پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت های ویژگی های اخلاقی منفی

این صفات، رذایل و کیفیت‌های غیراخلاقی را توصیف می‌کنند که نشان‌دهنده بی‌صداقتی، بی‌رحمی، فریبکاری و فقدان یکپارچگی هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[صفت]

not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior

ناصادق, فریبکار

ناصادق, فریبکار

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .او به دلیل رفتار **ناصادقانه** دوستش احساس خیانت کرد، که شامل پخش شایعات پشت سر او می‌شد.

بستن

[صفت]

responsible for an illegal act or wrongdoing

گناهکار, مجرم، مقصر

گناهکار, مجرم، مقصر

Ex: The jury found the defendant guilty of the crime based on the evidence presented .هیئت منصفه متهم را بر اساس شواهد ارائه شده **مقصر** در جنایت یافت.

بستن

[صفت]

acting in a way that goes against accepted moral standards or principles

غیراخلاقی

غیراخلاقی

Ex: Deliberately causing harm to innocent beings is universally condemned as immoral conduct .آسیب رساندن عمدی به موجودات بی‌گناه به طور جهانی به عنوان رفتاری **غیراخلاقی** محکوم می‌شود.

بستن

[صفت]

(of a person) dishonest, cruel, and taking pleasure in causing harm or suffering to others

خبیث, شرور

خبیث, شرور

Ex: The evil mastermind plotted to destroy the city and relished the chaos it would cause .مغز متفکر **شرور** نقشه کشید تا شهر را نابود کند و از هرج و مرجی که ایجاد می‌کند لذت ببرد.

بستن

[صفت]

lacking fairness or justice in treatment or judgment

ناعادلانه, غیر منصفانه

ناعادلانه, غیر منصفانه

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .او احساس کرد **ناعادلانه** است که زحماتش مورد قدردانی قرار نگرفت در حالی که دیگران به راحتی ترفیع گرفتند.

بستن

[صفت]

showing discrimination or prejudice against people of a certain race or ethnic group

نژادپرست, تبعیض آمیز

نژادپرست, تبعیض آمیز

Ex: The politician 's speech was condemned for its racist undertones .سخنرانی سیاستمدار به دلیل زیرلایه‌های **نژادپرستانه** آن محکوم شد.

بستن

[صفت]

discriminating against people based on their gender

جنسیت گرا, تبعیض آمیز بر اساس جنسیت

جنسیت گرا, تبعیض آمیز بر اساس جنسیت

Ex: She faced sexist assumptions about her abilities simply because of her gender .او با فرضیات **جنسیتی** درباره توانایی‌هایش فقط به دلیل جنسیت خود روبرو شد.

بستن

[صفت]

not fair or reasonable, lacking equality and fairness in treatment or decision-making

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

Ex: Discrimination based on race , gender , or religion is fundamentally unjust and should not be tolerated .تبعیض بر اساس نژاد، جنسیت یا دین اساساً **ناعادلانه** است و نباید تحمل شود.

بستن

[صفت]

well-known for a bad quality or deed

بدنام, رسوا

بدنام, رسوا

Ex: The politician 's infamous speech sparked outrage and controversy nationwide .سخنرانی **بدنام** سیاستمدار خشم و جنجال سراسری را برانگیخت.

بستن

[صفت]

widely known for something negative or unfavorable

بدنام, بدآوازه

بدنام, بدآوازه

Ex: The restaurant is notorious for poor service .رستوران به خاطر خدمات ضعیف **بدنام** است.

بستن

[صفت]

using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit

فاسد (از نظر اخلاقی)

فاسد (از نظر اخلاقی)

Ex: The corrupt police officers extorted money from citizens by threatening false charges .افسران پلیس **فاسد** با تهدید به اتهامات دروغین از شهروندان اخاذی کردند.

بستن

[صفت]

intending to cause harm or distress to others

بدجنس, کینه‌توز

بدجنس, کینه‌توز

Ex: The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction .آتش‌زن با قصد **بدخواهانه** ساختمان را به آتش کشید تا ویرانی ایجاد کند.

بستن

[صفت]

(typically of children) behaving badly or disobeying rules

شیطان, نافرمان

شیطان, نافرمان

Ex: The naughty students snuck out of class to explore the school 's forbidden basement .دانش‌آموزان **شیطان** به صورت پنهانی از کلاس خارج شدند تا زیرزمین ممنوعه مدرسه را کاوش کنند.

بستن

[صفت]

not trustworthy or reliable

مشکوک, غیر قابل اعتماد

مشکوک, غیر قابل اعتماد

Ex: The stranger 's dodgy behavior in the alley raised alarm bells in my mind .رفتار **مشکوک** غریبه در کوچه زنگ خطر را در ذهن من به صدا درآورد.

بستن

[صفت]

acting in a way that is different from what one claims to believe or value

ریاکار, متظاهر

ریاکار, متظاهر

Ex: It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .

بستن

[صفت]

created to provoke indecent thoughts or desires

مستهجن, ناشایست

مستهجن, ناشایست

Ex: The advertisement was criticized for its use of obscene imagery to sell a product .تبلیغ به دلیل استفاده از تصاویر **مستهجن** برای فروش یک محصول مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن

[صفت]

having an excessive and intense desire for something, especially wealth, possessions, or power

حریص, طمع‌کار

حریص, طمع‌کار

Ex: The greedy politician accepted bribes in exchange for favorable legislation , betraying the public 's trust .سیاستمدار **حریص** در ازای قوانین مساعد، رشوه قبول کرد و اعتماد عمومی را خیانت کرد.

بستن

[صفت]

influencing or controlling others in an unfair or deceptive way, often to achieve one's own goals

حقه‌باز, دغل‌باز

حقه‌باز, دغل‌باز

Ex: The manipulative boss played employees against each other to maintain power and control in the workplace .رئیس **متقلب** کارمندان را علیه یکدیگر بازی داد تا قدرت و کنترل را در محل کار حفظ کند.

بستن

[صفت]

displaying behavior that hides true intentions or feelings to mislead or trick

فریبنده, حیله‌گر

فریبنده, حیله‌گر

Ex: The deceitful contractor provided a low estimate for the project but later added extra charges .پیمانکار **فریبنده** یک برآورد کم برای پروژه ارائه داد اما بعداً هزینه‌های اضافی اضافه کرد.

بستن

[صفت]

having a strong desire to harm others

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

Ex: His vindictive behavior towards his former employer cost him valuable references for future job opportunities .رفتار **کینه‌توزانه** او نسبت به کارفرمای سابقش، مراجع ارزشمندی را برای فرصت‌های شغلی آینده‌اش از دست داد.

بستن

[صفت]

failing to remain faithful to a person, group, or cause

خائن, بدعهد، بدپیمان، ناسپاس

خائن, بدعهد، بدپیمان، ناسپاس

Ex: The disloyal fan switched allegiance to a rival sports team after a single defeat .طرفدار **بی وفا** پس از یک شکست، وفاداری خود را به یک تیم ورزشی رقیب تغییر داد.

بستن

[صفت]

having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals

بی‌وجدان, بی‌مرام

بی‌وجدان, بی‌مرام

Ex: The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .سیاستمدار **بی‌وجدان** در ازای لطف‌ها رشوه پذیرفت، و به اعتماد مردمی که به او رأی داده بودند خیانت کرد.

بستن

[صفت]

behaving in a way that makes others feel inferior or belittled

تلطف

تلطف

Ex: He had a habit of making condescending comments about his friends' hobbies, as if his interests were superior.او عادت داشت که نظرات **تحقیرآمیز** درباره سرگرمی‌های دوستانش بدهد، گویی که علایقش برتر بودند.

بستن

[صفت]

not open to accept beliefs, opinions, or lifestyles that are unlike one's own

انعطاف‌ناپذیر, متعصب

انعطاف‌ناپذیر, متعصب

Ex: The leader 's intolerant stance on immigration led to division within the political party .موضع **نابردباری** رهبر در مورد مهاجرت به تقسیم درون حزب سیاسی منجر شد.

بستن

[صفت]

completely lacking moral or honorable purpose or character

فرومایه, پست

فرومایه, پست

Ex: The company's decision to cut corners for profit was seen as base by many.تصمیم شرکت برای بریدن گوشه‌ها به سود، توسط بسیاری **پست** دیده شد.

بستن

[صفت]

behaving or talking in a way that is inconsiderate or offensive to a person or thing

توهین‌آمیز, گستاخانه

توهین‌آمیز, گستاخانه

Ex: Talking loudly in the library is considered disrespectful to those trying to study .بلند صحبت کردن در کتابخانه به عنوان **بی‌احترامی** به کسانی که در حال مطالعه هستند تلقی می‌شود.

بستن

[صفت]

connected with a decline in moral standards

روبه‌‌انحطاط (اخلاقی), مفسدانه

روبه‌‌انحطاط (اخلاقی), مفسدانه

Ex: Many saw the art movement as bold , others called it decadent and meaningless .بسیاری جنبش هنری را جسورانه دیدند، دیگران آن را **منحط** و بی‌معنی نامیدند.

بستن

[صفت]

showing impolite behavior in a manner that is amusing or endearing

گستاخ, بی‌ادب، پررو

گستاخ, بی‌ادب، پررو

Ex: His cheeky remarks often landed him in trouble with his teachers .اظهارات **بی‌ادبانه** او اغلب او را با معلمانش به مشکل می‌انداخت.

بستن

[صفت]

inclined to deceive or betray others for personal gain or advantage

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

Ex: They were shocked to discover the treacherous motives behind his seemingly kind gestures .آن‌ها از کشف انگیزه‌های **خیانت‌آمیز** پشت حرکات به ظاهر مهربانانه‌اش شوکه شدند.

بستن

[صفت]

extremely evil or shockingly wicked in a way that deeply disturbs or offends

شریر

شریر

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .خیانت **زشت** او به نزدیکترین دوستش، زخمی ماندگار بر رابطه‌شان گذاشت.

بستن

[صفت]

having or showing a strong desire to harm others

بدجنس, بدخواه

بدجنس, بدخواه

Ex: He had a malevolent grin as he plotted his revenge against those who wronged him .او در حالی که نقشه انتقام از کسانی که به او بدی کرده بودند را می‌کشید، لبخندی **شرورانه** داشت.

بستن

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان

دانلود اپلیکشن LanGeek