صفات اندازه و مقدار - صفات اندازه بزرگ

Ex: The elephant is a big animal .

فیل یک حیوان بزرگ است.

Ex: He had a large collection of vintage cars , displayed proudly in his garage .

او یک مجموعه بزرگ از ماشین‌های قدیمی داشت که با افتخار در گاراژش به نمایش گذاشته شده بود.

Ex: His great enthusiasm for the project was evident in every meeting .

اشتیاق بزرگ او برای پروژه در هر جلسه مشهود بود.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

آن‌ها یک قلعه شنی عظیم ساختند که بر فراز دیگران در ساحل قرار داشت.

Ex: The house has a sizable backyard that is perfect for family gatherings .

خانه یک حیاط خلوت وسیع دارد که برای دورهمی‌های خانوادگی عالی است.

Ex: The ancient castle was built with massive stone walls , standing strong for centuries .

قلعه باستانی با دیوارهای سنگی عظیم ساخته شده بود، قرن‌ها استوار ایستاده است.

Ex: The giant iceberg floated in the Arctic Ocean , posing a hazard to passing ships .

کوه یخ عظیم در اقیانوس منجمد شمالی شناور بود و برای کشتی‌های عبوری خطر ایجاد می‌کرد.

Ex: The tree in their backyard was enormous, providing shade for the entire garden .

درخت در حیاط خلوت آنها عظیم بود، سایه‌ای برای کل باغ فراهم می‌کرد.

Ex: The grand yacht was equipped with luxurious amenities and state-of-the-art technology .

قایق تفریحی مجلل با امکانات لوکس و فناوری پیشرفته مجهز شده بود.

Ex: The gigantic oak tree stood sentinel in the forest , its branches reaching out like arms .

درخت بلوط عظیم مانند نگهبانی در جنگل ایستاده بود، شاخه‌هایش مانند بازوها گسترده شده بودند.

Ex: The company reported a whopping profit of $ 10 million this quarter .

شرکت سود سرسام‌آور 10 میلیون دلاری را در این سه ماهه گزارش کرد.

Ex: The new stadium is humongous, with seating for over 80,000 spectators .

استادیوم جدید عظیم است، با صندلی برای بیش از 80،000 تماشاگر.

Ex: The bill came with a hefty price tag , surprising everyone at the table .

صورتحساب با قیمتی گزاف آمد و همه را در میز شگفت زده کرد.

Ex: The movie featured a titanic ship that was the largest ever built in its time .

فیلم یک کشتی عظیم را به تصویر کشید که بزرگترین کشتی ساخته شده در زمان خود بود.

Ex: The cumbersome package barely fit through the doorway .

بسته حجیم به سختی از در عبور کرد.

Ex: Macro policies are those that affect large areas , like countries or whole industries .

سیاست‌های کلان آنهایی هستند که بر مناطق وسیعی تأثیر می‌گذارند، مانند کشورها یا کل صنایع.

Ex: The bulky equipment took up most of the storage space in the garage .

تجهیزات حجیم بیشتر فضای ذخیره‌سازی در گاراژ را اشغال کردند.

Ex: The canyon was a colossal natural wonder , with towering cliffs and a river carving through the landscape .

دره یک شگفتی طبیعی عظیم بود، با صخره‌های بلند و رودخانه‌ای که منظر را می‌تراشید.

Ex: For the movie night , they popped a jumbo bag of popcorn to share among their friends .

برای شب فیلم، آنها یک بسته غول‌پیکر از پاپ‌کورن را برای تقسیم بین دوستانشان ترکاندند.

Ex: The expansive properties of the foam made it ideal for insulation purposes .

ویژگی‌های انبساطی فوم آن را برای اهداف عایق‌بندی ایده‌آل کرد.

Ex: They purchased a king-sized mattress for their new bedroom.

آنها یک تشک king-size برای اتاق خواب جدیدشان خریدند.

Ex: They served oversized portions of their famous lasagna at the Italian restaurant .

آن‌ها در رستوران ایتالیایی بخش‌های بزرگ‌تر از حد معمول از لازانیای معروف خود را سرو کردند.

Ex: Researchers study supermassive stars to understand the formation and evolution of galaxies .

محققان ستاره‌های فوق‌سنگین را مطالعه می‌کنند تا تشکیل و تکامل کهکشان‌ها را درک کنند.

Ex: They threw a mega party for their 50th wedding anniversary , inviting all their friends and family .

آنها برای پنجاهمین سالگرد ازدواجشان یک مهمانی بزرگ ترتیب دادند و همه دوستان و خانواده‌شان را دعوت کردند.

Ex: The skyscraper was ginormous, towering over all the other buildings in the city .

آسمان‌خراش عظیم بود، بر فراز تمام ساختمان‌های دیگر شهر سر برافراشته بود.