pattern

فضیلت و رذیلت - دروغ

کشف کنید که چگونه ضرب المثل های انگلیسی مانند "نیمی از حقیقت اغلب یک دروغ کامل است" و "دروغگوها به خاطرات خوب نیاز دارند" دروغ ها را به زبان انگلیسی نشان می دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Virtue & Vice
it needs a hundred lies to cover a single lie

used to suggest that lies are not only unethical but can also be difficult to keep track of, as they often require further lies to maintain the illusion of truth

دروغ دروغ می‌آورد

دروغ دروغ می‌آورد

[جمله]
a lie has no legs

used to imply that lies have no foundation or support to stand on, and will eventually be exposed or disproved

دروغ پا ندارد

دروغ پا ندارد

Google Translate
[جمله]
ask no questions and hear no lies

used to suggest that sometimes it's better to remain ignorant in order to avoid falsehoods or unpleasant truths

هیچ سوالی نپرسید و|، هیچ دروغی نشنید

هیچ سوالی نپرسید و|، هیچ دروغی نشنید

Google Translate
[جمله]
half the truth is often a whole lie

used to emphasize that intentionally withholding important or relevant information can be just as deceptive and harmful as telling an outright lie

نیمی از حقیقت اغلب یک دروغ کامل است

نیمی از حقیقت اغلب یک دروغ کامل است

Google Translate
[جمله]
liars need good memories

used to imply that lying can be difficult to sustain over time, as those who lie must have a good memory to keep track of their falsehoods and maintain consistency in their story

دروغگو کم‌حافظه است

دروغگو کم‌حافظه است

[جمله]
one lie makes many

used to imply that telling a lie can lead to a chain of lies and deceit, as it often requires additional lies or cover-ups to maintain the initial falsehood

یک دروغ خیلی ها را می سازد

یک دروغ خیلی ها را می سازد

Google Translate
[جمله]
a lie can travel (halfway) around the world while the truth is putting on its shoes

used to warn that false information can cause harm or damage even if they are later proven to be untrue, emphasizing the need to be cautious about believing or spreading unverified information

یک دروغ می تواند نیمی از جهان را بپیماید در حالی که حقیقت کفش هایش را می پوشد

یک دروغ می تواند نیمی از جهان را بپیماید در حالی که حقیقت کفش هایش را می پوشد

Google Translate
[جمله]
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek