افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات دما

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature

منجمد کردن

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

فریز کردن

to become less hot and slightly colder

خنک شدن

to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object

باد زدن, خنک کردن

to cover something with a thin layer of ice crystals

تزئین کردن (با کریستال های یخ)

to cause something frozen become warmer to melt away the ice or frost

یخ چیزی را آب کردن

to put food or drinks in a refrigerator or other cold place to keep them cool or fresh

در جای خنک نگه داشتن

to reduce the temperature of something

خنک کردن

(of liquids) to become very hot and turn into steam

جوشیدن

to raise the temperature of something

گرم کردن, داغ کردن

to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat

گرم کردن, گرم‌تر کردن

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

آرام‌پز کردن

to heat a grill or an oven before putting food in it

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

to make something too hot in a way that can cause damage or discomfort

داغ کردن, حرارت بیش از حد دادن

to make something warm or hot

گرم کردن, گرم‌تر کردن، داغ کردن

to increase the temperature of something

گرم کردن, داغ کردن