pattern

Relații Umane - Încredere și Fiabilitate

Explorează proverbe englezești care ilustrează încrederea și fiabilitatea cu ziceri precum 'vorba unui prost este o bulă de aer' și 'contabilitatea bună face prieteni buni'.

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
Human Relationships
if you trust before you try, you may repent before you die

used to advise against trusting or believing in someone or something without first verifying their reliability or effectiveness, as it may lead to regret or negative consequences in the future

Verifică încrederea înainte să te bazezi pe cineva

Verifică încrederea înainte să te bazezi pe cineva

Ex: The product had good reviews, but I wanted to test it out myself first - after all, if you trust before you try, you may repent before you die. 
Închide
Conectare
you should know a man seven years before you stir his fire

used to advise patience and careful consideration in forming close relationships, indicating that trust and loyalty are built over time and through experience

Încrederea și loialitatea se construiesc în timp

Încrederea și loialitatea se construiesc în timp

Ex: He was eager to invest in a business with someone he had just met, but I reminded him that you should know a man seven years before you stir his fire. 
Închide
Conectare
a dog that will (bring|fetch) a bone will carry a bone

used to imply that a person who shares gossip with one cannot be trusted, as they are likely to spread gossip about one as well

Cine bârfește despre alții te va bârfi și pe tine

Cine bârfește despre alții te va bârfi și pe tine

Ex: She's always spreading rumors about others behind their backs, so I don't trust her at all - a dog that will bring a bone will carry a bone. 
Închide
Conectare
promises are like pie [crust], (they are|) made to be broken

used to suggest that promises are often insincere or easily broken, and should not be relied upon too heavily

Nu te baza prea mult pe promisiuni

Nu te baza prea mult pe promisiuni

Ex: He promised to pay me back the money he borrowed, but I knew it was just an empty promise because promises are like piecrust made to be broken. 
Închide
Conectare
be slow to promise, but quick to (perform|deliver)

used to emphasize that one should not make promises lightly or without careful consideration, but once a promise is made, it should be fulfilled promptly and without delay

Promite cu grijă și împlinește repede

Promite cu grijă și împlinește repede

Ex: I'm always careful not to promise something I can't deliver, as I believe in being slow to promise but quick to perform. 
Închide
Conectare
jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today

used to caution people against being deceived or distracted by empty promises that offer future rewards or benefits that are not fulfilled in the present moment

Promisiunile viitoare fără acțiune azi nu valorează nimic

Promisiunile viitoare fără acțiune azi nu valorează nimic

Ex: He always makes big promises, but I've learned not to get my hopes up - after all, because as they say, jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today. 
Închide
Conectare
a fool's speech is a bubble of air

used to suggest that the words spoken by a fool lack substance or depth, and therefore should not be trusted or taken seriously

Vorbele unui prost nu merită luate în serios

Vorbele unui prost nu merită luate în serios

Ex: Don't pay attention to what he's saying, a fool's speech is a bubble of air. 
Închide
Conectare
bees that have honey in their mouths have stings in their tails

used to suggest that people or things that seem harmless or kind may conceal hidden dangers or harmful intentions, advising one to be wary and cautious of potential risks or threats

O aparență amabilă poate ascunde un pericol

O aparență amabilă poate ascunde un pericol

Ex: Don't be fooled by his kind words, he's known to be manipulative - bees that have honey in their mouths have stings in their tails. 
Închide
Conectare
good accounting makes (for|) good friends

used to imply when people are honest and accurate in their accounting, they are less likely to have disagreements about money which can help to keep friendships peaceful and harmonious

Socotelile clare previn disputele între prieteni

Socotelile clare previn disputele între prieteni

Ex: I learned the hard way that good accounting makes good friends after a disagreement with my roommate over unpaid bills almost ruined our friendship, but we were able to resolve the issue by keeping better track of our expenses. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek