pattern

افعال حرکت - افعال برای حرکت در آب

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت در آب اشاره دارند مانند "شنا کردن"، "غواصی کردن" و "پاشیدن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to swim
to swim
[فعل]

to move through water by moving the arms and legs or, in animals, other parts of the body

شنا کردن, در آب شنا کردن

شنا کردن, در آب شنا کردن

Ex: Daniel learned to swim when he was six. 
بستن
ورود
to dive
to dive
[فعل]

to jump into water headfirst, usually with the arms extended

شیرجه زدن, به آب پریدن

شیرجه زدن, به آب پریدن

Ex: Daniel took a deep breath and dived into the lake. 
بستن
ورود
to plunge
to plunge
[فعل]

to move or fall suddenly and forcefully downward, forward, or into something

سقوط کردن, با شدت فرو رفتن

سقوط کردن, با شدت فرو رفتن

Ex: Emma watched the bird plunge toward the water. 
بستن
ورود
to float
to float
[فعل]

to move slowly and gently on water or through the air

شناور حرکت کردن, آرام حرکت کردن

شناور حرکت کردن, آرام حرکت کردن

Ex: A small boat floated toward the shore. 
بستن
ورود
to drift
to drift
[فعل]

to move slowly and smoothly through air or water, especially when carried by a current

شناور شدن, با جریان حرکت کردن

شناور شدن, با جریان حرکت کردن

Ex: Clouds drifted across the evening sky. 
بستن
ورود
to submerge
to submerge
[فعل]

to plunge or immerse entirely beneath the surface of a liquid, typically water

غوطه‌ور ساختن, زیر آب کردن

غوطه‌ور ساختن, زیر آب کردن

Ex: The submarine descended into the depths of the ocean, submerging beneath the waves. 

زیردریایی به اعماق اقیانوس فرود آمد، غوطه‌ور در زیر امواج.

بستن
ورود
to splash
to splash
[فعل]

to scatter a liquid in drops by throwing or moving it forcefully

پاشیدن, پراکنده کردن

پاشیدن, پراکنده کردن

Ex: The children splashed water at one another beside the pool. 
بستن
ورود
to surf
to surf
[فعل]

to move on sea waves by standing or lying on a special board

موج‌سواری کردن

موج‌سواری کردن

Ex: He effortlessly rode the crest of the wave, expertly surfing toward the shore. 

او به راحتی روی قله موج سواری کرد، با مهارت به سمت ساحل موج سواری کرد.

بستن
ورود
to dabble
to dabble
[فعل]

to dip or lightly immerse a part of the body, such as hands or feet, in water

(دست یا انگشت خود را کمی در آب) فرو کردن و درآوردن

(دست یا انگشت خود را کمی در آب) فرو کردن و درآوردن

Ex: She sat by the edge of the pool, dabbling her fingers in the water. 

او کنار استخر نشست، انگشتانش را در آب فرو برد.

بستن
ورود
to wade
to wade
[فعل]

to walk in shallow water

در آب راه رفتن

در آب راه رفتن

Ex: As the tide receded, beachgoers could wade out to explore tide pools. 

با عقب نشینی جزر، شناگران می‌توانستند در آب کم عمق راه بروند تا استخرهای جزر و مد را کشف کنند.

بستن
ورود
to scuba-dive

to engage in underwater diving using a self-contained underwater breathing apparatus

غواصی اسکوبا کردن, انجام غواصی با دستگاه تنفس زیر آب خودکفا

غواصی اسکوبا کردن, انجام غواصی با دستگاه تنفس زیر آب خودکفا

Ex: The underwater photographer chose to scuba-dive in tropical waters to capture images of marine life. 

عکاس زیر آب تصمیم گرفت در آب‌های گرمسیری غواصی کند تا از زندگی دریایی عکس بگیرد.

بستن
ورود
to sink
to sink
[فعل]

to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.

غرق شدن, به زیر آب رفتن

غرق شدن, به زیر آب رفتن

Ex: After the dam was breached, the low-lying areas downstream began to sink beneath the advancing flood. 
بستن
ورود
to drown
to drown
[فعل]

to cover or soak something with a large amount of liquid

در مایع غرق کردن, با مقدار زیادی مایع پوشاندن

در مایع غرق کردن, با مقدار زیادی مایع پوشاندن

Ex: Michael drowned the salad in dressing. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek