pattern

Slovesa Smyslů a Emocí - Slovesa pro Empatii

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k empatii, jako je "sympatizovat", "litovat" a "utěšovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to sympathize
to sympathize
[sloveso]

to understand and share the feelings of someone, showing empathy and compassion for what they are going through

soucit, sympatizovat

soucit, sympatizovat

Ex: People who have faced similar obstacles are often better able to sympathize with one another. 

Lidé, kteří čelili podobným překážkám, jsou často lépe schopni sympatizovat navzájem.

to understand
to understand
[sloveso]

to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.

rozumět, chápat

rozumět, chápat

Ex: He entirely understands that you need space to think. 

On zcela chápe, že potřebujete prostor k přemýšlení.

to feel for
to feel for
[sloveso]

to sympathize with someone's emotions or situation

cítit s, sympatizovat s

cítit s, sympatizovat s

Ex: The movie's emotional scenes make it easy for the audience to feel for the characters and their struggles. 

Emocionální scény filmu usnadňují publiku vcítit se do postav a jejich bojů.

to empathize
to empathize
[sloveso]

to deeply understand and share the feelings or experiences of someone else

vcítit se, porozumět a sdílet pocity

vcítit se, porozumět a sdílet pocity

Ex: After hearing her friend's heartbreak, she empathized with the pain of lost love. 

Poté, co slyšela o zlomeném srdci své přítelkyně, vcítila se do bolesti ztracené lásky.

to pity
to pity
[sloveso]

to feel sorrow or compassion for the misfortunes or suffering of someone.

litovat,  soucítit

litovat, soucítit

Ex: It's natural to pity those facing hardships and offer support. 

Je přirozené litovat těch, kteří čelí obtížím, a nabízet podporu.

to commiserate

to express sympathy or pity, especially with someone who is experiencing misfortune, hardship, or sorrow

soucitit, litovat

soucitit, litovat

Ex: It's human nature to commiserate when we see others going through tough times. 

Je lidskou přirozeností soucit, když vidíme ostatní procházet těžkými časy.

to care
to care
[sloveso]

to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something

pečovat, starat se

pečovat, starat se

Ex: She cared for injured animals at the rescue center. 

Ona pečovala o zraněná zvířata v záchranném centru.

to care for
to care for
[sloveso]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

pečovat, ošetřovat

pečovat, ošetřovat

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital. 

Sestra pečlivě pečovala o staršího pacienta v nemocnici.

to tend
to tend
[sloveso]

to care for the needs of someone or something with attention and responsibility

pečovat, starat se

pečovat, starat se

Ex: The caretaker tends to the needs of the elderly residents in the nursing home. 

Pečovatel pečuje o potřeby starších obyvatel v domově pro seniory.

to look after
to look after
[sloveso]

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

pečovat o, starat se o

pečovat o, starat se o

Ex: The company looks after its employees by providing them with a safe and healthy work environment. 

Společnost pečuje o své zaměstnance tím, že jim poskytuje bezpečné a zdravé pracovní prostředí.

to condole
to condole
[sloveso]

to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune

soustrastit, vyjádřit soustrast

soustrastit, vyjádřit soustrast

Ex: She took a moment to condole with her colleague who was going through a difficult time. 

Na chvíli se zastavila, aby vyjádřila soustrast svému kolegovi, který procházel těžkým obdobím.

to comfort
to comfort
[sloveso]

to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness

utěšit, uklidnit

utěšit, uklidnit

Ex: She was comforting her friend who had received bad news. 

Ona utěšovala svou přítelkyni, která dostala špatné zprávy.

to solace
to solace
[sloveso]

to offer comfort, support, or emotional strength to someone

utěšovat, podporovat

utěšovat, podporovat

Ex: The therapist solaced clients dealing with grief. 

Terapeut utěšoval klienty, kteří se potýkali se zármutkem.

to console
to console
[sloveso]

to help a person, who is either disappointed or emotionally suffering, feel better

utěšit, uklidnit

utěšit, uklidnit

Ex: The team consoled each other after a tough loss. 

Tým se vzájemně utěšoval po těžké prohře.

to relate to
to relate to
[sloveso]

to feel a connection or understanding with someone or something

cítit spojení s, rozumět

cítit spojení s, rozumět

Ex: As a parent, she can relate to the challenges of raising a toddler. 

Jako rodič se dokáže ztotožnit s výzvami výchovy batolete.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek