pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro změny teploty

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na změny teploty, jako jsou "zmrznout", "vařit" a "ochladit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to freeze
to freeze
[sloveso]

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature

zmrazit, mrznout

zmrazit, mrznout

Ex: The factory freezes vegetables as part of the packaging process .

Továrna mrazí zeleninu jako součást balicího procesu.

to chill
to chill
[sloveso]

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

ochlazovat, dát do lednice

ochlazovat, dát do lednice

Ex: Tomorrow , they will chill the fruits in the refrigerator for a refreshing snack .

Zítra budou chladit ovoce v lednici pro osvěžující svačinu.

to cool
to cool
[sloveso]

to become less hot and slightly colder

ochladit, vychladnout

ochladit, vychladnout

Ex: By the end of the night , the room will have cooled to a comfortable level .

Do konce noci se místnost ochladí na příjemnou úroveň.

to fan
to fan
[sloveso]

to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object

ovívat, ochlazovat

ovívat, ochlazovat

Ex: He fanned the damp paint with a piece of cardboard to help it dry faster .

Odfoukl vlhkou barvu kouskem lepenky, aby schnula rychleji.

to frost
to frost
[sloveso]

to cover something with a thin layer of ice crystals

pokrýt jinovatkou, zmrazit

pokrýt jinovatkou, zmrazit

Ex: Overnight temperatures are expected to drop below freezing , potentially frosting any exposed surfaces .

Noční teploty by měly klesnout pod bod mrazu, což by mohlo namrznout na jakékoli vystavené povrchy.

to defrost
to defrost
[sloveso]

to cause something frozen become warmer to melt away the ice or frost

rozmrazit, odmrazit

rozmrazit, odmrazit

Ex: While cooking , they were defrosting the frozen fish .

Během vaření rozmrazovali zmrazené ryby.

to refrigerate

to put food or drinks in a refrigerator or other cold place to keep them cool or fresh

chladit, dát do lednice

chladit, dát do lednice

Ex: All the groceries will be refrigerated to maintain freshness .

Všechny potraviny budou chlazeny, aby se zachovala jejich čerstvost.

to cool down
to cool down
[sloveso]

to reduce the temperature of something

ochladit, zchladit

ochladit, zchladit

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .

Šéfkuchař použil metodu rychlého ochlazení k ochlazení čerstvě uvařené polévky před podáváním.

to boil
to boil
[sloveso]

(of liquids) to become very hot and turn into steam

vařit, vřít

vařit, vřít

Ex: The chef instructed us to let the sauce boil for a few minutes to thicken it .

Šéfkuchař nám nařídil nechat omáčku několik minut vařit, aby zhoustla.

to heat
to heat
[sloveso]

to raise the temperature of something

zahřívat, ohřívat

zahřívat, ohřívat

Ex: They used a blow dryer to heat the wax for the project .

Použili fén k zahřátí vosku pro projekt.

to warm
to warm
[sloveso]

to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat

ohřát, zahřát

ohřát, zahřát

Ex: While camping , they were happily warming themselves around the fire .

Při kempování se šťastně ohřívali u ohně.

to simmer
to simmer
[sloveso]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

vařit na mírném ohni, dusit

vařit na mírném ohni, dusit

Ex: Last night , they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner .

Včera večer dusili těstoviny v lahodné rajčatové omáčce na večeři.

to preheat
to preheat
[sloveso]

to heat a grill or an oven before putting food in it

předehřát, ohřát předem

předehřát, ohřát předem

Ex: Every time I bake , I preheat the oven to ensure even cooking .

Pokaždé, když peču, předehřeji troubu, aby se jídlo vařilo rovnoměrně.

to overheat
to overheat
[sloveso]

to make something too hot in a way that can cause damage or discomfort

přehřát, přehřívat

přehřát, přehřívat

Ex: Constant use has overheated the hairdryer , causing it to malfunction .

Neustálé používání přehřálo fén, což způsobilo jeho poruchu.

to heat up
to heat up
[sloveso]

to make something warm or hot

ohřát, zahřát

ohřát, zahřát

Ex: I'll heat the soup up for you in the microwave.

Ohřeju ti polévku v mikrovlnce.

to warm up
to warm up
[sloveso]

to increase the temperature of something

ohřát, zahřát

ohřát, zahřát

Ex: The sunlight streaming through the window warmed the kitchen up.

Sluneční světlo proudící oknem zahřálo kuchyň.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek