pattern

صفات اندازه و مقدار - صفت‌های اندازه کوچک و متوسط

صفت‌هایی که ابعاد کوچک و متوسط را توصیف می‌کنند برای انتقال فشردگی، طبیعت کوچک یا مقیاس کاهش یافته یک شیء یا مفهوم استفاده می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Size and Quantity
small
[صفت]

below average in physical size

کوچک

کوچک

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .کلبه **کوچک** به راحتی در فضای باز جنگل جای گرفته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
little
[صفت]

below average in size

کوچک, کم

کوچک, کم

Ex: He handed her a little box tied with a ribbon.او به او یک جعبه **کوچک** که با روبان بسته شده بود داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tiny
[صفت]

extremely small

کوچک, بسیار کم، بسیار ریز

کوچک, بسیار کم، بسیار ریز

Ex: The tiny kitten fit comfortably in the palm of her hand .بچه گربه **کوچک** به راحتی در کف دستش جا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
microscopic
[صفت]

too small to be seen with the naked eye

پوشیده بر چشمان عادی

پوشیده بر چشمان عادی

Ex: The microscopic particles in the air were causing allergies .ذرات **میکروسکوپی** در هوا باعث ایجاد آلرژی می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mini
[صفت]

very small, usually smaller than the standard or usual size

کوتاه

کوتاه

Ex: He collected mini figurines as a hobby , displaying them on a shelf in his room .
daily words
wordlist
بستن
ورود
minuscule
[صفت]

incredibly small in size

ریز

ریز

Ex: She wore minuscule earrings that sparkled in the sunlight , adding a subtle touch of elegance to her outfit .او گوشواره‌های **کوچک**ی به گوش داشت که در نور خورشید می‌درخشیدند و به لباسش جلوه‌ای ظریف از زیبایی می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
miniature
[صفت]

much smaller in scale or size compared to the usual form

مینیاتوری, خیلی کوچک

مینیاتوری, خیلی کوچک

Ex: The miniature furniture in the dollhouse was crafted with amazing detail .مبلمان **مینیاتوری** در خانه عروسکی با جزئیات شگفت‌انگیزی ساخته شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wee
[صفت]

very small in size

بسیار کوچک

بسیار کوچک

Ex: The library had a wee section dedicated to rare and miniature books .کتابخانه یک بخش **کوچک** داشت که به کتاب‌های نادر و مینیاتوری اختصاص داده شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
medium
[صفت]

having a size that is not too big or too small, but rather in the middle

متوسط

متوسط

Ex: The painting was of medium size , filling the space on the wall nicely .نقاشی **اندازه متوسطی** داشت و فضای روی دیوار را به خوبی پر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diminutive
[صفت]

much smaller than what is normal

کوچک, خرد، مصغر

کوچک, خرد، مصغر

Ex: They served diminutive cupcakes at the tea party , each one decorated with intricate frosting designs .آنها در مهمانی چای کاپ کیک‌های **کوچک** سرو کردند، هر کدام با طرح‌های پیچیده‌ای از یخچینه تزئین شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
puny
[صفت]

small and weak in strength or size

ضعیف و ریزه‌اندام

ضعیف و ریزه‌اندام

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .گیاه **ضعیف** برای رشد در سایه درختان بلند قامت تقلا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

extremely small, almost to the point of being unnoticeable

بی‌نهایت کوچک

بی‌نهایت کوچک

Ex: Dust mites are infinitesimal creatures that thrive in household environments, invisible to the naked eye.کنه های گرد و غبار موجوداتی **بی نهایت کوچک** هستند که در محیط های خانگی رشد می کنند و با چشم غیر مسلح دیده نمی شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
medium-sized
[صفت]

having a size that is not small or big

اندازه متوسط

اندازه متوسط

Ex: The medium-sized suitcase was spacious enough to hold all of their belongings for the weekend trip .چمدان **متوسط‌الاندازه** به اندازه‌ای گنجایش داشت که همه وسایلشان را برای سفر آخر هفته در خود جای دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lilliputian
[صفت]

very small in size, related to the fictional country of Lilliput in Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"

بسیار کوچک و کوتاه

بسیار کوچک و کوتاه

Ex: The lilliputian kitten curled up in the palm of her hand , its tiny purrs barely audible .بچه گربه **لیلیپوتی** کوچک در کف دستش جمع شد، خرخرهای کوچکش به سختی شنیده می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات اندازه و مقدار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek