pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفات صفات اخلاقی منفی

این صفات، رذایل و کیفیت‌های غیراخلاقی را توصیف می‌کنند که نشان‌دهنده بی‌صداقتی، بی‌رحمی، فریبکاری و فقدان یکپارچگی هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
dishonest
dishonest
[صفت]

not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior

ناصادق, فریبکار

ناصادق, فریبکار

Ex: The salesman's dishonest tactics led to distrust among customers. 

تاکتیک‌های ناصادقانه فروشنده منجر به بی‌اعتمادی در میان مشتریان شد.

بستن
ورود
guilty
guilty
[صفت]

responsible for an illegal act or wrongdoing

گناهکار, مجرم، مقصر

گناهکار, مجرم، مقصر

Ex: Being found guilty of fraud led to severe consequences for the businessman. 

متهم شدن به جرم کلاهبرداری عواقب شدیدی برای تاجر داشت.

بستن
ورود
immoral
immoral
[صفت]

acting in a way that goes against accepted moral standards or principles

غیراخلاقی

غیراخلاقی

Ex: Cheating on exams is an immoral act that undermines the value of education. 

تقلب در امتحانات عملی غیراخلاقی است که ارزش آموزش را تضعیف می‌کند.

بستن
ورود
evil
evil
[صفت]

(of a person) dishonest, cruel, and taking pleasure in causing harm or suffering to others

خبیث, شرور

خبیث, شرور

Ex: The evil dictator showed no remorse as he oppressed his people. 

دیکتاتور شرور هیچ پشیمانی نشان نداد در حالی که مردمش را سرکوب می‌کرد.

بستن
ورود
unfair
unfair
[صفت]

lacking fairness or justice in treatment or judgment

ناعادلانه, غیر منصفانه

ناعادلانه, غیر منصفانه

Ex: The referee's decision was deemed unfair by both teams. 

تصمیم داور از سوی هر دو تیم ناعادلانه تلقی شد.

بستن
ورود
racist
racist
[صفت]

showing discrimination or prejudice against people of a certain race or ethnic group

نژادپرست, تبعیض آمیز

نژادپرست, تبعیض آمیز

Ex: The company was accused of having a racist hiring policy that discriminated against minority applicants. 

شرکت متهم به داشتن سیاست استخدامی نژادپرستانه‌ای شد که علیه متقاضیان اقلیت تبعیض قائل می‌شد.

بستن
ورود
sexist
sexist
[صفت]

discriminating against people based on their gender

جنسیت گرا, تبعیض آمیز بر اساس جنسیت

جنسیت گرا, تبعیض آمیز بر اساس جنسیت

Ex: The movie was criticized for its sexist portrayal of women as passive and submissive. 

این فیلم به دلیل تصویر جنسیت‌گرایانه از زنان به عنوان موجوداتی منفعل و مطیع مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
unjust
unjust
[صفت]

not fair or reasonable, lacking equality and fairness in treatment or decision-making

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

Ex: It's unjust that some people are born into privilege while others struggle to meet their basic needs. 

ناعادلانه است که برخی افراد با امتیاز متولد می‌شوند در حالی که دیگران برای برآوردن نیازهای اولیه خود تلاش می‌کنند.

بستن
ورود
infamous
infamous
[صفت]

well-known for a bad quality or deed

بدنام, رسوا

بدنام, رسوا

Ex: The dictator's reign was infamous for its brutality and oppression. 

حکومت دیکتاتور به خاطر خشونت و ستمگری‌اش بدنام بود.

بستن
ورود
notorious
notorious
[صفت]

widely known for something negative or unfavorable

بدنام, بدآوازه

بدنام, بدآوازه

Ex: He is a notorious criminal with a long history of theft. 

او یک مجرم بدنام با سابقه طولانی دزدی است.

بستن
ورود
corrupt
corrupt
[صفت]

using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit

فاسد (از نظر اخلاقی)

فاسد (از نظر اخلاقی)

Ex: The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm. 

بانکدار فاسد بازارهای مالی را برای سود شخصی خود دستکاری کرد، که باعث آسیب گسترده اقتصادی شد.

بستن
ورود
malicious
malicious
[صفت]

intending to cause harm or distress to others

بدجنس, کینه‌توز

بدجنس, کینه‌توز

Ex: The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction. 

آتش‌زن با قصد بدخواهانه ساختمان را به آتش کشید تا ویرانی ایجاد کند.

بستن
ورود
naughty
naughty
[صفت]

(typically of children) behaving badly or disobeying rules

شیطان, نافرمان

شیطان, نافرمان

Ex: The little boy's naughty behavior got him into trouble with his parents. 

رفتار شیطنت‌آمیز پسر بچه او را با والدینش به مشکل انداخت.

بستن
ورود
dodgy
dodgy
[صفت]

not trustworthy or reliable

مشکوک, غیر قابل اعتماد

مشکوک, غیر قابل اعتماد

Ex: The stranger's dodgy behavior in the alley raised alarm bells in my mind. 

رفتار مشکوک غریبه در کوچه زنگ خطر را در ذهن من به صدا درآورد.

بستن
ورود
hypocritical
hypocritical
[صفت]

acting in a way that is different from what one claims to believe or value

ریاکار, متظاهر

ریاکار, متظاهر

Ex: She criticized others for eating meat while secretly enjoying hamburgers herself, which was hypocritical. 

او دیگران را به خاطر خوردن گوشت مورد انتقاد قرار داد در حالی که خودش در خفا از همبرگر لذت می‌برد، که منافقانه بود.

بستن
ورود
obscene
obscene
[صفت]

created to provoke indecent thoughts or desires

مستهجن, ناشایست

مستهجن, ناشایست

Ex: The painting was deemed obscene due to its graphic depiction of nudity and violence. 

نقاشی به دلیل تصویرگری گرافیکی از برهنگی و خشونت، مستهجن تلقی شد.

بستن
ورود
greedy
greedy
[صفت]

having an excessive and intense desire for something, especially wealth, possessions, or power

حریص, طمع‌کار

حریص, طمع‌کار

Ex: The greedy child hoarded all the candy for himself, refusing to share with his friends. 

کودک حریص همه آب نبات‌ها را برای خودش ذخیره کرد و از تقسیم آن با دوستانش خودداری کرد.

بستن
ورود
manipulative
manipulative
[صفت]

influencing or controlling others in an unfair or deceptive way, often to achieve one's own goals

حقه‌باز, دغل‌باز

حقه‌باز, دغل‌باز

Ex: The manipulative politician used fear tactics to sway public opinion and gain votes. 

سیاستمدار متقلب از تاکتیک‌های ترس برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی و کسب آراء استفاده کرد.

بستن
ورود
deceitful
deceitful
[صفت]

displaying behavior that hides true intentions or feelings to mislead or trick

فریبنده, حیله‌گر

فریبنده, حیله‌گر

Ex: The deceitful salesman promised exaggerated benefits of the product to persuade customers to buy it. 

فروشنده فریبنده مزایای اغراق‌آمیز محصول را وعده داد تا مشتریان را به خرید آن ترغیب کند.

بستن
ورود
vindictive
vindictive
[صفت]

having a strong desire to harm others

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

Ex: She was so vindictive that she plotted to ruin her coworker's reputation over a minor disagreement. 

او آنقدر کینه‌توز بود که بر سر یک اختلاف کوچک نقشه کشید تا اعتبار همکارش را نابود کند.

بستن
ورود
disloyal
disloyal
[صفت]

failing to remain faithful to a person, group, or cause

خائن, بدعهد، بدپیمان، ناسپاس

خائن, بدعهد، بدپیمان، ناسپاس

Ex: The employee was disloyal to the company by leaking confidential information to competitors. 

کارمند با افشای اطلاعات محرمانه به رقبا، به شرکت بی وفا بود.

بستن
ورود
unscrupulous
unscrupulous
[صفت]

having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals

بی‌وجدان, بی‌مرام

بی‌وجدان, بی‌مرام

Ex: Showing no empathy for their tenants, the unscrupulous landlord illegally evicted them in order to increase the rent for new occupants. 

بدون نشان دادن هیچ همدردی با مستاجران خود، صاحبخانه بی‌وجدان آنها را به طور غیرقانونی تخلیه کرد تا اجاره را برای ساکنان جدید افزایش دهد.

بستن
ورود
condescending

behaving in a way that makes others feel inferior or belittled

تلطف

تلطف

Ex: She didn't like the way the store manager was condescending to her when she asked for a refund. 

او نحوه تحقیرآمیز رفتار مدیر فروشگاه با خودش را زمانی که درخواست بازپرداخت کرد، دوست نداشت.

بستن
ورود
intolerant
intolerant
[صفت]

not open to accept beliefs, opinions, or lifestyles that are unlike one's own

انعطاف‌ناپذیر, متعصب

انعطاف‌ناپذیر, متعصب

Ex: She found it difficult to be friends with someone who was so intolerant of diverse viewpoints. 

او دوست داشتن با کسی که اینقدر نسبت به دیدگاه‌های متنوع نابردبار بود را دشوار یافت.

بستن
ورود
base
base
[صفت]

completely lacking moral or honorable purpose or character

فرومایه, پست

فرومایه, پست

Ex: Betraying a close friend for money was a base act. 
بستن
ورود
disrespectful

behaving or talking in a way that is inconsiderate or offensive to a person or thing

توهین‌آمیز, گستاخانه

توهین‌آمیز, گستاخانه

Ex: She was reprimanded for making disrespectful comments during the meeting. 

او به خاطر بیان نظرات بی‌احترامی در جلسه توبیخ شد.

بستن
ورود
decadent
decadent
[صفت]

connected with a decline in moral standards

روبه‌‌انحطاط (اخلاقی), مفسدانه

روبه‌‌انحطاط (اخلاقی), مفسدانه

Ex: The decadent society was criticized for its obsession with material wealth and superficial pleasures. 

جامعه منحط به دلیل وسواس نسبت به ثروت مادی و لذت‌های سطحی مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
cheeky
cheeky
[صفت]

showing impolite behavior in a manner that is amusing or endearing

گستاخ, بی‌ادب، پررو

گستاخ, بی‌ادب، پررو

Ex: His cheeky grin and witty remarks always lightened the mood. 

لبخند شیطنت‌آمیز او و اظهارنظرهای بامزه‌اش همیشه حال و هوا را عوض می‌کرد.

بستن
ورود
treacherous
treacherous
[صفت]

inclined to deceive or betray others for personal gain or advantage

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

Ex: She was known for her treacherous nature, always looking out for her own interests at the expense of others. 

او به خاطر طبیعت خیانتکارانه اش معروف بود، همیشه به دنبال منافع خود به هزینه دیگران بود.

بستن
ورود
heinous
heinous
[صفت]

extremely evil or shockingly wicked in a way that deeply disturbs or offends

شریر

شریر

Ex: She was appalled by the heinous acts committed by the dictator's regime. 

او از اعمال زشت رژیم دیکتاتور وحشت زده شده بود.

بستن
ورود
malevolent
malevolent
[صفت]

having or showing a strong desire to harm others

بدجنس, بدخواه

بدجنس, بدخواه

Ex: The malevolent dictator ruled through fear and oppression. 

دیکتاتور بدخواه از طریق ترس و سرکوب حکومت کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek