pattern

صفات اندازه و مقدار - صفات ابعاد

صفت‌های بعدی برای توصیف اندازه، وسعت یا اندازه‌گیری‌های یک شیء یا مفهوم استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Size and Quantity
long
long
[صفت]

(of two points) having an above-average distance between them

طولانی (مسافت), دراز

طولانی (مسافت), دراز

Ex: How long is the new swimming pool? 

استخر شنا جدید چقدر بلند است؟

بستن
ورود
short
short
[صفت]

having a below-average distance between two points

کوتاه

کوتاه

Ex: The dog's leash had a short chain, keeping him close while walking in crowded areas. 

بند سگ یک زنجیر کوتاه داشت، که او را در هنگام راه رفتن در مناطق شلوغ نزدیک نگه می‌داشت.

بستن
ورود
deep
deep
[صفت]

having a great distance from the surface to the bottom

عمیق, پرعمق

عمیق, پرعمق

Ex: The canyon was deep, with towering walls that seemed to stretch endlessly. 

دره عمیق بود، با دیواره‌های بلندی که به نظر می‌رسید بی‌پایان کشیده شده‌اند.

بستن
ورود
wide
wide
[صفت]

having a large length from side to side

عریض, پهن

عریض, پهن

Ex: The road was wide, accommodating both cars and pedestrians comfortably. 

جاده عریض بود، که هم ماشین‌ها و هم عابران پیاده را به راحتی در خود جای می‌داد.

بستن
ورود
thick
thick
[صفت]

having a long distance between opposite sides

ضخیم, قطور

ضخیم, قطور

Ex: The book's cover is made from cardboard that's half an inch thick, giving it durability. 

جلد کتاب از مقوایی به ضخامت نیم اینچ ساخته شده است که به آن دوام می‌بخشد.

بستن
ورود
thin
thin
[صفت]

having opposite sides or surfaces that are close together

نازک, باریک

نازک, باریک

Ex: The ice on the pond was thin, making it dangerous to walk on. 

یخ روی برکه نازک بود، که راه رفتن روی آن را خطرناک می‌کرد.

بستن
ورود
tall
tall
[صفت]

having greater than average height

بلندتر از حد معمول

بلندتر از حد معمول

Ex: She looked up at the tall buildings that seemed to touch the sky. 

او به ساختمان‌های بلند نگاه کرد که به نظر می‌رسید آسمان را لمس می‌کنند.

بستن
ورود
broad
broad
[صفت]

having a large distance between one side and another

پهن, عریض

پهن, عریض

Ex: The garden bed was 3 meters broad, providing ample space for a variety of plants. 

باغچه 3 متر عرض داشت، که فضای کافی برای انواع گیاهان فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
vast
vast
[صفت]

extremely great in extent, size, or area

وسیع, گسترده

وسیع, گسترده

Ex: The Sahara Desert is a vast expanse of sand dunes stretching for thousands of miles. 

صحرای صحرا یک گستره وسیع از تپه‌های شنی است که هزاران مایل امتداد دارد.

بستن
ورود
narrow
narrow
[صفت]

having a limited distance between opposite sides

باریک, کم‌عرض، تنگ

باریک, کم‌عرض، تنگ

Ex: The narrow bridge could only accommodate one car at a time, causing traffic delays. 

پل باریک فقط می‌توانست یک ماشین را در یک زمان جا دهد، که باعث تأخیر در ترافیک شد.

بستن
ورود
shallow
shallow
[صفت]

having a short distance from the surface to the bottom

کم‌عمق

کم‌عمق

Ex: She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden. 

او بذرهای گل را در یک گودال کمعمق در باغ کاشت.

بستن
ورود
spacious
spacious
[صفت]

(of a room, house, etc.) large with a lot of space inside

جادار, بزرگ

جادار, بزرگ

Ex: They enjoyed cooking in the spacious kitchen, with plenty of room for multiple people to work. 

آنها از آشپزی در آشپزخانه وسیع لذت می‌بردند، با فضای زیادی برای کار چندین نفر.

بستن
ورود
lofty
lofty
[صفت]

(of a mountain, building, etc.) very tall and outstanding

بلند, عالی، مرتفع، علی، ارجمند

بلند, عالی، مرتفع، علی، ارجمند

Ex: The mountain range stretched into the distance, its lofty peaks shrouded in mist. 

رشته کوه به دور دست امتداد داشت، قله‌های بلند آن در مه پیچیده شده بود.

بستن
ورود
stubby
stubby
[صفت]

short and thick in proportion to the length

خپل و قدکوتاه

خپل و قدکوتاه

Ex: His fingers were stubby, making it difficult for him to play the piano with precision. 

انگشتان او کوتاه و کلفت بودند، که نواختن پیانو با دقت را برایش دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
elongated
elongated
[صفت]

long and thin, often more than expected or typical

کشیده, دراز

کشیده, دراز

Ex: The artist's sculpture depicted an elongated figure reaching towards the sky. 

مجسمه ساز هنرمند یک شکل کشیده را به سمت آسمان نشان می داد.

بستن
ورود
ultra-wide
ultra-wide
[صفت]

exceptionally wide, exceeding standard measurements

فوق العاده عریض, بسیار عریض

فوق العاده عریض, بسیار عریض

Ex: The camera lens featured an ultra-wide angle, capturing expansive landscapes with stunning detail. 

لنز دوربین دارای زاویه فوق العاده عریض بود، که مناظر گسترده را با جزئیات خیره کننده ثبت می‌کرد.

بستن
ورود
extensive
extensive
[صفت]

covering a large area

گسترده, بزرگ، پهناور

گسترده, بزرگ، پهناور

Ex: Japan's extensive rail network allows for efficient travel across the country. 

شبکه ریلی وسیع ژاپن امکان سفر کارآمد در سراسر کشور را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek