pattern

صفات اندازه و مقدار - صفات کمیت کوچک

این دسته از صفات مقدار، تعداد یا گستره محدود یا حداقل چیزی را توصیف می‌کنند و بر کمیابی، ناچیزی یا ماهیت محدود آن تأکید می‌ورزند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Size and Quantity
scarce
scarce
[صفت]

existing in smaller amounts than what is needed

کمتر از حد کافی

کمتر از حد کافی

Ex: Jobs were scarce in the rural town, forcing many residents to commute to nearby cities for work. 

شغل‌ها در شهر کوچک روستایی کم بود، که بسیاری از ساکنان را مجبور می‌کرد به شهرهای نزدیک برای کار رفت و آمد کنند.

بستن
ورود
only
only
[صفت]

without another thing or person existing in the same category

تنها

تنها

Ex: The only book on the shelf was a worn-out copy of her favorite novel. 

تنها کتاب روی قفسه یک نسخه فرسوده از رمان مورد علاقه او بود.

بستن
ورود
singular
singular
[صفت]

referring to a single item or entity

خاص, تک

خاص, تک

Ex: His singular focus on the project ensured its success. 

تمرکز منحصر به فرد او بر روی پروژه موفقیت آن را تضمین کرد.

بستن
ورود
sole
sole
[صفت]

existing without any others of the same type

تنها

تنها

Ex: The sole supplier of the rare mineral controlled its distribution worldwide. 

تامین کننده منحصر به فرد ماده معدنی کمیاب، توزیع آن را در سراسر جهان کنترل می‌کرد.

بستن
ورود
lone
lone
[صفت]

isolated and without any support

تنها, منزوی

تنها, منزوی

Ex: He was the lone voice of dissent in the group, advocating for a different approach. 

او تنها صدای مخالف در گروه بود، که از رویکردی متفاوت دفاع می‌کرد.

بستن
ورود
single
single
[صفت]

no more than one in number

یک, تک، تکی

یک, تک، تکی

Ex: She received a single rose from her admirer, a simple yet meaningful gesture. 

او یک گل رز تکی از طرفدارش دریافت کرد، یک حرکت ساده اما پر معنی.

بستن
ورود
solitary
solitary
[صفت]

existing as the only one and without any other of the same kind

تنها, منحصر به فرد

تنها, منحصر به فرد

Ex: Not a solitary witness came forward to testify in the case. 

هیچ شاهد تنهایی برای شهادت در پرونده پیشقدم نشد.

بستن
ورود
minimum
minimum
[صفت]

having the least or smallest amount possible

حداقل

حداقل

Ex: He received the minimum score needed to pass the exam. 

او نمره حداقل لازم برای قبولی در امتحان را دریافت کرد.

بستن
ورود
mere
mere
[صفت]

used to highlight how insignificant, minor, or small something is

فقط, ساده

فقط, ساده

Ex: The hike seemed challenging, but it was a mere walk in the park for experienced hikers. 

پیاده‌روی به نظر چالش‌برانگیز می‌رسید، اما برای کوهنوردان با تجربه فقط یک پیاده‌روی ساده در پارک بود.

بستن
ورود
dual
dual
[صفت]

having or consisting of two aspects, parts, functions, etc.

دوگانه

دوگانه

Ex: The car's dual functionality allows it to operate on both electricity and gasoline. 

عملکرد دوگانه خودرو به آن اجازه می‌دهد هم با برق و هم با بنزین کار کند.

بستن
ورود
binary
binary
[صفت]

pertaining to or involving of two distinct elements or parts

دوتایی, دوگانه

دوتایی, دوگانه

Ex: The software uses binary classification to sort data into two categories. 

نرم‌افزار از طبقه‌بندی دودویی برای مرتب‌سازی داده‌ها به دو دسته استفاده می‌کند.

بستن
ورود
double
double
[صفت]

consisting of two equal or similar things or parts

جفت, دوبل، دوتایی

جفت, دوبل، دوتایی

Ex: The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers. 

اتاق هتل یک تخت دو نفره داشت، مناسب برای زوج‌ها یا مسافران تنها.

بستن
ورود
triple
triple
[صفت]

consisting of three part, elements, people, etc.

سه گانه, متشکل از سه بخش

سه گانه, متشکل از سه بخش

Ex: The team employed a triple defense strategy to prevent their opponents from scoring. 

تیم از یک استراتژی دفاعی سه گانه استفاده کرد تا مانع از گلزنی حریفان شود.

بستن
ورود
meager
meager
[صفت]

lacking in quantity, quality, or extent

ناکافی, ناچیز

ناکافی, ناچیز

Ex: The student's knowledge of the subject was meager, leading to a low exam score. 

دانش دانشجو در مورد موضوع ناچیز بود، که منجر به نمره پایین در امتحان شد.

بستن
ورود
small
small
[صفت]

minor or limited in extent, intensity, or amount

محدود, جزئی

محدود, جزئی

Ex: There is a small risk of side effects with this medication. 

با این دارو، خطر کمی از عوارض جانبی وجود دارد.

بستن
ورود
minimal
minimal
[صفت]

very small in amount or degree, often the smallest possible

حداقل, کمترین حد

حداقل, کمترین حد

Ex: We experienced only minimal disruption during the construction next door. 

ما فقط اختلال حداقلی را در طول ساخت و ساز همسایه تجربه کردیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek