pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای همدلی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به همدردی مانند "همدردی کردن"، "ترحم" و "تسلی دادن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to sympathize

to understand and share the feelings of someone, showing empathy and compassion for what they are going through

همدردی کردن, همدلی کردن

همدردی کردن, همدلی کردن

Ex: The teacher sympathized with the students' concerns about the challenging assignment. 

معلم با نگرانی‌های دانش‌آموزان درباره تکلیف چالش‌برانگیز همدردی کرد.

بستن
ورود
to understand

to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.

درک کردن (طرف مقابل)

درک کردن (طرف مقابل)

Ex: She understands my insecurities and helps me build confidence. 
بستن
ورود
to feel for
to feel for
[فعل]

to sympathize with someone's emotions or situation

همدردی کردن

همدردی کردن

Ex: Having experienced a similar loss, she could truly feel for her friend going through a difficult time. 

با تجربه یک فقدان مشابه، او واقعاً می‌توانست همدردی کند با دوستش که دوران سختی را می‌گذراند.

بستن
ورود
to empathize
to empathize
[فعل]

to deeply understand and share the feelings or experiences of someone else

همدردی کردن, درک و اشتراک احساسات

همدردی کردن, درک و اشتراک احساسات

Ex: The teacher empathized with the student who was feeling overwhelmed by the workload. 

معلم با دانش‌آموزی که از حجم کار احساس فشار می‌کرد همدردی کرد.

بستن
ورود
to pity
to pity
[فعل]

to feel sadness and sympathy for someone because of their suffering or difficulties

دل سوزاندن برای, به حال کسی ترحم کردن

دل سوزاندن برای, به حال کسی ترحم کردن

Ex: Laura pitied the child who had been left alone at school. 
بستن
ورود
to commiserate

to express sympathy or pity, especially with someone who is experiencing misfortune, hardship, or sorrow

دلسوزی کردن, ترحم کردن

دلسوزی کردن, ترحم کردن

Ex: After hearing the news, she reached out to commiserate with her grieving friend. 

بعد از شنیدن خبر، او دستش را دراز کرد تا با دوست داغدیده‌اش همدردی کند.

بستن
ورود
to care
to care
[فعل]

to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something

مراقبت کردن

مراقبت کردن

Ex: She cares for her elderly mother at home. 
بستن
ورود
to care for
to care for
[فعل]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

Ex: The veterinarian will care for your dog during its recovery. 

دامپزشک از سگ شما در دوران نقاهت مراقبت خواهد کرد.

بستن
ورود
to tend
to tend
[فعل]

to care for the needs of someone or something with attention and responsibility

مراقبت کردن

مراقبت کردن

Ex: The gardener tends to the flowers, making sure they get enough water. 
بستن
ورود
to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: My cat looks after herself very well. 

گربه من از خودش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
to condole
to condole
[فعل]

to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune

تسلیت گفتن, ابراز همدردی کردن

تسلیت گفتن, ابراز همدردی کردن

Ex: The community came together to condole and support each other after the tragic event. 

جامعه پس از رویداد غم‌انگیز برای تسلیت و حمایت از یکدیگر گرد هم آمد.

بستن
ورود
to comfort
to comfort
[فعل]

to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness

تسلی دادن, تسکین دادن

تسلی دادن, تسکین دادن

Ex: She comforted the child after he fell. 
بستن
ورود
to solace
to solace
[فعل]

to offer comfort, support, or emotional strength to someone

تسلی دادن, دلداری دادن

تسلی دادن, دلداری دادن

Ex: I am currently solacing my colleague who is upset. 

من در حال تسلی دادن به همکارم هستم که ناراحت است.

بستن
ورود
to console
to console
[فعل]

to help a person, who is either disappointed or emotionally suffering, feel better

تسلی دادن, دلداری دادن

تسلی دادن, دلداری دادن

Ex: They gathered to console their friend who was going through a difficult breakup. 

آنها جمع شدند تا دلداری دهند به دوستشان که در حال گذراندن یک جدایی سخت بود.

بستن
ورود
to relate to
to relate to
[فعل]

to feel a connection or understanding with someone or something

احساس همدردی کردن

احساس همدردی کردن

Ex: The teacher could relate to the students' anxieties about the upcoming exam. 

معلم می‌توانست با نگرانی‌های دانش‌آموزان درباره امتحان آینده همدردی کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek