pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات دما

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به تغییرات دما اشاره دارند مانند "یخ زدن"، "جوشیدن" و "خنک شدن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to freeze
[فعل]

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature

منجمد کردن

منجمد کردن

Ex: The factory freezes vegetables as part of the packaging process .کارخانه سبزیجات را به عنوان بخشی از فرآیند بسته‌بندی **منجمد** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chill
[فعل]

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

فریز کردن

فریز کردن

Ex: Tomorrow , they will chill the fruits in the refrigerator for a refreshing snack .فردا، آنها میوه‌ها را در یخچال **خنک** خواهند کرد تا یک میان‌وعده طراوت‌بخش داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cool
[فعل]

to become less hot and slightly colder

خنک شدن

خنک شدن

Ex: By the end of the night , the room will have cooled to a comfortable level .تا پایان شب، اتاق به سطح راحتی **خنک** خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fan
[فعل]

to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object

باد زدن, خنک کردن

باد زدن, خنک کردن

Ex: He fanned the damp paint with a piece of cardboard to help it dry faster .او رنگ مرطوب را با یک تکه مقوا **باد زد** تا سریعتر خشک شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to frost
[فعل]

to cover something with a thin layer of ice crystals

تزئین کردن (با کریستال های یخ)

تزئین کردن (با کریستال های یخ)

Ex: Overnight temperatures are expected to drop below freezing , potentially frosting any exposed surfaces .پیش‌بینی می‌شود دمای شبانه به زیر صفر برسد و به طور بالقوه هر سطحی را **یخ‌بندان** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to defrost
[فعل]

to cause something frozen become warmer to melt away the ice or frost

یخ چیزی را آب کردن

یخ چیزی را آب کردن

Ex: While cooking , they were defrosting the frozen fish .در حالی که آشپزی می‌کردند، ماهی منجمد را **ذوب** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put food or drinks in a refrigerator or other cold place to keep them cool or fresh

در جای خنک نگه داشتن

در جای خنک نگه داشتن

Ex: All the groceries will be refrigerated to maintain freshness .تمام مواد خوراکی **سرد** خواهند شد تا تازگی آنها حفظ شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cool down
[فعل]

to reduce the temperature of something

خنک کردن

خنک کردن

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .سرآشپز از یک روش خنک‌کننده سریع برای **خنک کردن** سوپ تازه پخته شده قبل از سرو استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to boil
[فعل]

(of liquids) to become very hot and turn into steam

جوشیدن

جوشیدن

Ex: The chef instructed us to let the sauce boil for a few minutes to thicken it .سرآشپز به ما دستور داد که سس را برای چند دقیقه **بجوشانیم** تا غلیظ شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to heat
[فعل]

to raise the temperature of something

گرم کردن, داغ کردن

گرم کردن, داغ کردن

Ex: They used a blow dryer to heat the wax for the project .آن‌ها از سشوار برای **گرم** کردن موم برای پروژه استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to warm
[فعل]

to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat

گرم کردن, گرم‌تر کردن

گرم کردن, گرم‌تر کردن

Ex: While camping , they were happily warming themselves around the fire .در حالی که کمپینگ می‌کردند، با خوشحالی دور آتش **گرم** می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to simmer
[فعل]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

آرام‌پز کردن

آرام‌پز کردن

Ex: Last night , they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner .دیشب، آنها پاستا را در یک سس گوجه‌فرنگی خوشمزه برای شام **آرام پختند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preheat
[فعل]

to heat a grill or an oven before putting food in it

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

Ex: Every time I bake , I preheat the oven to ensure even cooking .هر بار که می‌پزم، فر را **از قبل گرم** می‌کنم تا پخت یکنواخت باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overheat
[فعل]

to make something too hot in a way that can cause damage or discomfort

گرم کردن بیش از حد, داغ کردن بیش از اندازه

گرم کردن بیش از حد, داغ کردن بیش از اندازه

Ex: Constant use has overheated the hairdryer , causing it to malfunction .استفاده مداوم باعث **گرمای بیش از حد** سشوار شد و در نتیجه آن را از کار انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to heat up
[فعل]

to make something warm or hot

گرم کردن, گرم‌تر کردن، داغ کردن

گرم کردن, گرم‌تر کردن، داغ کردن

Ex: I'll heat the soup up for you in the microwave.من سوپ را برای تو در مایکروویو **گرم می‌کنم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to warm up
[فعل]

to increase the temperature of something

گرم کردن, حرارت دادن

گرم کردن, حرارت دادن

Ex: The sunlight streaming through the window warmed the kitchen up.نور خورشید که از پنجره می‌تابید آشپزخانه را **گرم** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال ساختن و تغییر دادن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek