pattern

صفات اندازه و مقدار - صفات اندازه بزرگ

این دسته از صفات برای توصیف بزرگی، وسعت، یا مقیاس یک شیء یا مفهوم، به ویژه آنهایی با ابعاد بزرگ استفاده می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Size and Quantity
big
big
[صفت]

above average in size or extent

بزرگ

بزرگ

Ex: The dog is very big. 

سگ خیلی بزرگ است.

بستن
ورود
large
large
[صفت]

above average in amount or size

بزرگ

بزرگ

Ex: The bakery specializes in making large loaves of bread for families. 

نانوایی در تهیه نان‌های بزرگ برای خانواده‌ها تخصص دارد.

بستن
ورود
great
great
[صفت]

exceptionally large in degree or amount

بزرگ‌, بیشتر

بزرگ‌, بیشتر

Ex: He showed great interest in the topic, asking many questions during the lecture. 

او علاقه‌ای بزرگ به موضوع نشان داد، در طول سخنرانی سوالات زیادی پرسید.

بستن
ورود
huge
huge
[صفت]

very large in size

بسیار بزرگ, عظیم، گنده

بسیار بزرگ, عظیم، گنده

Ex: He bought a huge television that took up an entire wall in his living room. 

او یک تلویزیون عظیم خرید که یک دیوار کامل در اتاق نشیمنش را اشغال می‌کرد.

بستن
ورود
sizable
sizable
[صفت]

having a relatively large size

بزرگ

بزرگ

Ex: The apartment had a sizable living room, perfect for entertaining guests. 

آپارتمان یک اتاق نشیمن وسیع داشت، که برای پذیرایی از مهمانان عالی بود.

بستن
ورود
massive
massive
[صفت]

extremely large or heavy

غول پیکر, عظیم

غول پیکر, عظیم

Ex: The whale was a massive creature, weighing several tons and measuring over 50 feet in length. 

نهنگ یک موجود عظیم بود، با وزن چندین تن و طول بیش از 50 فوت.

بستن
ورود
giant
giant
[صفت]

extremely large in size

غول‌پیکر, بسیار بزرگ، عظیم‌الجثه، غول‌آسا

غول‌پیکر, بسیار بزرگ، عظیم‌الجثه، غول‌آسا

Ex: The giant iceberg floated in the Arctic Ocean, posing a hazard to passing ships. 

کوه یخ عظیم در اقیانوس منجمد شمالی شناور بود و برای کشتی‌های عبوری خطر ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
enormous
enormous
[صفت]

extremely large in physical dimensions

عظیم, خیلی بزرگ، بسیار زیاد

عظیم, خیلی بزرگ، بسیار زیاد

Ex: They built an enormous skyscraper in the center of the city. 

آنها یک آسمان‌خراش عظیم در مرکز شهر ساختند.

بستن
ورود
grand
grand
[صفت]

magnificent in size and appearance

بزرگ و با شکوه

بزرگ و با شکوه

Ex: The grand monument was built to honor the heroes of the nation. 

بنای با عظمت به منظور تجلیل از قهرمانان ملت ساخته شد.

بستن
ورود
gigantic
gigantic
[صفت]

extremely large in size or extent

غول‌پیکر, غول‌پیکر

غول‌پیکر, غول‌پیکر

Ex: The gigantic elephant moved gracefully through the savanna, its massive tusks gleaming in the sunlight. 

فیل عظیم با ظرافت در ساوانا حرکت کرد، عاج‌های بزرگش در نور خورشید می‌درخشید.

بستن
ورود
whopping
whopping
[صفت]

very impressive, especially in amount or degree

قابل‌توجه (مقدار)

قابل‌توجه (مقدار)

Ex: He received a whopping bonus at the end of the year for his outstanding performance at work. 

او به خاطر عملکرد برجسته‌اش در کار، در پایان سال یک پاداش سرسام‌آور دریافت کرد.

بستن
ورود
humongous
humongous
[صفت]

extremely large in size

بسیار بزرگ

بسیار بزرگ

Ex: The humongous cruise ship sailed into the harbor, dwarfing the surrounding boats. 

کشتی کروز عظیم به سمت بندر حرکت کرد و قایق‌های اطراف را کوچک نشان داد.

بستن
ورود
hefty
hefty
[صفت]

significantly large in amount

قابل توجه, بزرگ

قابل توجه, بزرگ

Ex: The company faced a hefty fine for violating environmental regulations. 

شرکت با جریمه سنگینی به دلیل نقض مقررات زیست‌محیطی مواجه شد.

بستن
ورود
titanic
titanic
[صفت]

extremely large in size or scale

غول‌پیکر

غول‌پیکر

Ex: They embarked on a journey to explore the titanic caverns deep beneath the earth's surface. 

آنها به سفری برای کاوش در غارهای عظیم در اعماق زیر سطح زمین پرداختند.

بستن
ورود
cumbersome
cumbersome
[صفت]

challenging to manage or move due to size, weight, or awkward shape

دست‌و‌پاگیر

دست‌و‌پاگیر

Ex: The cumbersome furniture made it challenging to navigate through the narrow hallway. 

مبلمان حجیم حرکت در راهروی باریک را دشوار کرد.

بستن
ورود
macro
macro
[صفت]

very big or wide in scale or scope

کلان, وسیع

کلان, وسیع

Ex: Macro policies are those that affect large areas, like countries or whole industries. 

سیاست‌های کلان آنهایی هستند که بر مناطق وسیعی تأثیر می‌گذارند، مانند کشورها یا کل صنایع.

بستن
ورود
bulky
bulky
[صفت]

large and occupying a significant amount of space, often hard to handle

حجیم, جاگیر، یغور

حجیم, جاگیر، یغور

Ex: He struggled to fit the bulky suitcase into the overhead compartment on the plane. 

او برای جا دادن چمدان حجیم در محفظه بالای سر در هواپیما تقلا کرد.

بستن
ورود
colossal
colossal
[صفت]

extremely large in size or scale

غول‌پیکر

غول‌پیکر

Ex: The scientist discovered a colossal iceberg floating in the polar waters, dwarfing the surrounding ice formations. 

دانشمند یک کوه یخ عظیم را کشف کرد که در آب‌های قطبی شناور بود و سازه‌های یخی اطراف را کوچک نشان می‌داد.

بستن
ورود
jumbo
jumbo
[صفت]

extremely large in size

عظیم, بسیار بزرگ

عظیم, بسیار بزرگ

Ex: The airline offered a jumbo jet for long-haul flights, accommodating a significantly larger number of passengers. 

شرکت هواپیمایی یک جت جامبو برای پروازهای طولانی مدت ارائه داد که تعداد بسیار بیشتری از مسافران را در خود جای می‌دهد.

بستن
ورود
expansive
expansive
[صفت]

able to increase in size or volume

گسترش پذیر, کشسان

گسترش پذیر, کشسان

Ex: The expansive nature of the fabric made it perfect for creating maternity clothes. 

طبیعت قابل انبساط پارچه آن را برای ساخت لباس‌های بارداری ایده‌آل کرده بود.

بستن
ورود
sized
sized
[صفت]

having a specified size or bulk, often used in combination with other words to describe the dimensions or magnitude of something

اندازه, سایز

اندازه, سایز

Ex: The life-sized replica of the dinosaur was a hit at the museum. 

رونوشت در اندازه واقعی دایناسور در موزه موفقیت بزرگی بود.

بستن
ورود
oversized
oversized
[صفت]

larger than the standard or usual size

بزرگتر از حد معمول

بزرگتر از حد معمول

Ex: He wore oversized sunglasses to shield his eyes from the bright sunlight. 

او عینک آفتابی بزرگ پوشید تا چشمانش را از نور خورشید درخشان محافظت کند.

بستن
ورود
supermassive
supermassive
[صفت]

exceptionally large in mass, often referring to astronomical objects with an extraordinarily high mass

فوق العاده پرجرم, بسیار پرجرم

فوق العاده پرجرم, بسیار پرجرم

Ex: Scientists discovered a supermassive star that is several times larger than any previously known. 

دانشمندان یک ستاره فوق‌سنگین کشف کردند که چندین برابر بزرگتر از هر ستاره شناخته شده قبلی است.

بستن
ورود
mega
mega
[صفت]

extremely large in size or extent

غول پیکر, عظیم

غول پیکر, عظیم

Ex: Her new book was a mega hit, topping the bestseller charts within a week. 

کتاب جدید او یک مگا موفقیت بود و در عرض یک هفته به صدر جدول پرفروش‌ها رسید.

بستن
ورود
ginormous
ginormous
[صفت]

extremely large in size

غول‌پیکر

غول‌پیکر

Ex: They set up a ginormous tent in the backyard for the family reunion, accommodating all the guests. 

آن‌ها یک چادر عظیم در حیاط خلوت برای گردهمایی خانوادگی برپا کردند که همه مهمانان را در خود جای داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek