pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات دما

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به تغییرات دما اشاره دارند مانند "یخ زدن"، "جوشیدن" و "خنک شدن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to freeze
to freeze
[فعل]

to cause something to become solid by lowering its temperature sufficiently

منجمد کردن, یخ زدنِ چیزی

منجمد کردن, یخ زدنِ چیزی

Ex: The cold weather froze the puddles overnight. 
بستن
ورود
to chill
to chill
[فعل]

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

فریز کردن

فریز کردن

Ex: Tomorrow, they will chill the fruits in the refrigerator for a refreshing snack. 
بستن
ورود
to cool
to cool
[فعل]

to become less hot and slightly colder

خنک شدن

خنک شدن

Ex: The hot soup is currently cooling on the kitchen counter. 
بستن
ورود
to fan
to fan
[فعل]

to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object

باد زدن, خنک کردن

باد زدن, خنک کردن

Ex: I had been fanning my face with a folder to get some relief from the intense heat. 
بستن
ورود
to frost
to frost
[فعل]

to cover something with a thin layer of ice crystals

تزئین کردن (با کریستال های یخ)

تزئین کردن (با کریستال های یخ)

Ex: Overnight temperatures are expected to drop below freezing, potentially frosting any exposed surfaces. 
بستن
ورود
to defrost
to defrost
[فعل]

to cause something frozen become warmer to melt away the ice or frost

یخ چیزی را آب کردن

یخ چیزی را آب کردن

Ex: The refrigerator is currently defrosting the ice in the freezer. 

یخچال در حال حاضر یخ در فریزر را ذوب می‌کند.

بستن
ورود
to refrigerate

to put food or drinks in a refrigerator or other cold place to keep them cool or fresh

در جای خنک نگه داشتن

در جای خنک نگه داشتن

Ex: She refrigerates the fruits to keep them fresh. 

او میوه‌ها را سرد می‌کند تا تازه بمانند.

بستن
ورود
to cool down
to cool down
[فعل]

to reduce the temperature of something

دمای چیزی را کاهش دادن, چیزی را خنک‌تر کردن

دمای چیزی را کاهش دادن, چیزی را خنک‌تر کردن

Ex: To cool down the beverage, add a few ice cubes. 

برای خنک کردن نوشیدنی، چند تکه یخ اضافه کنید.

بستن
ورود
to boil
to boil
[فعل]

to reach the temperature at which a liquid forms bubbles and changes into gas

جوشیدن, به جوش آمدن

جوشیدن, به جوش آمدن

Ex: Wait until the milk boils before reducing the heat. 
بستن
ورود
to heat
to heat
[فعل]

to raise the temperature of something

گرم کردن, داغ کردن

گرم کردن, داغ کردن

Ex: The chef is heating the sauce on the stove. 
بستن
ورود
to warm
to warm
[فعل]

to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat

گرم کردن, گرم‌تر کردن

گرم کردن, گرم‌تر کردن

Ex: She used a blanket to warm herself on the chilly evening. 
بستن
ورود
to simmer
to simmer
[فعل]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

آرام‌پز کردن

آرام‌پز کردن

Ex: Last night, they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner. 

دیشب، آنها پاستا را در یک سس گوجه‌فرنگی خوشمزه برای شام آرام پختند.

بستن
ورود
to preheat
to preheat
[فعل]

to heat a grill or an oven before putting food in it

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

Ex: Every time I bake, I preheat the oven to ensure even cooking. 

هر بار که می‌پزم، فر را از قبل گرم می‌کنم تا پخت یکنواخت باشد.

بستن
ورود
to overheat
to overheat
[فعل]

to make something too hot in a way that can cause damage or discomfort

گرم کردن بیش از حد, داغ کردن بیش از اندازه

گرم کردن بیش از حد, داغ کردن بیش از اندازه

Ex: She accidentally overheated the laptop by placing it on a soft surface. 

او به طور تصادفی لپتاپ را با قرار دادن آن روی یک سطح نرم بیش از حد گرم کرد.

بستن
ورود
to heat up
to heat up
[فعل]

to make something warm or hot

گرم کردن, داغ کردن

گرم کردن, داغ کردن

Ex: She heated up a towel in the microwave to soothe her sore muscles. 

او یک حوله را در مایکروویو گرم کرد تا عضلات دردناکش را تسکین دهد.

بستن
ورود
to warm up
to warm up
[فعل]

to increase the temperature of something

گرم کردن, حرارت دادن

گرم کردن, حرارت دادن

Ex: The sunlight streaming through the window warmed the kitchen up. 

نور خورشید که از پنجره می‌تابید آشپزخانه را گرم کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek