to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire
چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن
او وقتی متوجه شد مردی در بار از آن طرف اتاق به او خیره شده احساس ناراحتی کرد.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
وادار کردن, مجبور کردن
کارفرماهای بی‌وجدان گاهی سعی می‌کنند کارگران را مجبور به پذیرش شرایط نامساعد کنند.
to prevent the occurrence or achievement of something
مانع شدن, ناکام گذاشتن
کمبود تجربه او در این زمینه می‌تواند شانس او برای گرفتن شغل را مختل کند.
to make someone feel extremely sad or discouraged, often as a result of challenging situations, such as loss
افسرده کردن, اندوهگین کردن
از دست دادن شغلش او را برای ماه‌ها افسرده کرد.
looking extremely tired, often due to stress, illness, or lack of sleep
(ظاهر) خسته و داغان, مریض‌احوال
مسافران پس از سفر طولانی و دشوار خود خسته به نظر می‌رسیدند.
showing or taking too much pride in one's achievements or accomplishments
ازخودراضی, خودبین، کوته‌نظر
او بعد از دریافت تحسین برای کارش نگاهی خودپسندانه انداخت، گویی که انتظار کمتری نداشت.
(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail
شیک
آقای خوشپوش در حالی که در خیابان قدم میزد، کلاهش را به نشانه احترام به رهگذران تکان داد.
full of calmness, happiness, and prosperity
آرام
ازدواج آنها پر از لحظات halcyon آرامش و رضایت بود.
using only a few words and to the point
مختصر و مفید, بی‌شاخ‌وبرگ
در طول جلسه، او دستورالعمل‌های کوتاه و مختصر ارائه داد، بدون اینکه وقت را برای رسیدن به اصل مطلب تلف کند.
characterized by intense and oppressive heat
سوزان
ساکنان در طول موج گرمای سوزان تابستان به داخل پناه بردند.
quick, skillful or adept in action or thought
زیرک, ماهر، زبردست، زرنگ، چیره‌دست
او در حل مسائل پیچیده ماهر بود، اغلب راه‌حل‌هایی پیدا می‌کرد که دیگران از آن غافل می‌شدند.
a quick and unexpected downfall
سقوط ناگهانی
سیاست جدید یک شکست بود که منجر به نارضایتی گسترده در میان کارکنان شد.
a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created
اپوس (موسیقی), شماره اثر
"Winterreise، Opus 89" شوبرت یک چرخه آهنگ است که در سال 1827 تصنیف شده است.
the lowest part of a ship's hull, typically filled with water or oil that has leaked in
خن, خمیدگی یا انحنای دیواره تحتانی کشتی
نشتی در بدنه باعث شد که زیرآب کشتی با آب دریا پر شود و ثبات کشتی را تهدید کند.
a rough, green fabric used for covering tables where card or board games are played
نوعی فلانل رومیزی
سطح پارچه ای میز بیلیارد به دقت نگهداری می‌شد تا بازی روان و یکنواخت باشد.
a formal or affectionate goodbye, often indicating a permanent or significant departure
وداع, خداخافظی
همان‌طور که پرده‌ها روی اجرای نهایی‌شان بسته می‌شد، بازیگران خداحافظی‌های اشک‌آلود را پشت صحنه رد و بدل کردند.
a substance that all living organisms produce that brings about a chemical reaction without being altered itself
آنزیم
a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past
انتقام‌جویی, خون‌خواهی، جنگ‌وجدال
وندتا بین باندهای رقیب منجر به درگیری‌های خشونت‌آمیز متعدد و تلفات زیاد شد.
