pattern

Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor - Verbe pentru Empatie

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la empatie, cum ar fi "a simpatiza", "a compătimi" și "a consola".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to sympathize

to understand and share the feelings of someone, showing empathy and compassion for what they are going through

compătimi, simpatiza

compătimi, simpatiza

Ex: She sympathized with her friend's struggles and offered support. 

Ea a compătimit cu luptele prietenei sale și a oferit sprijin.

Închide
Conectare
to understand

to be able to comprehend and empathize with someone else's feelings, problems etc.

înțelege, pricepe

înțelege, pricepe

Ex: I often feel like nobody truly understands my struggles. 

Deseori simt că nimeni nu înțelege cu adevărat luptele mele.

Închide
Conectare
to feel for

to sympathize with someone's emotions or situation

a simți pentru, a compătimi cu

a simți pentru, a compătimi cu

Ex: As a parent, I can't help but feel for my child when they face challenges. 

Ca părinte, nu pot să nu simt pentru copilul meu când se confruntă cu provocări.

Închide
Conectare
to empathize

to deeply understand and share the feelings or experiences of someone else

a empatiza, a înțelege și a împărtăși sentimentele

a empatiza, a înțelege și a împărtăși sentimentele

Ex: As a therapist, he could empathize with the struggles his clients faced in their lives. 

Ca terapeut, el putea empatiza cu dificultățile pe care clienții săi le întâmpinau în viața lor.

Închide
Conectare
to pity
to pity
[verb]

to feel sorrow or compassion for the misfortunes or suffering of someone.

a compătimi,  a avea milă

a compătimi, a avea milă

Ex: She couldn't help but pity the stray dog shivering in the cold. 

Ea nu a putut să nu compatimă cu câinele vagabond care tremura de frig.

Închide
Conectare
to commiserate

to express sympathy or pity, especially with someone who is experiencing misfortune, hardship, or sorrow

compătimi, comiserare

compătimi, comiserare

Ex: Friends often commiserate with each other during challenging times. 

Prietenii se comiseră adesea unul cu altul în timpuri dificile.

Închide
Conectare
to care
to care
[verb]

to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something

îngriji, avea grijă de

îngriji, avea grijă de

Ex: The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support. 

Asistenta medicală îngrijește pacienții, oferind atenție medicală și sprijin emoțional.

Închide
Conectare
to care for

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

îngriji, avea grijă de

îngriji, avea grijă de

Ex: The nurse cares for elderly patients at the hospital. 

Asistenta medicală îngrijește pacienții în vârstă din spital.

Închide
Conectare
to tend
to tend
[verb]

to care for the needs of someone or something with attention and responsibility

îngriji, avea grijă de

îngriji, avea grijă de

Ex: The gardener tends to the flowers, ensuring they receive proper water and sunlight. 

Grădinarul are grijă de flori, asigurându-se că primesc suficientă apă și lumină solară.

Închide
Conectare
to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

avea grijă de, îngriji

avea grijă de, îngriji

Ex: The nurse looks after the sick patient by monitoring their condition and providing medication. 

Asistenta medicală are grijă de pacientul bolnav monitorizându-i starea și furnizând medicamente.

Închide
Conectare
to condole

to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune

a condole, a prezenta condoleanțe

a condole, a prezenta condoleanțe

Ex: Friends and family gathered to condole with the grieving widow. 

Prietenii și familia s-au adunat pentru a prezenta condoleanțe văduvei îndurerate.

Închide
Conectare
to comfort

to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness

mângâia, consola

mângâia, consola

Ex: Friends gathered to comfort her after the loss of a loved one. 

Prietenii s-au adunat pentru a o mângâia după pierderea unei persoane dragi.

Închide
Conectare
to solace
to solace
[verb]

to offer comfort, support, or emotional strength to someone

mângâia, consola

mângâia, consola

Ex: Friends and family gathered to solace her after the tragic incident. 

Prietenii și familia s-au adunat pentru a o mângâia după incidentul tragic.

Închide
Conectare
to console

to help a person, who is either disappointed or emotionally suffering, feel better

consola, alina

consola, alina

Ex: Friends consoled her after the failure of her project. 

Prietenii au consolat-o după eșecul proiectului ei.

Închide
Conectare
to relate to

to feel a connection or understanding with someone or something

a se identifica cu, a simți o legătură cu

a se identifica cu, a simți o legătură cu

Ex: After experiencing a similar loss, she could deeply relate to her friend's grief. 

După ce a trăit o pierdere similară, ea putea să se identifice profund cu durerea prietenei sale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek