest and accurate in their accounting, they are less likely to have disagreements about money which can help to keep friendships peaceful and harmonious

حساب روشن از اختلاف میان دوستان جلوگیری میکند
| روابط انسانی | |||
|---|---|---|---|
| پیوند انسانی | اعتماد و قابلیت اطمینان | کمک و پشتیبانی | همدلی و درک |
| دوستی | خانواده | ازدواج | |
