pattern

صفات اندازه و مقدار - صفات ابعاد

صفت‌های بعدی برای توصیف اندازه، وسعت یا اندازه‌گیری‌های یک شیء یا مفهوم استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Size and Quantity
long
long
[صفت]

(of two points) having an above-average distance between them

طولانی (مسافت), دراز

طولانی (مسافت), دراز

Ex: The bridge was long, spanning the width of the entire river. 
بستن
ورود
short
short
[صفت]

having a below-average distance between two points

کوتاه

کوتاه

Ex: The short stretch of road between the two towns was well-maintained and easy to drive on. 
بستن
ورود
deep
deep
[صفت]

having a great distance from the surface to the bottom

عمیق, پرعمق

عمیق, پرعمق

Ex: The hole they dug in the garden was deep enough to plant the tree securely. 
بستن
ورود
wide
wide
[صفت]

having a large length from side to side

عریض, پهن

عریض, پهن

Ex: The field was wide, providing plenty of space for the children to play. 
بستن
ورود
thick
thick
[صفت]

having a long distance between opposite sides

ضخیم, قطور

ضخیم, قطور

Ex: How thick should the glass in the tank be to ensure it doesn't break under water pressure? 
بستن
ورود
thin
thin
[صفت]

having opposite sides or surfaces that are close together

نازک, باریک

نازک, باریک

Ex: The paper was thin enough for light to pass through. 
بستن
ورود
tall
tall
[صفت]

having greater than average height

بلندتر از حد معمول

بلندتر از حد معمول

Ex: Tall buildings surrounded the city square. 
بستن
ورود
broad
broad
[صفت]

having a large distance between one side and another

پهن, عریض

پهن, عریض

Ex: The broad leaves of the tree provided ample shade on hot summer days. 
بستن
ورود
vast
vast
[صفت]

extremely great in extent, size, or area

وسیع, گسترده

وسیع, گسترده

Ex: The universe is filled with vast galaxies, each containing billions of stars. 
بستن
ورود
narrow
narrow
[صفت]

having a limited distance between opposite sides

باریک, کم‌عرض، تنگ

باریک, کم‌عرض، تنگ

Ex: The narrow hallway was lined with paintings, giving it a claustrophobic feel. 
بستن
ورود
shallow
shallow
[صفت]

having only a short distance from the surface, edge, or opening to the bottom or innermost part

کم‌عمق, کم‌ژرفا

کم‌عمق, کم‌ژرفا

Ex: Emma planted the seeds in a shallow container. 
بستن
ورود
spacious
spacious
[صفت]

(of a room, house, etc.) large with a lot of space inside

جادار, بزرگ

جادار, بزرگ

Ex: They enjoyed cooking in the spacious kitchen, with plenty of room for multiple people to work. 

آنها از آشپزی در آشپزخانه وسیع لذت می‌بردند، با فضای زیادی برای کار چندین نفر.

بستن
ورود
lofty
lofty
[صفت]

(of a mountain, building, etc.) very tall and outstanding

بلند, عالی، مرتفع، علی، ارجمند

بلند, عالی، مرتفع، علی، ارجمند

Ex: The mountain range stretched into the distance, its lofty peaks shrouded in mist. 

رشته کوه به دور دست امتداد داشت، قله‌های بلند آن در مه پیچیده شده بود.

بستن
ورود
stubby
stubby
[صفت]

short and thick in proportion to the length

خپل و قدکوتاه

خپل و قدکوتاه

Ex: His fingers were stubby, making it difficult for him to play the piano with precision. 

انگشتان او کوتاه و کلفت بودند، که نواختن پیانو با دقت را برایش دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
elongated
elongated
[صفت]

long and thin, often more than expected or typical

کشیده, دراز

کشیده, دراز

Ex: The artist's sculpture depicted an elongated figure reaching towards the sky. 

مجسمه ساز هنرمند یک شکل کشیده را به سمت آسمان نشان می داد.

بستن
ورود
ultra-wide
ultra-wide
[صفت]

exceptionally wide, exceeding standard measurements

فوق العاده عریض, بسیار عریض

فوق العاده عریض, بسیار عریض

Ex: The camera lens featured an ultra-wide angle, capturing expansive landscapes with stunning detail. 

لنز دوربین دارای زاویه فوق العاده عریض بود، که مناظر گسترده را با جزئیات خیره کننده ثبت می‌کرد.

بستن
ورود
extensive
extensive
[صفت]

covering a large area

گسترده, بزرگ، پهناور

گسترده, بزرگ، پهناور

Ex: Japan's extensive rail network allows for efficient travel across the country. 

شبکه ریلی وسیع ژاپن امکان سفر کارآمد در سراسر کشور را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek