Erdem & Kötülük - Yalanlar

"Yarım gerçek çoğu zaman bütün bir yalandır" ve "yalancıların iyi hafızaya ihtiyacı vardır" gibi İngiliz atasözlerinin İngilizce'de yalanları nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

it (needs|takes) a hundred lies to cover a single lie [Cümle]

bir yalan kar topu gibi büyür

Ex: The detective knew that it needs a hundred lies to cover a single lie , so he focused his investigation on inconsistencies in the suspect 's story to reveal the underlying falsehood .

a lie has no legs [Cümle]

yalancının mumu yatsıya kadar yanar

Ex: As a detective, I know that lies can unravel quickly. A lie has no legs, and it's my job to uncover the truth.

ask no questions (and|,) hear no lies [Cümle]

yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın

Ex: As a therapist, I know that it's important to create a safe and non-judgmental space for my clients. Sometimes that means following the advice to ask no questions and hear no lies, and letting my clients share at their own pace.

half the truth is often a whole lie [Cümle]

gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen

Ex: After being misled by someone who only told me part of the story, I realized how deceptive half-truths can be. Half the truth is often a whole lie.

liars need good memories [Cümle]

yalancıların iyi bir hafızaya ihtiyacı vardır

Ex: After being caught in a lie, I realized how hard it is to keep track of the details. Liars need good memories, and it's better to be honest from the beginning.

one lie makes many [Cümle]

bir yalan kar topu gibi büyür

Ex: After being caught in a lie, I realized how quickly it can spiral out of control. One lie makes many, and it's better to come clean early.

a lie can travel (halfway|) around the world while the truth is putting on its (shoes|boots) [Cümle]

yalan çok çabuk yayılır ve onu düzeltmek için çok çaba sarfetmek gerekir

Ex: Although the rumor that the restaurant had failed a health inspection was false, many customers stopped visiting, causing a significant decline in business - a lie can travel around the world while the truth is putting on its shoes.

Erdem & Kötülük
Ahlak ve Faziletin Önemi	Ahlaksızlık ve Suistimal	Yolsuzluk	İkiyüzlülük ve Bahane
Gerçek ve Dalavere	Yalanlar	Günahlar