pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcare în apă

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la mișcarea în apă, cum ar fi "a înota", "a scufunda" și "a stropi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to swim
to swim
[verb]

to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs

înota, face înot

înota, face înot

Ex: My sister swims every morning before breakfast. 

Sora mea înoată în fiecare dimineață înainte de micul dejun.

Închide
Conectare
to dive
to dive
[verb]

to jump into water, usually hands and head first

a plonja, a sări

a plonja, a sări

Ex: She dived off the diving board with grace. 

Ea a sărit de pe trambulină cu grație.

Închide
Conectare
to plunge
to plunge
[verb]

to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something

a plonja, a se arunca

a plonja, a se arunca

Ex: The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water. 

Scafandrul de la stâncă și-a adunat curajul și a respirat adânc înainte de a plonja în apă.

Închide
Conectare
to float
to float
[verb]

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

pluti, deriva

pluti, deriva

Ex: As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond. 

Pe măsură ce barca de hârtie era lăsată în voia apelor, a început să plutească leneș de-a lungul iazului liniștit.

Închide
Conectare
to drift
to drift
[verb]

to slowly move in the air or on water

deriva, pluti

deriva, pluti

Ex: In the serene lake, the small boat would drift peacefully with the current. 

Pe lacul liniștit, mica barcă plutea liniștită pe curent.

Închide
Conectare
to submerge

to plunge or immerse entirely beneath the surface of a liquid, typically water

scufunda, afunda

scufunda, afunda

Ex: The storm caused the riverbanks to erode, making trees along the shore submerge in the water. 

Furtuna a cauzat eroziunea malurilor râului, făcând copacii de-a lungul țărmului să se scufunde în apă.

Închide
Conectare
to splash
to splash
[verb]

to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions

stropi, împrăştia

stropi, împrăştia

Ex: To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator. 

Pentru a răci motorul supraîncălzit, mecanicul a stropit apă pe radiator.

Închide
Conectare
to surf
to surf
[verb]

to move on sea waves by standing or lying on a special board

a face surf

a face surf

Ex: He loves to surf, spending hours riding the waves and perfecting his technique. 

Iubește să surfeze, petrecând ore întregi călărind valurile și perfecționându-și tehnica.

Închide
Conectare
to dabble
to dabble
[verb]

to dip or lightly immerse a part of the body, such as hands or feet, in water

a înmuia ușor, a se juca în apă

a înmuia ușor, a se juca în apă

Ex: On a hot summer day, the children loved to dabble their feet in the cool stream. 

Într-o zi caldă de vară, copiilor le plăcea să-și înmoaie picioarele în pârâul rece.

Închide
Conectare
to wade
to wade
[verb]

to walk in shallow water

a merge prin apă puțin adâncă, a traversa un râu puțin adânc

a merge prin apă puțin adâncă, a traversa un râu puțin adânc

Ex: During the hike, they had to wade across a shallow river. 

În timpul drumeției, au trebuit să treacă prin vad un râu puțin adânc.

Închide
Conectare
to scuba-dive

to engage in underwater diving using a self-contained underwater breathing apparatus

scufunda cu aparat autonom de respirat subacvatic, practica scuba diving

scufunda cu aparat autonom de respirat subacvatic, practica scuba diving

Ex: The divers planned to scuba-dive in the deep waters to investigate a sunken shipwreck. 

Scafandrii au planificat să scufunde în apele adânci pentru a investiga o epavă scufundată.

Închide
Conectare
to sink
to sink
[verb]

to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.

a se scufunda, a se afunda

a se scufunda, a se afunda

Ex: After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below. 

După un moment de ezitare, balonul plutitor a început să piardă altitudine și în cele din urmă s-a scufundat în oceanul calm de dedesubt.

Închide
Conectare
to drown
to drown
[verb]

to be immersed or covered by a liquid

îneca, se îneca

îneca, se îneca

Ex: As the rain poured down, the streets became flooded, and cars drowned in the rising water. 

Pe măsură ce ploaia se revărsa torențial, străzile s-au inundat, iar mașinile s-au scufundat în apa care creștea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek